下記のとおり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 如下

日本語 での 下記のとおり の使用例とその 中国語 への翻訳

一般的な桜の開花時期は下記のとおり。
一般樱花的盛开时期如下：.

必要な人材は下記のとおり。
我們需要的人才如下:.

臨時職員を下記のとおり募集します。
跟臨時職員，如下募集。

下記のとおり、僕が、入国管理局に提出した原文です。
以下是我发给我们产品经理的原文.

現時点でサポートしているゲームは下記のとおり。
目前支持的游戏如下：.

XHTML1.0Strictの宣言文は下記のとおり。
XHTML1.0Strict（严格）的文档声明是这样的：.

成田弦まつり開催に伴い、両日、成田山周辺で下記のとおり交通規制が行われます。
隨著NaritaStringInstrumentFestival召開，如下在兩天，成田山附近進行交通管制。

成田弦まつり開催に伴い、両日、成田山周辺で下記のとおり交通規制が行われます。
随着NaritaStringInstrumentFestival召开，如下在两天，成田山附近进行交通管制。

昨日ホームページでお知らせした外科の休診について、下記のとおり変更となりましたの…。
昨天，关于在主页通知的外科的停诊，如下变成了变更….

CSRCネクスト」の新たな研究プロジェクトおよびパートナーの一覧は下記のとおり。
CSRCNext”的新研究项目及合作伙伴一览表如下所示：.

当社（社長：田中稔一）は、2014年4月1日付にて、下記のとおり全社組織改正を行います。
本公司（社长：田中稔一），于2014年4月1日按下述内容对全公司的组织机构进行调整。

月10日（日曜日）に行われる第24回参議院議員通常選挙に向け、県内7か所のショッピングセンター等及び佐賀大学キャンパス内において、明るい選挙及び投票を呼びかける街頭啓発活動を下記のとおり行います。
面向在7月10日(星期日)举行的第24次参议院议员通常选举，如下在7个地方县内的购物中心以及佐贺大学校园内进行要亮的选举以及投票的街头启发活动。

月10日（日曜日）に行われる第24回参議院議員通常選挙に向け、県内7か所のショッピングセンター等及び佐賀大学キャンパス内において、明るい選挙及び投票を呼びかける街頭啓発活動を下記のとおり行います。
面向在7月10日(星期日)舉行的第24次參議院議員通常選舉，如下在7個地方縣內的購物中心以及佐賀大學校園內進行要亮的選舉以及投票的街頭啟發活動。

そのような中、佐賀出身の江崎利一さん創業の江崎グリコ株式会社の社員の方を講師に迎え、夏休みに続き、小学生を対象とした冬の特別講座を下記のとおり開催します。
当这样的时候作为讲师朝佐贺出身的江崎利一创业的江崎格力高株式会社的公司职员的方向邀请，紧跟着暑假，如下举行以小学生为对象的冬天的特别讲座。

私が使ったサイトは下記のとおりです。
我使用的网址是这样的：.

東京大茶会2018は、下記のとおり開催予定です。
东京大茶会2018的预定日程如下.

東京大茶会2018は、下記のとおり開催予定です。
東京大茶會2018的預定日程如下.

Blu-rayDiscの内容は下記のとおりです。
Blu-rayDisc區碼如下所述：.

RoyalCaribbeanInternationalの主なフリートは下記のとおり。
RoyalCaribbean主要的經營策略如下：.

FaceMyFears』のリリース情報は下記のとおり。
FaceMyFears」的歌词：.

月の米国内総販売台数は下記のとおり。
月美国零售外汇市场的详情如下图：.

プッシュ回線・携帯電話8000（時間は下記のとおり）。
推线路、手机8000(按照时间下列).

今日使用したお花の苗は下記のとおり。
今天所使用的花卉如下：.

入場時間により、下記のとおり飲み放題終了時間が異なります。
全友畅饮结束时间因入场时间而异，如下所示。

自己完結型ホログラフィックコンピュータにより体験できる将来の車両技術は下記のとおり：。
能够通过独立式全息计算机进行体验的未来车辆技术如下：.

カップリング曲「奇跡のドア」を歌うメンバーは下記のとおりだ。
演唱附加曲目《奇迹之门》的成员如下所示。

Biz」に含まれるサービス名を下記のとおり変更いたします。
Biz"内相关服务名称变更如下。