回升 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 回復し
• 上昇
• 回復する
• 回復さ
• 浮揚に
• 戻っていませんでした

中国語 での 回升 の使用例とその 日本語 への翻訳

状态也在回升中。
状態も回復傾向。

体重也略有回升。
体重も少し戻りました。

市场回升三大原因.
市場回復の3つの理由。

后来又逐渐回升。
その後、徐々に立ち直る。

日经平均股价回升至2万日元大关.
日経平均株価は２万円まで戻るか？

私人消费正在回升。
個人消費回復しつつある。

日本的房地产交易正在急剧回升。
日本の不動産取引が急回復している。

钢材模拟利润回升.
鉄鋼メーカー、収益好転。

目前的经济回升并非偶然事件。
こうした景気回復は偶然の産物ではありません。

图1美国生产率的下降和回升.
図1米国の生産性の下降と回復。

信心指数的回升当然是一个好消息。
確かに消費者信頼感指数の上昇は良いニュースです。

日本经济有望下半年开始回升.
米、日本経済は今年下半期に回復開始か。

油价回升，加拿大能源领域开始盈利».
エネルギー価格の上昇は、カナダ経済にとってプラス」。

最终让我们看到了经济的回升。
ようやく景気の回復が見えてきたところだ。

欧洲收益大幅回升、美国销量也呈现复苏的趋势.
欧州の収益が大幅回復、米国販売も回復の傾向。

月份中國工業企業利潤增速大幅回升.
中国3月の工業利益が大幅に回復・上昇。

图3：铂金开采量可能于2015年回升.
図3:プラチナの生産量は2015年に増加へ転じる。

巴西：经济触底，汽车市场缓速回升.
ブラジル：景気底打ちで、自動車市場は緩やかに回復。

之后逐渐回升，2016年达到约67吨。
その後は徐々に回復し、2016年度には約67トンになりました。

结果是美国和全世界的股市均开始回升。
結果として、株式市場は米国や世界中で持ち直し始めた。

德国市场：经济稳定，但汽车市场回升缓慢.
ドイツ市場：経済は堅調ながら自動車市場の回復は緩やか。

之後逐漸回升，2016年達到約67噸。
その後は徐々に回復し、2016年度には約67トンになりました。

北京地下水位显著回升增加储量近10亿立.
北京の地下水位の回復顕著に、地下水量は約10億立方メートル増加。

之后逐渐回升，2016年度达到了约67吨。
その後は徐々に回復し、2016年度には約67トンになりました。

北京地下水位显著回升增加储量近10亿立方米.
北京の地下水位の回復顕著に、地下水量は約10億立方メートル増加。

戰爭結束后約10年，國外銷售額僅回升至銷售總額的34%。
戦争が終わって約10年後、海外での売上高は、全体の34%にまでしか戻っていませんでした。

今後在經濟回升中，美國工業的復興、製造業的復甦是歐巴馬政府的重要課題。
今後の経済浮揚には、米国の工業復活、製造業復活がオバマ政権の重要なテーマです。

Title:2013年1月《世界经济展望》更新:2013年全球经济增长将缓慢回升,2013年1月23日.
年1月世界経済見通し（WEO）改訂見通し:2013年、世界経済の成長率は徐々に上昇へ,2013年1月23日。

今后在经济回升中，美国工业的复兴、制造业的复苏是奥巴马政府的重要课题。
今後の経済浮揚には、米国の工業復活、製造業復活がオバマ政権の重要なテーマです。

假设出生率不回升,到本世纪末,我国总人口将会跌破5亿人。
出生率が回復しなければ、今世紀末には我が国の人口は5,000万人を割ると見込まれております。