しばらく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• for a while
• for a moment
• some
• for some time
• little
• have
• for awhile
• time
• for a long time
• had
• has

日本語 での しばらく の使用例とその 英語 への翻訳

しばらくキャンプしてないな。
Haven't been camping in some time.

食べてしばらく遊んだら帰宅。
We eat and play until it is time to come home.

しばらくドアが開かなかった。
The door had not been opened in a while.

大丈夫提督はしばらく目覚めないわ。
It's OK. He won't be waking up for a long time.

しばらく生活が普通に出来なかった。
Life hadn't been normal for some time.

ここしばらく死のことを書き綴っている。
I have been writing about death a bit lately.

しばらく頭を上げなかった。
For a long time she did not once raise her head.

彼はしばらく自殺を考えていたようだ。
He has been contemplating suicide for some time.

しばらくIBMのことを話していていた。
IBM has been talking about this for a while.

ババァはしばらく考え込み、そしてこう言った。
Brahma thought for a long time and then said.

しばらく私は自分がどこに居るのか分からなかった。
For a moment, I didn't know where I was.

携帯を耳に当て、しばらくの沈黙。
Try putting your phone on silent for a period of time.

しばらく、川の音を聞いていた。
They listened for a moment to the sound of the river.

いやーほんと、しばらく誰だか分かんなかったよ。
I really had no idea who I was for a long time.

NintendoDS、しばらくやってませんでした。
The Nintendo DS has been doing this for some time.

子たちよ、いましばらく、私はあなたがたと共にいる」。
Dear children, yet a little while I am with you.

私はしばらくこの言葉にとらわれてしまった。
I have been attaching to this word now for some hours.

以前、そこはしばらく駐車場となっておりました。
Before that it had been a parking lot for some time.

私はしばらく、これをどうやっているのか不思議でした。
I have been wondering how to do this for some time.

子たちよ、いましばらく、わたしはあなたがたと共にいる。
Little children, yet a little while I am with you.

しばらく戻れないかもしれないどうして？
Why? Just'cause I will probably not make it back for awhile.

ぼくはしばらくこの事件について考えていた。
I have been thinking about that incident for some time.

礼拝後、知子と私は牧師としばらく話していた。
After lunch, the parish priest and I talked for a long time.

子たちよ、いましばらく、わたしはあなたがたと共にいる。
My dear children, yet a little while I am with you.

もうしばらくこの車を愛することになりました。
I have been in love with this car for quite some time now.

体が硬い、特に寝起きや、しばらく座った後など。
Stiffness, especially after sleeping or sitting for a long time.

あなたはしばらく思い出せないでしょう彼の瞳の色が。
For a moment you could not recall the color of his eyes!

イギリスのイスラエルとの関係はしばらく面倒になってきている。
Britain's relations with Israel have been difficult for some time.

妻と私はしばらくの間これについて争ってきました。
My wife and I have been talking about this for a while now.

文で「しばらく」を使用する方法

しばらく NZの教育の秘密を解明するために授業見学を継続したいと思います。

しばらく お忙しくされてたと思います。

しばらく すると、ステージ上のモニターに出演者のシングルやアルバムのCMが流れ始める。

しばらく この香りにハマりそうです。

しばらく すると、その声が聞こえなくなったので、ヴァルキリーは錯覚だと思う事にした。

しばらく おやすみをいただきました。

しばらく 見守っていましたが、沈を繰り返しているため体力の消耗が激しいと判断。

しばらく 体調不良が続く可能性が高いです。

しばらく 書かずにいてごめんなさい😭ゴーストライターのチイママです。

しばらく 続くのでしょうか？。