一秒 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一秒
• 一秒钟

日本語 での 一秒 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の一秒］神様はいつも空の上。
世界的一秒上帝永远在天空之上1.

一秒・一分・一時間と。
一秒钟，一分钟，一小时。

一秒・一分・一時間と。
一秒，一分，一小时…….

一秒だってここには居たくなかった。
一秒钟都不想在这里呆着了。

愛到最後一秒也不委曲(最後の一秒まで愛して)。
愛到最后一秒也不委曲.

一秒に喜び、一秒に泣く。
这一秒的欢乐，下一秒的哭泣.

キキミミストあけみ一秒Tweet。
哦，谢丽尔，”推特一秒钟。

一秒ごとにLoveforyou。
每一秒都Loveforyou.

一秒毎に色を変える。
它會改變每一秒的顏色.

貴重な一秒。
太珍贵的一秒.

試合は最後の最後の一秒まで絶対にあきらめちゃいけない。
永远不要放弃战斗，直到比赛最后一秒。

そんな私を、君は最期の一秒まで受け入れてくれた。
就像，我一直忍受你到最後一秒.

青い一秒」。
为你蓝一秒.

永遠の一秒。
一秒钟的永远.

手抜きがない、一秒たりとも。
不要虚度光阴，哪怕是一分一秒。

思考時間たったの一秒。
思考的时间只有半秒钟。

CLOCKZERO〜終焉の一秒〜。
ClockZero终焉之一秒.

一秒後、ボルンが私の腕を掴んで、止まれと私に言った。
一秒之後，波恩揪住我的胳臂，要我停下來。

銀魂．第353話武士道とは一秒後に死ぬ事と見つけたり。
银之魂篇所谓武士道既只当自己一秒后死亡.

アリス「永遠ってどれくらいの長さなの？」白ウサギ「時々はね、たった一秒だよ。
爱丽丝：永远是多久？白兔：有时候只是一秒。

銀魂銀ノ魂篇353話(終)｢武士道とは一秒後に死ぬ事と見つけたり｣。
银之魂篇所谓武士道既只当自己一秒后死亡.

私の写真にキスして、十二時になる千分の一秒前に」。
彩如此说道：“在十二点的千分之一秒前，亲吻我的照片。

今ユーザー数は1.75億、平均一秒ごとにすべて1つの新しい会員の加入。
現在用戶數量已達1.75億，平均每一秒鐘都有一個新會員的加入。

言っただろう、一秒たりとも無駄にするつもりはないと。
不用了，我说过，不浪费一秒钟。

この方法で、ビットコインの現金協議で処理された取引は、「VISAのように一秒以内の取引」としている。
通过这种方法，Sechet表示，在比特币现金协议上处理的交易将达到“像VISA一样一秒内的交易”水平。

この瞬間、この後輝は、発作がはじまる最後の一秒（一秒である、けっしてそれより長くはない）の予感にすぎない。
但是，这些瞬间，这些闪光，不过是对于那最后一秒钟（从来没有超过一秒钟）的预感，从这一秒钟起，这病就发作了。

この4秒程度の台詞のエッセンスを「一秒三文字」の制限内で的確に表した名訳に出会って、「字幕翻訳は面白そうだ」と感じた。
让四秒钟的台词在一秒钟3个字的限制下准确表达出来，这样的字幕翻译“很有趣”。

時計の秒針は一秒の間に時計盤を回り、外縁の目盛りに合わせて、0.01秒までスーパーコピー時計精度を上げます。
计时秒针在一秒钟内绕过整个表盘，配合外缘的刻度，使得计时精度达到0.01秒。

ねぇ、一秒前の自分と今の自分が、どうして同じ人間だってわかると思う？」「え？」「ただ記憶の連続性、それだけを頼りに私達は、一貫した自己同一性という幻想を作り上げている。
你認為人為什麼會知道一秒鐘前的自己跟現在的自己是同一個人？記憶的連續性，我們就只靠著這個來建築這唯一自我同一性的想像。

運搬会社にITサービスを提供しているあるお客様は、SAPHANAを使って一秒で3億6千万の交通データを検索し、タクシー会社が効率的にリアルタイムに配車をすることを可能にしています。
另一家客户为交通运输公司提供IT服务，通过使用SAPHANA，可在一秒钟内搜索3亿6千万条交通记录，使出租汽车公司能够更高效地实时引导和调度出租车。