英語 での After a while の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will continue after a while.
After a while came trembling.
And will be old after a while.
そして年が明けて暫くすると。After a while, I forget the wind.
Must get old after a while.
後、しばらく留年しなければなりません。After a while, Grandpa came back.
しばらくし、おじいさんが戻ってきた。Those cups add up after a while.
里芋は、しばらく後に加える。But after a while, reality hit me.
しかしやはりしばらく経つと現実が僕を襲ってくる。The mouse fell off after a while.
タカはしばらく後に潜った。After a while, the sound becomes ordinary.
しばらくし、音信普通になりました。Connect it again after a while.
しばらくの後、再接続してください。After a while, they will be breathless.
暫くしたら、かれらは必ず悔いるであろう。The case gets closed after a while.
事件発生後、暫く閉鎖される事となった。After a while, the room became animated.
They start to smell after a while.
におい始めるのは、しばらく経ってからです。After a while, people will start asking questions.
This too will disappear after a while.
それもしばらく経てば消えるのだろう。Then after a while, I read her books to her.
This feeling goes away after a while.
After a while, we shared our impressions.
その後、しばらく、感想などを分かち合いました。So it will be not too tricky after a while.
この後しばらくは、それほどややこしくありませんが。After a while we will see the following message.
暫くすると、下記のメッセージが表示されます。Mary and John quarreled, but made up after a while.
After a while, soldiers arrived to collect the bodies.
やがて、米兵が死体を取りに来た。Go out with triumphant, but after a while and also Shitoshito。
意気揚々と出かけるがしばらくするとまたシトシト。And after a while, I don't feel fearful at all.
そしてしばらくすると、私は恐ろしい気がしません。It will be pointless for me to keep playing after a while.
この後、しばらくプレイできないのは残念で仕方ないですが。After a while is complete, status display disappears.
暫くすると、状況表示が消えて完了です。It is really important to Reset your password after a while to protect your account from hackers.
それは本当に重要ですあなたのパスワードをリセットハッカーからあなたのアカウントを保護するために、しばらく。After a while, my dear director Serene arrived.
しばらく後に、年長の友人ハラダシュンタロウさんが来る。
