一瞬间 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 瞬間
• 一瞬
• 瞬時

中国語 での 一瞬间 の使用例とその 日本語 への翻訳

生命可以在一瞬间被夺去。
人生が一瞬で奪われてしまうこともあるの。

一瞬间和永恒也是没有区别的。
一瞬と、永遠と、区別がないんです。

一瞬间，这对夫妻绝望了。
一瞬、夫婦で絶望しそうになりました。

一天的工作疲惫在这一瞬间消失了。
一日の疲れが一瞬で無くなりました。

一瞬间，我失去了生活的目标。
私は、いきなり人生の目標を見失ったのだ。

那一瞬间，却以出人意料的形式来临。
その瞬間は、意外な形で迎えられた。

为了那一瞬间…….
その瞬間のために…。

这一瞬间，我明白我真的伤害到妹妹了。
その瞬間、僕は妹を傷つけたと思った。

我们就是为了那一瞬间而生的啊！
私たちはあの瞬間のために生きてるんだもん。

一瞬间整个东京都变了。
一瞬にしてすべてが変わった東京。

这一瞬间，伊莎贝拉也明白了。
その瞬間、イザベラは悟った。

这一瞬间，你挂过两次。
あの時点で吊り回数は２回。

而且，我必须在一瞬间内完成这一切。
そして、このすべてを一瞬の内に行う必要があります。

一瞬间，我的脑子都凌乱了。
一瞬、頭が混乱しましたよ。

这一瞬间被封存在一张照片里。
その瞬間を写真に閉じ込めているそうです。

一瞬间，感觉到了岁月的流转。
歳月の流れを感じた一瞬でした。

那一瞬间，世界归于无声。
一瞬、世界が無音になりました。

在那一瞬间，观察者变成了被观察者。
当事者はその時傍観者となる。

一瞬间，什么都没了。
一瞬で何も無くなった。

在那一瞬间,塔成为“我的塔。
その瞬間、タワーは『私のタワー』になる。

第四章一瞬间世界能否改变？
第４章一瞬で世界は変わるか。

一瞬间》上有4个想法.
瞬間で思いついただけで４つ。

一瞬间，男子恍然大悟。
その瞬間、男はふと気付きます。

一瞬间，我们的手指碰了一下。
一瞬、小指が触れた。

第四章一瞬间世界能否改变？
第四章一瞬で世界は変わるか。

一瞬间，最棒的团队成了最大的敌人。
最高のチームが最大の敵になった瞬間だった。

一瞬间整个东京都变了。
一瞬にして東京のすべてが変わりました。

你还记得那一瞬间吗?
そんな瞬間を覚えていますか？

那一瞬间，头脑中一片恐慌！
その瞬間、頭の中がパニックに！

哪怕是一瞬间，我不曾疯狂过。
一瞬間といえども狂った事はないんです。