世界其他国家 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界の他の国々
• 世界各国
• 世界のほかの国々は
• 世界の残りの国々は

中国語 での 世界其他国家 の使用例とその 日本語 への翻訳

世界其他国家已经消失了。
世界各国消滅しつつある。

在互联网时代，非洲和世界其他国家站在同一起跑线上。
インターネット時代の今、アフリカは世界の他の国々と同じスタートラインに立っている。

为实现“十三五”规划的目标，中国离不开与世界其他国家的务实合作。
中国が第13次五カ年計画の定める目標を実現するには、世界各国との実務協力が切り離せない。

当我们讨论这些问题时，世界其他国家并不在等待。
こうして議論している間も世界のほかの国々は待ってはくれない。

阿拉伯世界其他国家均被归类为“不自由”。
アラブ世界の残りの国々は「自由ではない」と分類されていました。

尽管我们在辩论这些问题，但世界其他国家并没有等待。
こうして議論している間も世界のほかの国々は待ってはくれない。

阿拉伯世界其他国家被归类为“不自由”。
アラブ世界の残りの国々は「自由ではない」と分類されていました。

当我们讨论这些问题时，世界其他国家也没闲着。
こうして議論している間も世界のほかの国々は待ってはくれない。

如果比较世界其他国家、秘鲁你会看到它是相当小的国家。
他の国々と、ペルーを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。

如果比较世界其他国家、埃及你会看到它是相当小的国家。
他の国々と、エジプトを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。

如果比较世界其他国家、英国你会看到它是相当小的国家。
他の国々と、イギリスを比較する-とのように表示されます-それはかなり小さい国です。

而世界其他国家刚好相反，他们将多余的产品出口到美国，并把多余的钱投到美国。
一方、世界の他の国家はこれとは正反対であり、余剰製品を米国に輸出するとともに、余剰資金を米国に投資している。

中国是安全的”也赢得了世界其他国家游客的普遍认可。
また、『中国は非常に安全』という見方も、いまや世界各国の観光客の共通認識となっている」。

至于政治方面，在21世纪，俄罗斯与世界其他国家一样，都在不遗余力地努力缓解紧张程度，避免双方的冲突升级。
政治に関しては、21世紀のロシアは、世界の他の国々と同様に、緊張を和らげ、紛争の激化を阻止しようと努力している。

十三五”时期，中国将进一步提高对外开放水平，推进与世界其他国家的战略互信、经贸合作，形成深度融合的互利合作格局。
第13次五カ年計画期、中国は対外開放水準を一層高め、世界の他の国々との戦略面の相互信頼、経済・貿易協力を推進し、深く融合した互恵協力構造を形成する。

三国在该领域全方位的合作不仅有助于解决自身困境，将来也能为世界其他国家提供成功经验。
この分野における全方位的な協力が、自らの苦境を解決するだけでなく、将来的に世界各国提供できる成功経験を生むのだ」と結んでいる。

尽管成功让我们看到了希望，但现实是太多的脆弱和受冲突影响国家落后于世界其他国家。
成功事例は希望を与えるが、紛争影響下の脆弱国はその実に多くが世界の他の国々に後れを取っているのが現状だ。

世界其他国家相比，它有一个相对较短的历史，拥有世界“最大的经济体之一，并拥有世界”最多样化的人群之一。
それは、他の世界の国々に比べて比較的短い歴史を持っている世界ののいずれかを持って最大の経済を、そして世界のいずれかを持っての最も多様な集団を。

选择在废弃的煤矿开发Sungrow农场标志着中国和世界其他国家的煤炭等化石燃料的缓慢下降。
放棄された炭鉱跡地に発電所を開発するというサングロウの選択は、中国やその他世界各国における石炭などの化石燃料の緩やかな衰退を意味している。

韩国和世界其他国家应该继续努力让这个世界第二大经济体保持警醒，成为国际社会一名负责任的成员。
韓国と世界の国々は、この世界第2の経済力を持つ国が国際社会の責任あるメンバーになるよう努力し続けるべきだ。

在与传统贸易伙伴保持良好增长的同时，还积极扩大与世界其他国家和地区的经贸往来。
従来の貿易パートナーと良好な成長率を維持すると同時に、世界のその他の国・地域との経済・貿易交流を積極的に拡大した。

为了抵消这些顺差，并保持足够的总需求来维持就业，世界其他国家必须以同等规模借债并支出。
そのような余剰を相殺し、人を仕事に保つために十分な総需要を維持するためには、世界の残りの国は借りて均等に放棄しなければなりません。

习主席此次访问，为双方合作向纵深发展又加了把劲，同时，也将为中国与欧洲其他国家及世界其他国家和地区落实‘一带一路'倡议产生示范效应。
習主席の今回の訪問は、双方の協力の深い発展をさらに後押ししたと同時に、中国と他の欧州諸国及び世界の他の国々や地域による「一帯一路」イニシアティブ実行に対してデモンストレーション効果を生じるものとなる。

总之，中国海军和世界其他国家海军一样，是一个国际性、战略性、综合性的军种，它的未来发展必定朝着现代化、正规化、信息化发展，成为捍卫国家海洋权益的最强标志和强大力量。
中国海軍は世界の他の国々の海軍と同様、国際的、戦略的、総合的な部隊であり、将来的に現代化、正規化、情報化に沿って発展し、国の海洋権益を守る最も象徴的で強大なパワーとなる」。

但从另一个角度看，这一技术也进一步拉大了世界其他国家与美国航天力量的差距，打破了此前业已形成的太空战略平衡，让本就不安静的太空变得更加躁动。
だが別の角度から見ると、この技術は世界の他の国とアメリカとの宇宙力量の隔たりをさらに一歩拡大させ、これまですでに形成されていた宇宙戦略のバランスを打破し、本来もう静かではなかった宇宙をよりせわしないものに変えた。

与西方世界其他国家一样，葡萄牙护士所面临的挑战主要与健康和疾病情况的复杂性有关，这些情况需要采用跨学科方法，超越健康并需要实际工作团队和创造力的使用，以规避组织开展活动的内部和外部障碍。
西欧諸国の他の国々と同様に、ポルトガルで看護師が直面している課題は、健康を超えて実際の仕事を必要とする学際的なアプローチを必要とする健康と病気の状況の複雑さに主に関連しているチームの活動と彼らが彼らの活動を実行する組織への内部と外部の障害を回避するための創造性の使用。

就像世界其他国家一样，巴西也受到油价下跌的沉重打击，但是在南美国家，所谓的“洗车行动”腐败丑闻加剧了萧条的影响，据称巴西国营石油公司的高管接管了贿赂以换取夸大的合同。
ブラジルは、世界の他の地域と同様に、原油価格の下落により大きな打撃を受けましたが、南米ではスランプの影響が、ブラジル国営石油会社の幹部が取られたとされるいわゆるカーウォッシュ汚職スキャンダルによって増幅されました膨らんだ契約の授与と引き換えに賄。

在世界其他国家,他们的转换器.
世界の他の国々,各コンバーター。

美国加息对世界其他国家有什么影响.
アメリカ帝国主義が世界の他の国々にどういう影響を与え、。