の間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• between
• for a while
• among
• for a period of
• and for
• midst of
• for the duration of
• for two
• days of
• the span of
• time of
• during the months of
• of years

日本語 での の間 の使用例とその 英語 への翻訳

クック,ただ金の間10へ20分以下のオーブン!
Cook, just between gold 10 to 20 min following ovens!

少しの間入院する必要があります。
She needs to stay in the hospital for a while.

年から1965年の間に、バーミンガムで50の爆弾があった。
Between 1947 and 1965, there were 50 bombings in Birmingham.

概要シリーズの間。
Among the general series.

暫くの間旅に出るの。
I will be traveling for a while.

シャトルは、標準フォークリフトによって車線の間簡単に移動されます。
The shuttle is easily moved between lanes by a standard forklift.

熱波は、数日の間異常に高温です。
Heatwaves are abnormally high temperatures for a period of a couple of days.

これからしばらくの間、毎日読むと思う。
I think I will be reading it daily for a while.

CERNの科学者達の間では、興奮が振り撒かれています。
The excitement among the scientists at cern is palpable.

ルワンダ直接-ルワンダ: 真珠の間"ダイヤモンド!。
RWANDA DIRECT- Rwanda: "A diamond between pearls!.

幾年もの間今日と来る。
For today and for years to come.

それから少しの間本を読んでいました。
I read my book then for a while.

その人はその民の間から断たれる。
That person shall be cut off from among the people.

ソフトウェアは30日の間アンロックされます。
The software will be unlocked for a period of 30 days.

ほんの少しの冗談…我々が持っていることお互いの間。
Just a little joke… that we have between each other.

六年の間、かれはひたすら沈黙していたのだ。
And for six years she kept silent.

デイビス少しの間私たちと一緒に暮らした方がいいかもね。
Davis, maybe you should come stay with us for a while.

彼らはこうして、会衆の間から滅び去った。
And they perished from among the congregation.

わたし（神）はあなたの間から病気を除き去ろう。
And I will take sickness away from the midst of you..

もう、当分の間、嫁さんに話しかけるな。
Try not to talk to to your spouse for a while.

あなたがたは十日の間、苦難にあるであろう。
May be tested, and for ten days you will have affliction.

その影響は、消費者の間にも広がっています。
That are becoming widespread among consumers.

わたしはおまえを火の石の間から消滅させた。
So I have brought forth a fire from the midst of you.

兄弟のパートナーシップの間配置されます。
That would be the arrangement for the duration of the brothers' partnership.

年もの間サンタは太った白人だった。
For two hundred years, Santa is a fat white guy.

少しの間音楽を聞いていた。
We listened to the music for a while.

だから、「彼らの間から出て行き。
So,“come out from among them…..

あなたがたは、十日の間苦しめられるであろう。
May be tested, and for ten days you will have affliction.

プライベートIPは静的で、メンバーシップの間、同じままです。
Private IP is static and stays the same for the duration of your membership.

少しの間、それを感じてください。
Feel it for a while.