下がっている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 下降
• 下跌
• 回落
• 下滑
• 降低了

日本語 での 下がっている の使用例とその 中国語 への翻訳

米国で結婚率が急激に下がっている。
同时，美国结婚率在急速下降。

私は価格が下がっているという事実が大好きです。
我喜欢价格下跌的事实。

第二に、主要汚染物質濃度が下がっている。
第二，主要污染物浓度下降。

株価で60％以上も下がっている。
股价下跌超过60％。

国内消費合計はわずかに下がっている。
國內消費小幅回落。

世界市場では石炭価格が下がっているが、。
世界市场上的棉花价格在下降。

累計では44元/トン下がっている。
累计下跌40元/吨。

テレビゲームの売上は年々下がっている。
电视机销售逐年下滑.

電力の買取価格は年々下がっている！
货币的购买力正在逐年下降！

香川は1600マンユーロから900万ユーロに下がっている。
纳乔也从600万欧元下跌到500万欧。

平均的な価格は下がっている。
平均价格下降了。

バナナの価格が下がっている。
香蕉价格有所下降。

一方、1人当たりGDPランキングが明らかに下がっている省には2種類ある。
而人均GDP排名出现明显下降的省份主要有两类。

南米主要国の通貨は景気悪化や財政不安などで軒並み下がっている。
南美主要国家的货币因经济恶化和财政不稳定而纷纷下跌。

民族伝統居住地に従来から住む民族の人口比率がたえず下がっている。
三是各民族传统居住地的本民族人口比重不断下降。

年には0.670と若干改善したものの、ランキングは20位以上も下がっている。
年虽然分数达到0.670，较前有所改善，但排名下滑20多位。

今年上半期、小企業の融資の不良債権率は引き続き下がっている。
今年上半年，小企业贷款的不良率还在不断下降。

今回「大いに」の割合は下がっているものの、不安を「感じる」人は依然として９割近い。
這次“非常擔心”的比例下降，但仍有近9成的民眾感到不安。

年には0.670と若干改善したものの、ランキングは20位以上も下がっている。
年雖然分數達到0.670，較前有所改善，但排名下滑20多位。

米国とその他の国に最近販売されたF-35は、価格がすでに下がっている。
最近向美国和其他国家出售的F-35战斗机，定价已经下降，在某种程度上是因为2014….

新規HIV感染者の数は2008年に270万人で、ピークの1996年の350万人から30パーセント下がっている。
年，新感染艾滋病毒的人数为270万人，比1996年高峰时期的350万人减少了30%。

ああ、だがたとえ庭に入れて、木に下がっているりんごを見ても、まだお前のものじゃないんだ。
那好,但即使你进得去,看见了那悬在树上的苹果,它仍不是你的。

その結果、化石燃料関連への投資割合は1%未満にまで下がっている。
承诺今年底将化石燃料投资比例降低至1%以下.

一般の人は新築マンションの価格は上がっているとみているが、水面下ではもう下がっている」。
一般人认为新建公寓的价格已经上涨，但在水面下已经下降了。

市場シェアは３５％に上昇、平均価格は１１％下がっている。
其市场份额上升至35％，而其平均价格下降了11％。

この比率は他の先進国よりずっと高い、先進国現金使用率は平均30％まで下がっている。
这一比例高于其他任何一个发达国家，发达国家的现金使用率已平均降至30%。

二日前の晩は、第四キャンプで、マイナス三〇度まで下がっている。
兩天前的晚上，第四營區的溫度下降至零下三十度。

アメリカではここ数十年におけるペストの死亡率は11％にまで下がっている。
过去几十年当中，美国的鼠疫致死率降低至11%。

本の研究論文を分析した結果、1979年から2009年のあいだ、大学生の共感力が下がっていることが明らかになりました。
有人分析了72项研究发现，1979～2009年，美国大学生的共情能力在走低。

売上げに占める欧州の割合は2011年12月期の59.3%から2018年12月期の49.3%に下がっている。
欧洲市场占销售额的比重从2011年(12月止)的59.3%下降至2018年(12月止)的49.3%。