日本語 での 下る の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
箇月を下ることができない。
他有两个月不能下去了。緑のトンネルのような山道を下る。
下山的路，像綠色隧道般.ここから下ると樹林の中に入る。
月12日極東軍事裁判判決下る。
月12日，远东国际军事法庭闭庭。下るとき見る景色もまたいいものです。
往下走時看到一處展望也很好。この階段を下るときは、ちょっと緊張します。
ある日、新たな困難な司令が下る--…。
有一天，司令下達了新的難題--…。それはシオンの山々に下る+ヘルモン+の露のようだ+。
アラバに面する傾斜地を北へ進み、アラバに下る。
又接連到亞拉巴對面，往北下到亞拉巴；.神の裁きがこの世に下る時、彼らは準備が出来ていないのです。
当神的审判降临到这世间时，他们没有做好准备。朝廷により徳川幕府の終了が宣言され、慶喜は大坂へ下る。
かれは厳しい懲罰の（下る）以前に，あなたがたに警告するに過ぎない。
その日、天は雲と共に裂け、天使たちが遣わされ（大挙して）下る。
私たちが時速30マイルで坂を下ることができないなら、今度は35マイルか40マイルを試してみよう。
如果我们不能在30mph下山，那么我们试试35或者40mph。そんな中、朝廷により徳川幕府の終了が宣言され、慶喜は大坂へ下る。
在这样的情况下，朝廷宣布德川幕府的结束，庆喜下到大坂。ハーバード・ヤード、過去のサイエンス・センター、150オックスフォードストリートを下るヤード。
しかし、もし彼を信頼することを拒むならば、最後の審判が下るとき、あなた方は救いの箱舟の外にいるでしょう。
但如果你拒绝信祂，当审判临头时,你便会身处救恩的方舟之外了。流れの激しいコース：山の川を下る日帰り旅行に参加して、熟練ガイドと一緒にクラス3または4の急流に挑戦してみませんか。
更刺激：在经验丰富的导游陪同下，在山区的河上玩一天，挑战三级或四级速度的急流。本当にわれは，ヌーフをその民に遣わし，「痛ましい懲罰があなたの民に下る前に，あなたは，かれらに警告しなさい。」（と命じた）。
我确已派谴努哈去教化他的宗族，我说：在痛苦的刑罚降临你的宗族之前，你当警告他们。阿波遍路道一宮道：焼山寺境内から下る道で、境内を出て標高約480mの車道出合いまでのうち、途中の車道部分を除く0.953km。平成28年10月3日指定。
阿波遍路一宮道：從燒山寺境內下來的道路，從境內出來到海拔約480米的車道相遇為止，中途的車道部分除外的0.953km。平成28年10月3日指定.アメリカは、法廷はフィリピンの主張を支持する裁決を出すと予測しており、このため裁決が下る前に韓国に統一した歩調をとるよう要求している、と考えられる。
可以认为，美国预测法庭会作出支持菲律宾主张的裁决，因而在裁决下达前要求韩国采取统一步调。黒または青の屋根の滝は、エネルギー、水に関連付けられて、これを下るとしているようで、彼と一緒に人々の物理的、感情的、精神的な強さの土地に運ぶため、物理的、感情的、精神的な活動を奪う。
南半球最大の内陸外輪蒸気船PSマレー・プリンセス（PSMurrayPrincess）は、マナムから数日間かけて川を下るクルーズを行っています。
南半球最大型的內陸明輪蒸汽船墨累公主號（PSMurrayPrincess）提供由曼納姆出發的多日航遊。だがアッラーからの恩恵が，あなたがたに下る時は，まるであなたがたとかれらとの間に全く友情もなかったかのように，かれらはきっと，「ああ，わたしがかれらと一緒であったなら，わたしは大成功をなし遂げたのだが。
如果從真主發出的恩惠降臨你們，他必定說：--在他們與他之間好像沒有一點友誼一樣「但願我曾與他們同在前方，而獲得偉大的成功。言ってやるがいい。「わたしは忠告する。あなたがたはアッラーの御前に，2人ずつまたは1人ずつ立ってよく考えなさい。あなたがたの同僚は，気違いではない。かれは厳しい懲罰の（下る）以前に，あなたがたに警告するに過ぎない。」。
你說：「我只以一件事勸導你們，你們應當為真主而雙雙地或單獨地站起來，然後思維。」你們的同鄉，絕無瘋病。在嚴厲的刑罰來臨之前，他對你們只是一個警告者。だがアッラーからの恩恵が、あなたがたに下る時は、まるであなたがたとかれらとの間に全く友情もなかったかのように、かれらはきっと、「ああ、わたしがかれらと一緒であったなら、わたしは大成功をなし遂げたのだが。
如果從真主發出的恩惠降臨你們，他必定說：--在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣--「但願我曾與他們同在前方，而獲得偉大的成功。
