一瞬 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• moment
• instant
• second
• minute
• momentarily
• seconds
• moments
• minutes

日本語 での 一瞬 の使用例とその 英語 への翻訳

一瞬待って。-ああ！
Wait a second.- Oh!

サッカーは一瞬の競技だ。
Football is a game for the minute.

一瞬待って。野獣。
Wait a second. The Beast.

誰でも一瞬のアイデアはあります。
Some even have an idea a minute.

一瞬だけ死から遠ざかる。
Just a minute away from death.

私達の人生は一瞬の連続で出来ている。
Our life is a series of moments.

眠りは、一瞬で私の体を飲み込んだ。
Within seconds sleep took my body.

怪我はほんの一瞬に起こります。
Injuries can occur in just seconds.

一瞬で町の半分が流失しました。
In minutes, half of the city vanished.

幸せな家庭は一瞬にして壊された。
A happy family was broken in seconds.

情報に、一瞬でアクセスできる。
Information can be accessed in seconds.

一瞬の静寂が、永遠にも思えた。
A minute of silence seems like forever.

今この一瞬の時の流れも、あいつも…。
But in those on-ice moments, he also….

なるほど、確かに「一瞬で」は少々主観的ですね。
I guess"in minutes" is subjective.

時に一瞬が永遠みたいに感じます。
Sometimes a minute feels like an eternity.

そして悪い評判は一瞬にして広まります。
A bad reputation can spread in seconds.

一瞬の愛Amomentsofloveちむがなさ。
Moments of love, moments of no love.

食パンは、文字通り一瞬で消えた。
The beer would be gone in literally minutes.

でも実は、最後の一瞬までそれがわからない。
Really, we won't know until last minute.

一瞬お前の事を女かと思った。
I was convinced for a minute that you were a woman.

あなたはそれに一瞬も与えていません。-いや。
No.- You're not even giving it a second.

一瞬、もしかしたら私の方に来てくれるかもしれない。
Give me a minute, maybe it will come to me.

数百人の命が一瞬にして失われる。
Hundreds of people lose their lives within seconds.

一瞬の成功が、幾年月もの失敗に報いるのである。
A minute of success pays for years of failure.

大都市を一瞬で作る方法を紹介。
How they can for instance create huge cities in minutes.

一瞬待って。君たちは正しく証明さ れていません。
Wait a second. You guys haven't been proven right.

これを噛み潰せば、一瞬で死ぬ事が出来る。
If those snakes bite you, you can be dead in minutes.

EVY1shieldの場合、一瞬LEDが全点灯します。
In the case of eVY1 shield, momentarily LED lights up fully….

扱えば情報を一瞬で共有できます。
After that, you could share the information within seconds.

痛みはほとんどなく、光は一瞬まぶしさを感じる程度です。
You will only feel the glare of the light for only a second.