低於 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 下回る
• 未満
• に低い
• 以下になっています

中国語 での 低於 の使用例とその 日本語 への翻訳

無論是學歷、家境還是外貌都略低於平均值。
学歴も家柄も外見も平均値を少し下回る。

冬日（最低氣溫低於0度）124.8天.
冬日（最低気温が0度未満）124.8日。

出版物販賣額雜誌41年來低於書籍.
年の雑誌の売上、41年ぶりに書籍を下回る。

嚴冬日（最高氣溫低於0度）45天.
真冬日（最高気温が0度未満）45日。

都會區噪音低於25分貝.
都市部の騒音が25デシベル未満。

明年3月Fed升息機率高盛：低於50%.
ＦＯＭＣ、３月の追加利上げの確率は50％未満-ゴールドマン。

為什麼說低於平均水準?
何で平均が低いのか。

低於其他地區。
他の地域より低い。

實收資本額低於20萬美元之內銷事業.
払込資本金が20万USドル未満の小売業。

不錯的地方但是低於我的期望.
可愛かったが、私の期待は下回った。

六成多城鎮家庭收入低於平均線.
割以上の世帯で家計資産額が平均を下回っています。

京都府擴大至3.4倍，低於全國平均水平，排名也被北海道超越，下滑至第4位。
京都府は全国を下回る3.4倍にとどまり、順位も北海道に抜かれて4位に落とした。

黃金海岸的濕度很少低於65%，夏季的時候可以高達75%。
ゴールド・コーストでは湿度が65％を下回ることはほとんどなく、夏は75％まで上がります。

人中，更有41人低於18歲，在父母同意下進行更改。
人のうち41人が18歳未満で、親の同意のもとで性別変更を行った。

豬肉目前呈現上漲趨勢，但仍低於上年同月水平。
豚肉は足元で上昇傾向だが、まだ前年同月の水準を下回る。

圖2：派息率隨著時間波動，隨著結構變化，如今的派息率低於1960年以前的水準.
図2：長期的な配当性向の変動、1960年以前よりも現在の方が構造的に低い。

首先，西班牙及意大利禁止身高體重指數(BMI)低於18的過瘦模特兒上台。
スペインとイタリアでは、肥満度指数(BMI値)18を下回る‘痩せすぎモデル'たちのランウェイ出場を禁止している。

低於中國和韓國的評等，與以色列、捷克和阿曼等處於同一水準。
この格付けは中国や韓国を下回り、イスラエルやチェコ、オマーンなどと同水準である。

日本5℃低於、我感到相當大的溫度差！
日本は5℃を下回り、かなりの寒暖差を感じます！

黃金海岸的濕度很少低於65%，夏季的時候可以高達75%。
コーストでは湿度が65％以下に下がることはほとんどなく、夏は75％まで上がります。

當玩家理智值低於80%時，眼睛會出現在完全黑暗中。
正気度が80%を下回ったとき、いくつもの目が暗闇の中に現れます。

如果人們每天靜坐時間低於3個小時，平均壽命就會增加2年。
日に座る時間を３時間以内に抑えられれば、平均寿命は２年上昇するといわれています。

雖然連續2個月低於1%，但是減少幅度極微。
ヵ月連続で1％を下回ったのものの、低下幅はわずかとなっている。

黃金海岸的濕度很少低於65%，夏季的時候可以高達75%。
ゴールド・コーストでは湿度が65％以下に下がることはほとんどなく、夏は75％まで上がります。

如果女性低於11、男性低於13，我們就要懷疑有貧血了。
男性の場合は13，女性の場合は12を下回れば貧血が疑われます。

不要期望支付低於50歐元，即使是很短的旅程。
も非常に短い旅に50未満のユーロを支払うことを期待してはいけません。

G7中僅日本工資水平低於2000年水平.
Ｇ7の中で、日本だけが2000年の賃金水準を下回っている。

通脹依然低迷，CPI增速和基礎通脹率均略低於2%。
インフレ率は依然として低く、CPIと基礎インフレ率は2％を少し下回っている。

自2003年以來，每年通脹率平均低於10%。
年以降、年間のインフレ率は平均10％を下回っている。

其中殺人案件（包括殺人未遂）有939起，系二戰後首次低於1000起。
このうち殺人（未遂を含む）は939件と、戦後初めて1千件を下回りました。