日本語 での 不安定化 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
金融市場の不安定化。
これは不安定化要因になるでしょう。
这会是不稳定的因素。治安の不安定化。
一）治安上的不稳定性.次に、安倍内閣は内部に不安定化要因を抱える。
Nbsp其次,安倍内阁内部存在不稳定因素。次に、安倍内閣は内部に不安定化要因を抱える。
其次，安倍内阁内部存在不稳定因素。韓国5Gネットワークが不安定化。
韩国5G的信号并不稳定.地域の不安定化回避を。
助長區域不穩定情勢.カンボジアで政情が不安定化。
柬埔寨政局好像不穩?またブラジルの経済や政治の不安定化も、これに加わっただろう。
巴西经济和政治的不稳定性也对此产生了影响。年代以降、就職難、雇用情勢の不安定化、所得減が若者の子育ての選択に影響を与えた。
世纪90年代以来，就业难、雇佣状况不稳定以及收入缩水影响着年轻人的生育选择。現在、世界経済は不安定化要因が依然多く、保護貿易主義が途上国の開放的発展に悪影響をもたらしている。
当前，世界经济不稳定因素依然较多，贸易保护主义给发展中国家开放发展造成负面影响。これらは世界・地域情勢に影響する不確定要因、不安定化要因の解消を困難にしている。
这些都导致影响全球与地区局势的不确定不稳定因素难以消除。アジア太平洋地域にはまだ他の不安定化要因があると思うか？
您觉得在亚太地区还存在其他不稳定因素吗？。私が直面しているのは、経済の不安定化、食糧不足、異常気象の未来です。
また、中国による「両岸関係の不安定化および西半球に対する政治的干渉」に反対し続けるとした。
現在国際情勢には深く複雑な変化が生じ、不安定化要因と不確定要素が明らかに増えており、世界経済の成長の原動力は弱まっている。
当前国际形势正在发生复杂深刻变化，不稳定不确定因素明显增加，世界经济增长动能减弱。ソ連の政治戦争操作,例えば,共産主義革命を助長するために、不安定化、外国の社会でより直接的目指しました,そしてそれによって、その政治的、イデオロギー的なモデルをエクスポート。
苏联的政治战行动,例如,物在不稳定外国社会，以煽动共产主义革命更直接瞄准,从而导出其政治和意识形态模式.呂氏は「日本はすでに米日同盟の枠を超えて、NATOなどの組織や国と軍事協力を行い、アジア太平洋さらには世界の安定・平和に不安定化要因を増やしている。
吕耀东说：“日本已经超越美日同盟的关系，与北约等组织和国家进行军事合作，给亚太乃至世界的稳定和平局势增添了更多不稳定性因素。米中貿易戦争」に発展すれば、中国は米国市場で競争力を失うだけでなく、人民元相場の不安定化など多くのリスクが懸念されるからだ。
同样，如果中国陷入全面的美中贸易战，它不仅会失去在美国市场的竞争力，还会面临人民币不稳定等诸多风险。ICAPのエネルギー先物ブローカー、スコット・シェルトン氏は、原油高を見込むポジションが組まれたのは地政学的な情勢の不安定化だけでなく強い需要が原因だと指摘する。
Guccifer2.0のブログ記事は、確かに、ヒラリー・クリントンが選挙で勝った後、より広い不安定化キャンペーンの根拠を準備し、投票に対する信頼を損なうことを意図していました。
Guccifer2.0的博客帖子肯定是想破坏人们对投票的信心，为希拉里•克林顿(HillaryClinton)赢得大选后更广泛的破坏稳定的竞选活动做准备。こうした「安全保障シフト」をもたらしている最大要因は、中国の台頭による地域のパワーバランスの変化や域内環境の不安定化への懸念であろう。
造成“安保问题上位”的最大原因或许是对中国崛起导致区域力量平衡发生变化和区域环境趋于动荡等问题的担忧。それ以来、トルコの政党数は増えているが、民主化は政治的不安定化と軍事クーデター（1960年、1971年、1980年）の間に崩壊し、最終的に民間人に政治的政治力が帰還した。
自那以后，土耳其的政党成倍增加，但民主由于不稳定和军事政变（1960年，1971年，1980年）而断裂，最终导致正式的政治权力恢复平民。国内の不安定化。
他們國內情勢的不穩定.金融市場が不安定化。
血圧の上昇または不安定化。
血压升高或处于不稳定状态.世界経済の長期不安定化リスク。
なぜヨーロッパが不安定化しているか。
欧洲为什么越来越不安全.カンボジアの政治情勢が不安定化している。
柬埔寨国内形势日渐不稳。難民危機は深まるばかりで、地域の不安定化も続いている」。
因此，难民危机继续加深，该地区继续破坏稳定。
