日本語 での 一言 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一言から始まって。
お前はいつも一言多いぞ。
一言、疲れた……。
一个字，累…….あんたは、いつも一言多い。
你总是说得太多。一言から始めることで。
從一句話開始.彼女は一言も言わなかった）。
她一个字都没说。一言も何も怒るのはダメ。
说什么也不能生气。ただ一言、安心するのです。
只有一个字，放心。一言足すのも面倒なのかな？
しかし彼は彼女に一言も答えなかった。
但他一句话也不回答她。一言、事をやぶり、一人、国を定む。
僕とモモは、一言もしゃべらなかった。
貝蒂和我一句話都沒說。一言も話さず部屋を出ていった。
我一句话也没说就离开了房间。私も、彼女も、一言も話さない。
只是我和她还是一句话都没有说。一言,前に私たちの多くを期待面白い。
一个字,我们预计很多有趣.すかさず母は、馬鹿と一言、言い放った。
奶奶一言不发地说了个傻瓜。俺は一言も反論できず、素直に承知した。
我一句話也無法辯駁，只能認了。父は非難がましいことは一言も言わなかった。
他父亲一句批评都没有说。こちらは最後の一言に希望が感じられます。
有了最后这句话才有了希望啊。そして「お前も気をつけろよ」と一言加えた。
接著又加上一句「你也小心點吧。ルーシーは一言も言わずに部屋を出て行った。
西莉亚一句话也没说就离开了房间。安心して、君のことは一言も話していない。
你放心，我一句关于你的事都没有说。またわが命令は只一言，瞬のようなものである。
我的命令只是快如转瞬的一句话。とうとう2月は一言も書かれることはありませんでした。
六月份，我一个字没有写。Aしかし、イエスは彼女に一言もお答えにならなかった。
耶穌卻一句話也不回答她。ちなみに、デグレルはドイツ語が一言も話せなかった。
茱莉亚那时一句德语也不会说。ただ、孫氏は最後に一言付け加えるのを忘れなかった。
说完后杨洛还不忘补充了一句。一言でいってしまえば、わたしは化粧する女が好きです。
一言以蔽之，我喜欢化妆的女人。ただ、孫氏は最後に一言付け加えるのを忘れなかった。
帝剑一最后又不忘补充了一句。一言,StandardEditionのNTVプラスのプロモーション価格が上がりました300Br。
一个字,标准版NTV-Plus的促销价格上涨300Br.
