日本語 での 万が一 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
保証会社は万が一の時に。
万が一、催眠状態に入らなかった場合は、。
假如无法进入催眠…….そして、万が一最悪の事態になったとしても、そういう方で。
而且，即便最糟糕的事情发生了，又怎样。万が一、商品にご満足頂けない場合は。
假如对货品不满意或者没有….しかし、万が一、この誓いを破る時、私はその反対の運命を賜るだろう。
但是，如果我违反这个誓言，我将会得到相反的对待。万が一スマホやＰＣが壊れてしまった場合、。
如果手机和电脑消失了.この状況が継続したり、万が一紛争が表面化した場合、お互いの経済への影響について、どうお考えですか。
如果这种局面持续下去，万一纷争浮上水面，您是怎样看待对互相经济的影响的呢？万が一に備え、近くに消防車もスタンバイ。
万が一妊娠していたら耐えられるか心配だよ。
我擔心如果懷孕，是否撐得住。万が一、購入した商品が気に入らなかったら？
如果买方不喜欢所购物品怎么办？万が一、患者様に来てもらえなかったらどうしよう」。
如果我不去，病人怎么办?万が一、暗証番号を忘れてしまっても、…。
不要擔心，如果你碰巧忘記密碼，….万が一にも、街で彼と鉢合わせしたくない。
万が一なにかあっても、俺たちは捕まらない。
不管发生什么事，他们抓不到我们。万が一、パスポートが盗難に遭ったりしたら、。
万が一なにかあっても、俺たちは捕まらない。
不管发生什么事，他们不会被抓住的。万が一、私も病気だったとしてもどうでもいいと思った。
纵使他们认为我病态也无所谓。万が一、生きて戻れるようならお前を探して見せる。
如果我还能活着回来，我会去找你的。万が一この木が枯れてしまっても子孫が残せるように。
若是，这树死了呢？'婉儿忽然想。万が一スマホを紛失した場合は遠隔で消去することができます。
如果手机丢失，可远程重置它。万が一問題が発生したら、すぐ学校に連絡してください。
万が一なにかあっても、俺たちは捕まらない。
不管是什么事情发生在我们后面，我们都不能被抓住。万が一、がん検査を受けた結果が「陽性」だったらどうしよう…。
万一癌症检测结果是“阳性”该怎么办…。万が一日本に危険が及んだときには、日米同盟が完全に機能する。
万一日本面临危险，日美同盟将全面发挥作用。万が一緊急事態が発生した場合は、24/7緊急電話にご連絡ください。
万一发生紧急情况，您可以拨打我们的24/7紧急电话。万が一紛失された場合でも、選挙人名簿に登録されていれば投票できます。
即使丢失了、只要在《选民名簿》上有登记、就能投票.万が一、他にも関わったノートがあれば、関わった全てのノートに関する記憶が戻る。
萬一涉及其他筆記，那么所有筆記的記憶都會回復。万が一不法滞在が発覚した場合、日本政府は関係旅行代理店に対しても処罰を行う方針。
如果出现了意外的非法滞在事情，日本政府还将对相关的旅行社进行处罚。万が一MoneyWizに完全に満足していない場合は、MoneyWizの購入を払い戻すことができます。
万一您对MoneyWiz不满意，您可以获得MoneyWiz购买的退款。万が一、中央指令室が敵に占拠された場合、このモニター管制室が戦闘継続のための新たな指令センターになるのである。
万一中央发令室被敌人占据了，其它的监视管制室便成为新的战斗指挥中心。
