日本語 での しばらくの間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しばらくの間、同社は成功した。
For awhile, the company was successful.それからしばらくの間、車内は静かだった。
And it was quiet for a little while in the car.また彼らはしばらくの間ルームメイトだった。
He was also my roommate for a short while.しばらくの間、「WEB。
For a little while: WEB.そうしてしばらくの間、彼女は同じ体勢で水を飲み続けた。
So for a long time, she stayed at the same weight.その後エジプト人としてエジプトにしばらくの間仕えていた。
They remain there for a long time serving the Egyptians.しばらくの間僕らは本当に仲のいい友達だった。
For a long time, we were really close friends.あっちではしばらくの間心配させたな。
Things were worrisome there for a while.小さなボートのためしばらくの間回避タンカーと衝突。
もうしばらくの間、光はあなたがたと一緒にここにある。
Yet a little while is the light with you.”.しばらくの間、それが最後の試合でした。
And for a while, that was the last game.菅8をしばらくの間、睡眠を開きます。
Kan for a while to eight, しばらくの間、私は女王のように感じました。
And for a while, I really felt like まだしばらくの間、光はあなたがたの間にあります。
Yet a little while is the Light amongst you.斜面の後しばらくの間、6年に。
After a short while to six years on the slopes.しばらくの間沈黙）。
(is silent for a long moment).しばらくの間入れ替えることにしたんです。
I had wanted to replace it for a while.しばらくの間、あなたは完全であると感じます。
And for a moment she feels complete.しばらくの間、乳製品を食べない。
Dairy: I hadn't eaten dairy in a while.しばらくの間、農園には行っていませんでした。
I haven't been to the farm in a while.しばらくの間、お部屋が華やかになりました。
しばらくの間何も画像が記録されていなかった。
They haven't recorded anything in a while.しかし彼が来れば、しばらくの間とどまるはずです。
And when he comes, he must remain a little while.しばらくの間、IoT検索エンジンはShodanだけでした。
For a long time Shodan was the only LoT search engine.しばらくの間、アレックスは何も言わなかった。
Alex didn't say anything for a long moment.しばらくの間、彼らは正しかった。
And for a while, they were right.しばらくの間、私は女王のように感じました。
For two hours, I felt like a queen.しばらくの間シンプルになってしまうと思います。
It ceases to be simple after a while.と言ったらしばらくの間伝説になりました。
I think it became 
