世界の他の国々 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界其他国家

日本語 での 世界の他の国々 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の他の国々,各コンバーター。
在世界其他国家,他们的转换器.

アメリカ帝国主義が世界の他の国々にどういう影響を与え、。
美国加息对世界其他国家有什么影响.

インターネット時代の今、アフリカは世界の他の国々と同じスタートラインに立っている。
在互联网时代，非洲和世界其他国家站在同一起跑线上。

政治に関しては、21世紀のロシアは、世界の他の国々と同様に、緊張を和らげ、紛争の激化を阻止しようと努力している。
至于政治方面，在21世纪，俄罗斯与世界其他国家一样，都在不遗余力地努力缓解紧张程度，避免双方的冲突升级。

第13次五カ年計画期、中国は対外開放水準を一層高め、世界の他の国々との戦略面の相互信頼、経済・貿易協力を推進し、深く融合した互恵協力構造を形成する。
十三五”时期，中国将进一步提高对外开放水平，推进与世界其他国家的战略互信、经贸合作，形成深度融合的互利合作格局。

成功事例は希望を与えるが、紛争影響下の脆弱国はその実に多くが世界の他の国々に後れを取っているのが現状だ。
尽管成功让我们看到了希望，但现实是太多的脆弱和受冲突影响国家落后于世界其他国家。

習主席の今回の訪問は、双方の協力の深い発展をさらに後押ししたと同時に、中国と他の欧州諸国及び世界の他の国々や地域による「一帯一路」イニシアティブ実行に対してデモンストレーション効果を生じるものとなる。
习主席此次访问，为双方合作向纵深发展又加了把劲，同时，也将为中国与欧洲其他国家及世界其他国家和地区落实‘一带一路'倡议产生示范效应。

今世界の他の国々が、私のささやかな助力を求めている。
现在，世界上有其他国家需要我去献出微薄之力。

今世界の他の国々が、私のささやかな助力を求めている。
现在世界上其他的一些国家需要我施以援手以尽绵薄之力。

もちろん、世界の他の国々も同様に不和で苦しんでいる。
当然，世界上其他大国也同样不满意。

今世界の他の国々が、私のささやかな助力を求めている。
世界上的其它国家召唤我付出自己微薄的努力和帮助。

世界の他の国々の視点から見ても、アメリカ石油国は有益だ。
从世界其他地区的角度来看，美国成为新型石油国家大有裨益。

世界の他の国々の女性は、どのような働き方をしているのでしょうか。
世界其他国家的女运动们，谁有这样的待遇？

アメリカ合衆国内の電子機器、携帯電話および機械装置は、世界の他の国々よりはるかにお安くお買い得です。
美國的電子設備，手機和小型設備比較世界其他地方便宜得多。

アメリカ合衆国内の電子機器、携帯電話および機械装置は、世界の他の国々よりはるかにお安くお買い得です。
美国的电子设备，手机和小型设备比世界其他地方便宜得多。

もちろん、もしイランとサウジアラビアが実際やりあうことになれば、両国にも、世界の他の国々にも大きな損害を引き起こすだろう。
当然，假如伊朗和沙特真的打起来，会给两个国家以及世界上其他国家都造成重大损….

しかし、日本が進んでいる間、世界の他の国々は、結果として生じた規制や研究から学ばなければなりません。
但是，尽管日本已经走在了前面，世界上其他国家应该从已经产生的规则和研究中学习。

もちろん、もしイランとサウジアラビアが実際やりあうことになれば、両国にも、世界の他の国々にも大きな損害を引き起こすだろう。
当然，假如伊朗和沙特真的打起来，会给两个国家以及世界上其他国家都造成重大损失。

より重要なことに、不公平な貿易慣行は世界の他の国々との貿易赤字全体にはあまり影響を及ぼしていません。
更重要的是，不公平的贸易做法对一个国家相对世界其他地方的总贸易逆差几乎没有影响。

第二次世界大戦後まで、米国は世界の他の国々への純輸出国であり、アメリカのエネルギー支配の第一時代であった。
直到第二次世界大战之后，该国才是世界其他地区的净出口国，这是美国能源统治的第一个时代。

中国は、急成長が世界の他の国々にもたらす問題について自覚しているし、摩擦を最小限にとどめるべく国際社会と協調したいと願っている。
中国意识到其快速增长对世界其它国家带来的问题，希望与国际社会一道最大限度减少干扰。

米国や中国など、世界の他の国々で今後CO2排出規制が打ち出されるとしても、EUの2020年削減目標ほど野心的なものにはならないでしょう。
虽然在其它经济区域，如美国和中国，也已立法以减少二氧化碳的排放，但欧盟2020年目标仍旧是最雄心勃勃的。

年間平均気温の上昇が世界の他の国々の倍の速さで進んでいるロシアは、自然災害やそれに伴う経済的損失など、深刻な問題に直面することになるだろう。
随着年均气温上升速度达到世界其他地区的两倍，俄罗斯将面临严峻挑战，包括遭遇自然灾害和蒙受经济损失。

年12月6日.学校制度の質、公平性、効率を評価するOECDのPISA調査の最新結果によると、シンガポールの成績が世界の他の国々を凌ぎ、トップになりました。
据世界经合组织网站2016年12月6日报道，在经合组织最新的PISA调查中，新加坡在评估学校系统的质量，公平和效率方面胜过世界其他地区。

なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々に比べれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかもしれないが、戦後の一時期に比べれば、その欲望の熾烈さは明らかに減少した。
确实，由于日本贫乏之故，和世界其他国家相比，消费和投资的潜在需求尚在高涨，但与战后一段时期相比，其欲望之炽烈已显著减弱。

なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々にくらべれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかも知れないが、戦後の一時期にくらべれば、その欲望の熾烈さは明らかに減少した。
貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。

なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々にくらべれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかもしれないが、戦後の一時期にくらべれば、その欲望の熾烈さば明らかに減少した。
貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。

なるほど、貧乏な日本のこと故、世界の他の国々に比べれば、消費や投資の潜在需要はまだ高いかもしれないが、戦後の一時期に比べれば、その欲望の熾烈さは明らかに減少した。
貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。

世界の他の国々の状況。
世界其它國家的狀況.

茶が中国から世界の他の国々に広がった経路。
茶叶从中国走向世界其他地?