日本語 での 上杉 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上杉軍は止まらなかった。
许亚军没有停止。年江戸幕府開府米沢藩が上杉家ご領地となる。
年江戶幕府開府米澤藩成為上杉家的領地.兼続亡き後も上杉家におけるお船の影響力は大きかったようである。
可见兼续去世后阿船在上杉家中依然有很大的影响力。初代当主の重兼は勧修寺道宏の実子で、母は上杉頼重の娘であった。
初代當主重兼是勸修寺道宏的實子，母親是上杉賴重的女兒。上杉兄弟の伝説から26年、運命の兄弟は今再び明青学園の扉を開く。
继上杉兄弟的传说之后26年，如今再一次，命运的兄弟俩打开了明青学园的大门。なお、清方の子の上杉房定は越後守護となり、清方の孫の上杉顕定は関東管領に就任している。
上杉兄弟の伝説から26年、今、再び、運命の兄弟が明青学園の扉を開く。
继上杉兄弟的传说之后26年，如今再一次，命运的兄弟俩打开了明青学园的大门。タッチ」の上杉兄弟の伝説から26年、運命の兄弟は今再び明青学園の扉を開く――。
继上杉兄弟的传说之后26年，如今再一次，命运的兄弟俩打开了明青学园的大门。しかし、9月15日に七尾城は落城し、9月23日に前軍は謙信率いる上杉軍の前に敗れた（手取川の戦い）。
はじめ上杉謙信に仕え、のち諸国を流浪し庄林一心にその武勇を認められ、加藤清正の家臣となった。
起初於上杉謙信處仕官、之後在諸國流浪期間，獲得庄林一心對其武勇的認可、成為加藤清正的家臣。兼続の催促、三成からの書状により、上杉譜代の兵達が8千人、鉄砲が2千挺集まった（『北越太平記』）。
因為兼續催促，以及三成的書狀，上杉譜代集結士兵達8千人，鐵砲2千挺（『北越太平記』）。その後は景勝の庇護を受け、慶長3年（1598年）の会津や慶長6年（1601年）の米沢と上杉氏の移封にも随行する。
此後受景勝庇護，在上杉氏於慶長3年（1598年）移封至會津和慶長6年（1601年）移封至米澤時亦随行。兼続の催促、三成からの書状により、上杉譜代の兵達が8千人、鉄砲が2千挺集まった（『北越太平記』）。
因為直江兼續催促，以及三成的書狀，上杉譜代集結士兵達8千人，鐵砲2千挺（『北越太平記』）。為景の死後、あとを継いだ長尾晴景は病弱で越後国内の統御に失敗したため、弟の長尾景虎（のちの上杉謙信）が家臣に担ぎ出された。
為景死後，因為繼承者長尾晴景病弱和統御越後國内失敗，弟弟長尾景虎（後來的上杉謙信）被家臣擁立。元和9年（1623年）、景勝死後は跡を継いだ上杉定勝に引き続き仕え、翌元和10年（1624年）、定勝の婚儀を取り仕切った。
家宰は「家務」「執権」「執事」とも称され、またその後継者は山内上杉家本国である上野国の守護代を兼ねて同国における国務を任された。
家宰亦被稱為「家務」「執權」「執事」，而且後繼者還兼任山内上杉家本國上野國的守護代並負責處理國務。しかしその後上杉方として活動しており、天正4年（1576年）、上杉軍の能登国侵攻に従軍し、甲山城将となっている。
後來於上杉方活動，天正4年（1576年），從屬於上杉軍跟著侵攻能登，擔任甲山城將。天正3年（1575年）の『天正三年上杉家軍役帳』によると96人の軍役を負担し、上杉家一門の第四位に列したという。
根據天正3年（1575年）的『天正三年上杉家軍役帳』記錄，負責96人的軍役，在上杉家一門中，被列為第4位。関ヶ原の戦いの直接の原因となった景勝は、慶長6年（1601年）には米沢へ減移封され、信越に覇を唱えた上杉家も景勝一代で東北の一大名へと没落した。
成為關原之戰直接原因的景勝在慶長6年（1601年）被減封至米澤，在信越稱覇的上杉家在景勝一代成為東北的大名而沒落。戦国時代になり、河越夜戦で上杉氏が後北条氏に敗れ没落すると、金子家長は逸早く天文15年（1546年）には北条氏康に属した。
在日本戰國時代的河越夜戰中，上杉氏被後北條氏擊敗並沒落，金子家長立即在天文15年（1546年）從屬於北條氏康。上杉一門の加担者では、謙信の4人の養子のうち当事者である景勝・景虎以外の、上条上杉氏を継いだ上条政繁や山浦上杉氏を継いだ山浦国清が味方している。
能登奪回を目指す義綱らは、六角氏の支援と上杉謙信や神保長職らの連携により、永禄11年（1568年）に能登に侵攻したが、失敗して敗退した。
以奪回能登為目標的義綱等人在六角氏的支援以及與上杉謙信和神保長職等人的合作，在永祿11年（1568年）侵攻能登，但是失敗並敗退。このほか永正7年（1510年）（上杉将士書上）、享禄3年（1530年）、天文11年（1542年）、天文23年（1554年）といった説がある。
其他還有他出生年為永正7年（1510年）（上杉將士書上），享祿3年（1530年），天文11年（1542年），天文23年（1554年）等各種說法。後に上杉氏とは和解し、義春の次男の長員が旗本として高家となり、同じく旗本となった宅間上杉家や深谷上杉家よりも高禄であった。
後來與上杉家和解，義春的次男長員以旗本身份成為高家，比同是旗本的宅間上杉家、深谷上杉家擁有更高奉祿。五つ子姉妹とそのクラスメイトである上杉風太郎との日常を描いた「五等分の花嫁」は男性コミック誌連載中でありながら、女性読者からの支持が多い作品となっている。
這部描寫五位雙胞胎與同學上杉風太郎日常的《五等分的新娘》作品，雖然在男性漫畫誌上連載，卻獲得許多女性讀者的支持。また、越後守護の上杉房定も秘かに京都から越後に入っていた新しい関東管領上杉房顕を擁して上野国三宮原（現在の群馬県吉岡町）で岩松持国ら上野の成氏派と交戦した。
而越後國守護上杉房定亦秘密從京都進入越後，並擁立新的關東管領上杉房顯，於上野國三宮原（現今群馬縣吉岡町）與岩松持國等在上野的成氏派交戰。五つ子姉妹とそのクラスメイトである上杉風太郎との日常を描いた「五等分の花嫁」は男性コミック誌連載中でありながら、女性読者からの支持が多い作品となっています。
這部描寫五位雙胞胎與同學上杉風太郎日常的《五等分的新娘》作品，雖然在男性漫畫誌上連載，卻獲得許多女性讀者的支持。慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは当初は東軍方についたが、兄の佐竹義宣の命に従って上杉景勝征伐に参加しなかったため、戦後の慶長7年（1602年）に義宣と共に処分を下された。
在慶長5年（1600年）的關原之戰中最初加入東軍方，但是因為哥哥佐竹義宣的命令而沒有參加征伐上杉景勝，在戰後的慶長7年（1602年）與義宣一同被處分。長尾家譜』によると天正5年（1577年）、越後の上杉謙信の攻撃を受け、七尾城を取り囲まれたとき、城内で発生した疫病に罹って死去したという（七尾城の戦い）。
長尾家譜』中記載在天正5年（1577年）受到越後的上杉謙信攻撃，在七尾城被圍困時，患上城内發生的疫病而死去（七尾城之戰）。天正10年（1582年）、織田信長が本能寺で自害すると、織田軍も信濃国飯山城から退去した。信能は、景勝から飯山城の守備を任せられると城の修復や城下町の整備を行い、現在まで続く飯山市の発展の礎を築いた。天正12年（1584年）から、反景勝派である新発田重家の討伐に出陣し、数々の武功を挙げる。天正17年（1589年）、同じ信濃の領主の1人である小笠原秀政の救援のために兵を挙げる。また、行政手腕に優れていたため、上杉氏が豊臣氏の家臣となってから領国を留守にする際には、政務を任されてもいる。
天正10年（1582年）织田信长在本能寺自尽，织田军也从信浓国饭山城撤退。信能被景胜任命为饭山城守备，致力于修复城池，整备城下町，为存续至今的饭山市的发展奠定了基础。天正12年（1584年）参与讨伐反景胜派新发田重家，立下多次功勋。天正17年（1589年）曾出兵救援同为信浓国领主之一的小笠原秀政。在军事领域之外也有优秀的行政手腕，因此在上杉氏臣服丰臣氏，不在领国之时被任命代理政务。
