上昇は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 上升
• 上涨
• 提升
• 增长
• 升高
• 增加
• 提高
• 涨对
• 涨
• 回升

日本語 での 上昇は の使用例とその 中国語 への翻訳

あくまでも物価上昇はインフレの結果である。
物价上涨是通货膨胀的结果。

石油価格の上昇は世界的なものです。
油价上涨是全球性的。

あのまま、永久に上昇はないからな。
因为这样你永远提升不了。

ほとんどの地区で賃金上昇は緩慢。
大多数地区的工资缓慢增长。

年金の価値の上昇はこれに重要な貢献をした。
养老金价值的增加为此做出了重大贡献。

今日の上昇はないだろう。
今天不会有增长。

エネルギー価格の上昇は、カナダ経済にとってプラス」。
油价回升，加拿大能源领域开始盈利».

労働コストの上昇は主に二つの原因によるものである。
人工成本的增加主要来自于两个方面。

確かに消費者信頼感指数の上昇は良いニュースです。
信心指数的回升当然是一个好消息。

最大今までの最大の上昇は、8.5%である。
卓胜伟涨幅最大，为8.5倍。

メートル以上離れると、リスクの上昇は徐々に消滅した。
在200米以外，升高的风险逐渐消失。

価格の上昇はすべての業界で発生しています。
价格上涨发生在整个行业。

こういった価格上昇は偶然ではない。
价格飞涨不是偶然的。

上昇は止まってなかった！
攀升的并没有停止！

上昇は３カ月。
连涨三个月.

海面上昇は、太平洋からオランダまでの低緯度国だけでなく、ニューヨークから上海までの都市にとって脅威である。
海平面上升对从纽约到上海的城市以及从太平洋到荷兰的低洼国家构成威胁。

海面上昇は2世代以内に何百万人もの人々を移動させる可能性がある。
海平面上升可能使兩代人中的數百萬人流離失所.

鉄鋼の価格上昇は米国の他の主要産業にも影響を与える。
此外，钢铁价格上涨还会影响另一美国主要产业?

取引額の大幅な上昇は、春節を迎える綏芬河市民および全国各地の消費者の強力な購買力と関わっている。
大发时时彩追号据介绍，交易额大幅提升，与春节前市民及全国各地消费者强大的购买力有关。

年以降の原油価格の上昇は、バイオ燃料に対する需要の増加をもたらした。
自2003年以来油价上涨导致对生物燃料的需求增加。

極端な気象現象の強度と頻度の変化、海面の水位上昇は自然システムおよび人間システムに悪影響を及ぼす。
预计极端天气事件的频率和强度的变化以及海平面上升将对自然系统和人类系统大都产生不利的影响。

中国の大学の順位上昇は、米紙「ウォールストリートジャーナル」の関心も引いた。
中國高校的排名提升，也引起了美國《華爾街日報》的注意。

第3に、初期のトークンの価値上昇は主に投機によって行われます（価値あるプラットフォームになるまでには、時間がかかります。
第三，代币价值的初始增长主要是由于投机（由于建立平台需要一些时间才能产生价值）。

海面上昇は2世代以内に何百万人もの人々を移動させる可能性がある。
海平面上升可能使两代人中的数百万人流离失所.

最近の利回り上昇は既に、長期投資家を再び米国債に引き付け始めている。
国债收益率最近的上涨已经开始吸引长线投资者重返美国国债的怀抱。

同日のテスラの株価上昇は、第１四半期（１〜３月）の販売好調のおかげだった。
特斯拉股价当天上涨，是因为第一季度（1∼3月）销售业绩良好。

平均海面上昇は2065年までに24~30センチメートル、2100年までに40~63センチメートルに達すると予測されます。
预计到2065年，海平面将平均上升24至30厘米；到2100年，平均上升40至63厘米。

賃金成長率のさらなる緩やかな上昇は歓迎すべき進展で。
工资增长的进一步逐步提升将是一个受欢迎的发展。

したがって、価格の上昇は「良いシグナル」であり、これは消費者を理性に戻す時間をもたらします。
因此，价格的上涨是一个“好的信号”，它及时地将消费者带回原因。

ある有形財の価格の上昇は一般に需要の減退を招き、市場を新たな均衡に向かわせる。
有形商品价格的上涨通常导致需求下降，促使市场形成新均衡。