不完全である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不完整
• 不完备
• 不完全的
• 不完美

日本語 での 不完全である の使用例とその 中国語 への翻訳

MASCHINE2ブラウザが空もしくは不完全である。
我的MASCHINE2浏览器空白或者不完整.

法体系も不完全である。
法律也不完备。

認識は不完全である。
体悟的并不完整。

人間の理解力は本質的には不完全である。
人们对事物的理解本质上是不完全的。

中国の社会保障制度は不完全である。
但是，中国社会保障制度并不完备。

アドラーは不完全である勇気を持ちましょうと言っています。
阿德勒《接受不完美的勇氣》.

この世界は不完全である。
这个世界是不圆满的。

作品は不完全である。
这些作品是不完整的。

この世界は不完全である。
這個世界是不完整的。

音楽のない人は不完全である。
没有音乐的人是不完全的人。

これでもリストは不完全である。
但这个名单并不完全。

データは常に不完全である。
数据总是不完整的.

あなたが処理する個人データが間違っているか不完全である場合、あなたはコントローラへの修正および/または完了の権利があります。
如果您处理的个人数据不正确或不完整，您有权对控制器进行更正和/或完成。

あなたが処理する個人データが間違っているか不完全である場合、あなたはコントローラへの修正および/または完了の権利があります。
如果您处理的个人数据不正确或不完整，您有权纠正和/或完成控制器。

相互運用性のシナリオは非常に便利ではあるが、明らかに不完全である(特に高信頼性メッセージングにおいて)。
互操作性场景是很有用的，但是显然不完备（尤其在可靠消息传递方面）。

地方財政の中央の税収返還と補助収入に対する予算編入報告が不完全である。
地方财政对中央税收返还和补助收入预算编报不完整。

銃を購入したい個人の身元調査の実施は不完全であることが証明されています。
对于想要购买枪支的个人进行背景调查的实施证明是有缺陷的。

人間を単に生物的、機械的、生理的対象として捉えるただけでは不完全である。
如果仅仅从单纯的生物性、机械性、生理性来把握人，那是十分不完整的。

あなたが処理する個人データが間違っているか不完全である場合、あなたはコントローラへの修正および/または完了の権利があります。
如果您处理的个人数据不正确或不完整，您有权从管理员更正和/或完成您的个人数据。

Outlookで検索しているときに、"問題が発生しました…"または"検索結果が不完全である可能性があります"というエラーが表示される[修正済み]。
在Outlook中搜索时遇到“出现错误…”或者“搜索结果可能不完整”错误[已修复].

ゲーデルの不完全性定理のいうところでは、「十分強力な」システムはどれも、その強力さのゆえに、次の意味で不完全である。
歌德尔不完全性定理说的是任何“足够强有力”的系统，由于其能力较强，因而是不完全的。

しかし、前者はわれわれの理解が本来的に不完全であることの表明であり、われわれの住む世界の形成を助けるものである。
但前者表达了我们与生俱来的不完美的理解，却可以帮助我们形塑我们生于斯长于斯的世界。

問題5:Outlookで検索しているときに、"問題が発生しました…"または"検索結果が不完全である可能性があります"というエラーが表示される[修正済み]。
问题2：在Outlook中搜索时遇到“出现错误…”或者“搜索结果可能不完整”错误.

AppleWatchが大きくなっているので、その振る舞いを変えることは確かに不可能であり、これはその測定が不完全であることを意味するだろう。
随着AppleWatch越来越笨重，我当然不太可能改变这种行为，这意味着它的测量结果不完整。

しかし、結婚していない女性は、しばしば異常で不合理とみなされ、大衆はしばしば未婚の女性を心配し、結婚が減れば、人生は不完全である。
然而，没结婚的女人常被视为不正常、不合理，大众常替未婚女性忧心，彷佛一旦少了婚姻，人生就不完整。

しかし、結婚していない女性は、しばしば異常で不合理とみなされ、大衆はしばしば未婚の女性を心配し、結婚が減れば、人生は不完全である。
然而，沒結婚的女人常被視為不正常、不合理，大眾常替未婚女性憂心，彷彿一旦少了婚姻，人生就不完整。

このサイトのユーザーは、このサイトに含まれる情報の一部が不正確である、不完全であるか古くなっている、またはエラーを含んでいる可能性があることを認めませんでした。
但是，该网站的用户承认，该网站上包含的部分信息可能不正确，可能不完整或已过时，或者可能包含错误。

しかし、前者はわれわれの理解が本来的に不完全であることの表明であり、われわれの住む世界の形成を助けるものである。
但前者表达了我们与身具来的不完美的理解，却可以帮助我们形塑我们生于斯长于斯的世界。

我々の提案は不完全である可能性があり、カテゴリーはまだ改善を必要としているかもしれず、そして私達が考えていない二次カテゴリーと治療の例外があるかもしれません。
我們提議的很可能是不完整的，類別可能仍需要改進，並且可能會出現我們尚未考慮的次要類別和的療法例外情況。

しかしながら、誘発法はしばしば有効性について試験されておらず、実験自体の間に誘発された感情も評価されないので、ロボット工学におけるこれらの理想化された実験手順はしばしば誤ったままであり、不完全である。
然而，由于诱导方法通常都没有经过功效测试，也没有在实验过程中评估诱导情绪，因此机器人技术中的这些理想化实验程序通常仍然是错误的和不完整的。