日本語 での 世界の国内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
米国とEUは世界の国内総生産（ＧＤＰ）の約半分、世界貿易量の３分の１を占める。
美国和欧盟占全球国内生产总值（GDP）的约一半、全球贸易总量的3分之1。世界の国内総生産（GDP）の13%を占…。
占據全球國內生產毛額（GDP）13％….その一方で世界の国内総生産（GDP）の合計額は37％、24兆ドル増加にとどまっている。
另一方面，世界的國內總生產（GDP）增加37%，二十四兆美元。その一方で、世界の国内総生産（GDP）の総額は、37パーセント、24兆ドルの増加にとどまっている。
另一方面，世界的國內總生產（GDP）增加37%，二十四兆美元。年半に及ぶ交渉が決着し、人口約8億人、世界の国内総生産（GDP）の4割近くを占める最大の自由貿易圏が誕生する。
这标志着历时五年半、涉及8亿人口、占全球国内生产总值近四成的最大自由贸易圈诞生了。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
世界の国内総生産（GDP）の13％を占め、域内人口が5億人を超える新たな経済圏が誕生。
占據全球國內生產總值(GDP)13%、擁有超5億人口的新經濟圈由此誕生。一帯一路」航路は約70カ国をカバーし、世界人口の半分、世界の国内総生産（GDP）の4分の1を占めている。
一带一路”航线约占70个国家，占世界人口的一半，占全球国内生产总值的四分之一。これらの国を加えるとTPP参加国は12カ国となり、世界の国内総生産（GDP）総額の40％を占める。
加上這些國家，TPP的參加國將達到12國，佔世界國內生產總值（GDP）的40%。年にモバイル産業が世界経済に貢献した額は3兆米ドルに達し、これは世界の国内総生産（GDP）の3.8パーセントに相当します5。
在2014年，行動產業對全球經濟的貢獻達3兆美元，相當於全球國內生產毛額(GDP)的3.8%5。カ国でも世界の国内総生産（ＧＤＰ）の13％を占める大型経済圏となるが、米国が復帰すれば同40％という巨大な自由貿易協定（ＦＴＡ）となる。
除美国之外的TPP11国是占世界国内生产总值（GDP）13%的大型经济圈，但如果美国重返，将成为占40%的巨大自由贸易协定。カ国でも世界の国内総生産（GDP）の13％を占める大型経済圏となるが、米国が復帰すれば同40％という巨大な自由貿易協定（FTA）となる。
除美国之外的TPP11国是占世界国内生产总值（GDP）13%的大型经济圈，但如果美国重返，将成为占40%的巨大自由贸易协定。BRIは、世界の国内総生産（GDP）の4分の1、世界人口の約50％を占める60以上の国々からなる中国主導の地域統合プロジェクトです。
BRI是一个由中国主导的区域一体化项目，由60多个国家组成，占世界国内生产总值（GDP）的四分之一，占全球人口的50％左右。ロボットが予測どおりに増えれば、２０３０年の世界の国内総生産（ＧＤＰ）は、現在の予想より最大で５.３％伸びると試算した。
如果机器人按照预测速度增加，2030年全世界的国内生产总值（GDP）将比现在的预测值最多增加5.3%。IMFは貿易摩擦が一段と拡大すれば、世界の国内総生産（GDP）は最悪の場合、貿易停滞や金融市場の混乱などで0.8％以上縮小すると試算する。
IMF估算称，若贸易摩擦进一步扩大，受贸易停滞、金融市场混乱等影响，全球的国内生产总值(GDP)最坏情况下将缩小0.8%以上。さらに、米国は来年には欧州連合（EU）とも包括的連携協定交渉を開始し、世界の国内総生産（GDP）総額の5割近くを占める自由貿易圏の創設に一歩踏み出す可能性が大きい。
而且，美国明年还将与欧盟（EU）展开全面合作协定谈判，很有可能朝向创设一个占全球国内生产总值（GDP）总量近五成的自由贸易区，迈出重要的一步。さらに、米国は来年には欧州連合（EU）とも包括的連携協定交渉を開始し、世界の国内総生産（GDP）総額の5割近くを占める自由貿易圏の創設に一歩踏み出す可能性が大きい。
而且，美國明年還將與歐盟（EU）展開全面合作協定談判，很有可能朝向創設一個佔全球國內生產毛額（GDP）總量近五成的自由貿易區，邁出重要的一步。アジア開発銀行は、中国の安定成長が続けば50年に世界の国内総生産（ＧＤＰ）のじつに５割をアジアが握り、産業革命以前の1700年代と同じ状況に戻るとされる。
亞洲開發銀行認為，如果中國保持穩定成長，到2050年，世界國內生產總值（GDP）的5成將來自亞洲，將重返與工業革命以前的1700年代相同的局面。アジア開発銀行は、中国の安定成長が続けば50年に世界の国内総生産（GDP）のじつに5割をアジアが握り、産業革命以前の1700年代と同じ状況に戻るとされる。
亞洲開發銀行認為，如果中國保持穩定成長，到2050年，世界國內生產總值（GDP）的5成將來自亞洲，將重返與工業革命以前的1700年代相同的局面。英経済学者アンガス・マディソンの長期推計によると、世界の国内総生産（ＧＤＰ）のうち、アジアのシェアは、第１次世界大戦前の１９１３年は２５％だったが、２００３年には４０％まで拡大した。
据英国经济学家安格斯·麦迪森的长期推测数据，全球的国内生产总值（GDP）中，亚洲的份额在第一次世界大战前的1913年为25％，而到200….世界の国内総生産（ＧＤＰ）の２８％、貿易総額の３７％を占める世界最大級の自由貿易圏が誕生する。
国内生产总值(GDP)占全球28%、贸易总额占37%的世界最大级自由贸易区即将诞生。フェデックスロジスティクスは、フェデックスの事業会社の中で重要な役割を果たし、包括的な専門物流ソリューションを通じて世界の国内総生産（GDP）の95パーセントをつないでいます。
FedExLogistics在FedEx投资组合中发挥关键作用，将全球95%的国内生产总值(GDP)与其综合的专业物流解决方案连接起来。感染がどこまで広がり、いつピークを迎えるかは依然として不明だが、エコノミストの間では中国や世界の国内総生産（ＧＤＰ）への影響の試算する動きがでている。
年の交渉開始当時、既存の貿易協定に加わってそれを大幅に拡充、ついには他の国々を引き込んで世界の国内総生産（GDP）の約4割を占めるTPPを形作ったのは、米国だった。
AIIB総裁の金立群（ジン・リーチュン）氏は、AIIBの加盟国・地域は世界人口の約78％で、世界の国内総生産（GDP）の63％を占めたことを指摘し、世界中の加盟国の努力のもと、「簡潔で、清廉で、エコな機構を打ち出し、加盟国の持続的な発展をサポートしている」と語った。
世界の国内総生産（GDP）のほぼ5分の1を占める地域が経済停滞とデフレに向かって着々と進んでいる状況だ。
这个占世界总产出五分之一的地区正在走向停滞和通缩。さらにマレーシア、カナダ、メキシコ、日本が加わって、世界の国内総生産（GDP）の40％と貿易額の3分の1を占めるようになり、成立すれば史上最大の自由貿易協定になる規模へと拡大した。
TPP在吸收马来西亚、加拿大、墨西哥和日本之后，占据全球GDP总额40%、贸易额1/3，一旦建成，将成为史上大的自由贸易协定。トランプ大統領が離脱を決めたためTPPが失速したのとは対照的に、OBORは一躍時代の寵児となり、全世界の国内総生産(GDP)の３０％と人口の６０％を占める６０カ国以上の参加約束を取り付けた。
由于特朗普政权决定不参加，TPP已经失去气势，相反地，OBOR一跃成为时代的宠儿，相等于几乎世界GDP的30%和世界人口的60%的超过60个国家已经表明参加。UNWTOによると、観光業は世界の国内総生産（GDP）の10％、世界貿易の7％、サービス輸出の30％を占めている。
世界旅游组织表示，该行业的总产值占世界国民生产总值的10%，世界贸易总额的7%，服务业出口总额的30%。
