一部も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一部分也

日本語 での 一部も の使用例とその 中国語 への翻訳

コリーが亡くなって私の一部も死んだ」。
當科比死掉，我內心的一部分也死了。

ジャンニが死んだとき、私の一部も死んだんだ。
当崔妮蒂死去，他的一部分也死去。

私の一部も消えてしまう。
我們的一部份也隨著消失.

宅配会社の一部も同じ結論に達しました。
一些投递公司得出了相同的结论。

私は今日大事な弟を亡くし、同時に私の心の一部も彼と共に亡くなった。
今天，我失去了我的兄弟，我灵魂的一部分也随着他走了！”.

松田聖子とのデュエットソング(2000年9月発売)の売り上げの一部も同所に寄付すると発表された。
與松田聖子的合唱（2000年9月發售）的銷售額的一部分也將捐贈給同處。

私は今日大事な弟を亡くし、同時に私の心の一部も彼と共に亡くなった。
我失去了一个小兄弟，我灵魂的一部分也已经随着他死去。

同じく2011-2012年型「スポーテージ(Sportage)」SUVの一部もリコールする。
还将召回部分2011-2012款SportageSUV。

年3月4日には双葉町の一部も避難指示を解除される予定。
年3月4日，雙葉町部分地區的避難指令將被解除。

月には、シリアにいたアメリカ軍の一部もイラクに撤退して、これに加わっていた。
本周，部分从叙利亚撤出的美军已经进入伊拉克。

武漢陥落以後がその第二段階で、政治状況にいくたの変化がおこり、大ブルジョア階級の一部は敵に投降し、他の一部も抗戦をはやくうちきりたいと考えるようになった。
武汉失陷以后，为第二阶段，政治情况发生了许多变化，大资产阶级的一部分，投降了敌人，其另一部分也想早日结束抗战。

を配信シングルとしてダウンロード料と、シングル「Everyday、カチューシャ」、アルバム『ここにいたこと』以降リリースされるCD・DVDの売り上げの一部も義援金として拠出。
由配信單曲收費和下載，單曲「Everyday、髮箍」，專輯「就是在這裡」以後發售的全部CD和DVD有一部份收益作為捐款。

月に最高財務責任者に就任するチャベス次席財務責任者は、為替等の取引業務、さらに投資銀行業務といった事業の一部も、株式の取引同様、自動化に向かっているという。
Chavez将在4月份成为首席财务官，他说，交易领域，例如货币，甚至是投资银行等部分业务领域，都是沿着股票已经走过的同一个自动化方向发展的。

共和党の一部も賛成。
其他共和党人同意了。

酵母の一部も同様に使用されています。
某些酵母也以相同方式使用。

SybaseEAServerと他のアプリケーションサーバーの一部もトランザクションサーバーです。
SybaseEAServer及其它一些应用程序服务器也都是事务服务器。

ラーセンBの一部も2002年に崩壊している。
拉森b则于2008年崩解。

ついでに、私の身体の一部も写ってしまいました。
畢竟，我失去了身體的一部分。

SybaseEAServerと他のアプリケーション・サーバの一部もトランザクション・サーバです。
SybaseEAServer及其它一些应用程序服务器也都是事务服务器。

ただし、ろ過プロセスと分離プロセスではカルシウムの一部も採取されます。
不过，过滤和分离工艺也会捕获到部分钙。

展示会では、彼の山水画と書道著作の一部も展示されている。
展览还呈现了他的部分山水画和书法类著作。

トルコ工場で生産するClioの一部も、フランスに移される予定、とされている。
土耳其工厂的Clio也将把部分生产转移至法国。

私は今日大事な弟を亡くし、同時に私の心の一部も彼と共に亡くなった。
我今天失去了我的小兄弟，我一部分靈魂也隨他而去。

市域の大半はグレンズフォールズ市教育学区に入っているが、クイーンズベリー町の一部も入っている。
其中大部分市区属于格倫斯福爾斯市学区也包括部分昆斯伯里的地区。

クウェート、バーレーン、アラブ首長国連邦、そしてサウジアラビアの一部も、同じ熱に浮かされている。
科威特，巴林，阿联酋和沙特阿拉伯的部分地区都受到同样的发烧。

これらは化学的な時計で多細胞生物全てが持っており単細胞生物の一部も持っています。
这是化学时钟，每个已知的多细胞生物体内都有这种时钟，部分单细胞生物也有这种时钟。

あわせて初回限定盤の商品展開図と、40ページの撮り下ろしフォトブックの一部も公開された。
也公開了初回限定盤的商品展開圖，以及40頁寫真冊的一部分。

私たち教師の一部もこの救援活動に加わった。
学也加入了这次营救行动中。

専門家の一部も、これに同意している。
并且，有的专家也同意这一点。

青と赤の一部も良くないようです。
红色和蓝色都不太好。