不安定に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不稳定
• 不安定
• 得不穩定
• 不穩定

日本語 での 不安定に の使用例とその 中国語 への翻訳

アジアにおける地政学的均衡は一層不安定になっている。
在亚洲地缘政治的平衡越来越不稳定。

小党乱立となりやすく、政局が不安定になりやすい。
(A)小黨林立，容易造成政局不安定.

月経は量や周期が不安定に。
量和周期還不穩定。

それがチームの不安定につながっている。
这显示了团队的不稳定性。

不安定を好み、不安定に強い。
我喜欢不稳定，一稳定就没劲了。

時々システムが不安定になる。
有时候系统变得不稳.

現在、若年男性の雇用も不安定になっている。
如今，年轻男性的雇佣情况也很不稳定。

そして、もし夢が不安定になってきたら、夢の中で両手を強くこすり合わせてみてください。
如果梦开始褪去或者变得不稳定，你可以试着在梦中用力揉搓双手。

Linuxの場合、メモリマップでは再生の動作が不安定になる場合があります(特にソフトウェアRAIDを使用する場合)。
在Linux中，内存映射可能会导致播放不稳定（尤其是使用软件RAID时）。

人工生命体“ヴィティウム”の暴走により、デジタルワールドが不安定になった。
因为人工生命体「缺陷」的失控，数码世界变得不安定。

少子高齢化が進むと経済に悪影響がおよび、支え手が細る社会保障制度は不安定になってしまいます。
如果少子老龄化加剧，将对经济带来负面影响，支撑力量减少的社会保障制度容易变得不稳定。

サージングが起こると、機構の動きにばねが追従できずシステムが不安定になったり、ばねの破損を引き起こしたりする。
當發生滑脫，彈簧不能跟隨機構的運動，導致系統變得不穩定或導致彈簧斷裂。

ZoomSight」が複数のウィンドウで起動されている場合、「ZoomSight」の動作が不安定になる場合があります。
在多个窗口下运行「ZoomSight」时，「ZoomSight」可能会有不安定的情况。

年齢を重ねると、膝の周囲の筋肉や大腿四頭筋の力が低下し、膝が不安定になります。
年齡增加，膝蓋周圍的肌肉或是大腿四頭肌的力量會降低，膝蓋會不穩定。

感情の高ぶりは同時に争いも生み出す恐れがあるため、社会を不安定にさせる―。
因为情绪的高度可能同时产生冲突，所以它会使社会不稳定.

Bluetooth：USB3.0外部デバイスが近接しているときにワイヤレス通信性能が不安定になることがある。
藍牙：當USB3.0外接裝置靠近時，無線效能可能會不穩定.

これまでの経験では、システムが不安定になると、状況によってデータの損失や破損が発生する可能性があります。
我們自己的經驗是，系統不穩定可能會在某些情況下造成資料遺失或損毀。

レアアースは全世界の９割以上を産出する中国の政策によって、価格の高騰や供給が不安定になる事態がたびたび起きている。
由于中国政策变化超过世界90％的产量，稀土价格的飙升和供应不稳定的情况经常发生。

そして、私たちが提起した他の多くの問題について、北京の行動はさらに攻撃的で不安定になりました。
在我们提出的许多其它问题上，北京之行为甚至变得更加咄咄逼人和不稳定。

Autodesk360にサイン インした後にAutoCADMap3Dの動作が不安定になることがある。
在登录Autodesk360后，AutoCADMap3D可能会出现不稳定的情况。

年齢を重ねると、膝の周囲の筋肉や大腿四頭筋の力が低下し、膝が不安定になります。
年龄增加，膝盖周围的肌肉或是大腿四头肌的力量会降低，膝盖会不稳定。

間違ったバージョンのソフトウェアをインストールすると、システムが不安定になる可能性があります。
安装错误的软件版本可能会导致系统不稳定。

二つの骨片がうまく接合せず、骨折部分が永久に不安定になる（癒着不能）場合があります。
两片骨头无法正常地融合在一起，导致骨折处永久不稳定。

BIOSシリアル番号情報を持たないシステムでは、AutoCADMap3Dの動作が不安定になることがある。
在没有BIOS序列号信息的系统上，AutoCADMap3D可能会出现不稳定的情况。

この研究は、広範囲の解凍が地面を不安定にし、道路や建物を倒壊の危険にさらす可能性があると述べている。
这项研究表明，普遍的解冻可能导致地面变得不稳定，使道路和建筑物有可能崩溃。

セキュリティ事象の発生中にコントロールプレーンが不安定になると、ネットワークの安定性を回復できないおそれがあります。
如果控制层面在安全事件期间变得不稳定，则您可能无法恢复网络的稳定。

私たちは、世界を不安定にしアメリカの国益と安全をおびやすような者たちに…。
我们要干预试图破坏世界的稳定的那些人，这符合美国的利益和安全….

高所得国に住む我々は、金融システムが経済を不安定にするのを許してしまった。
身处高收入国家的我们，曾放任金融系统破坏我们经济的稳定。

水資源は今よりももっと不安定になる」と警告する。
饮用水的供应将变得比现在还不稳定，”报告说。

置換された参照を含む図面ドキュメントを非表示モードで更新すると、Inventorが不安定になりました。
更新包含不可见模式下的已替换参考的工程图文档时，会导致Inventor变得不稳定。