日本語 での 下回った の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
可愛かったが、私の期待は下回った。
タイムが下回っただけではない。
前日を1.34ポイント下回った。
较前一交易日微跌1.34点.年初目標の180万台を大幅に下回った。
年の完全失業率は2.8%と、1994年以来23年ぶりに3%を下回った。
而完全失業率為2.8%，自1994年以來時隔23年低於3%。中国銀行の不良債権引当率が、最低基準の150％を初めて下回った。
這是中國銀行業者的壞帳撥備率首度低於150%大關。史上最高価格のiPhoneとなった新製品XSシリーズは発売からわずか数日で、定価を下回った。
然而史上最贵的新品iPhoneXS系列上市仅几日，就跌破了发行价。史上最高価格のiPhoneとなった新製品XSシリーズは発売からわずか数日で、定価を下回った。
史上最贵的新品iPhoneXS系列上市仅几日，就跌破了发行价。天然ガスの価格はこの日、2012年9月24日以来、初めて3ドルを下回った。
進学も就職もしなかった人は約５万８千人（同10.3％）で、前年を大きく下回った。
既不升學也不就業的約有5萬8000人，佔整體的10.3%，大幅低於上年。米ゼネラル・モーターズ（ＧＭ）、米フォード・モーター、韓国・現代自動車は前年同期実績を下回った。
美國通用汽車（GM）、福特汽車和韓國現代汽車銷量低於上年同期。最近、木材価格は1,000ボードフィート当り300ドルを下回った。
木材價格近期跌破每千板呎300美元。昨年のM5.0以上の地震は16回で、1950年以降の年平均24回以上という水準を下回った。
去年处于5级以上地震16次，低于1950年以来年均24次5级以上地震的平均水平。常磐緩行線の駅では最も少なく、2008年度に2万人を下回った。
是常磐緩行線使用人數最少的車站，2008年度起跌破2萬人大關。フォードは3.3%減、FCAは3.9%減となり、3社揃って需要の伸びを下回った。
ドバイ産原油は１バレル当たり９４．３２ドルで昨年２月以後初めて１００ドルを下回った。
しかし、同社の収益はアナリストの予想である5.57ドルを約6％下回った。
不過，該公司的盈利比分析師預計的5.57美元低了約6%，影響了其股價。四騎士を合わせた過去19年の投資リターンは、S＆P500種指数のリターンを100ポイント余り下回った。
作为一个整体，过去19年，四骑士的总回报率比标准普尔500指数的回报率低了100多个百分点。投票率は７１・６５％で、１月の選挙を５・６１ポイント下回った。
此次选举投票率为71.65%，比1月选举时低了5.61个百分点。当初の通年目標である130万台は下回ったが、日産は10月に目標を125万台に下方修正していた。
虽未超过最初的全年130万辆的目标，但日产于10月曾将目标下调至125万辆。新しい問題は、ノルウェー企業の株式を10％下回った。
排出された汚染物質の量は政府が設定した上限を30パーセントも下回った。
通过这种方法，排放量降低到比政府设定的上限还低30%的水平。香港のハンセン指数は3.3％下落し、9月以降初めて終値が20,000を下回った。
香港恒生指数下跌3.3%,自9月份以来第一次收在20000点以下。事故の影響もあり、2011年のシボレーボルトの販売台数は計画を25％も下回った。
由于事故的影响，2011年雪佛莱沃特的销量比计划低了25%。月の季節調整済み年率換算販売台数は180万台/年となり、低調であった12月の水準を更に7%下回った。
鋼材価格は低迷を続け、2014年末の価格指数は83.1ポイントで、前年同期を16.1ポイント下回った。
钢材价格持续低迷，2014年底价格指数跌至83.1点，比上年同期低16.1点。都市部の登録失業率は低水準が長く続き、都市部調査失業率は世界の平均水準を下回った。
城鎮登記失業率長期處於低位，城鎮調查失業率低於全球平均水準。約20年前にあたる1999年の50.5%、1993年の43.4%も大きく下回った。
即便與大約20年前，即1999年的50.5%和1993年的43.4%相比，該資料也有大幅下降。年に修士課程を終えた女性の結婚率は50％を下回った。
年硕士结业的女人成婚率降至50%以下。収入はウォール街の予測を上回ったが、利益は反対に下回った。
利润超过华尔街的预测，而收入则下滑。
