世界は今 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界现在

日本語 での 世界は今 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の時刻世界時計世界は今、何時?
世界时钟-现在世界各地是什么时间?

世界は今、テロとの戦いにどう向き合っているのか。
当今世界应如何解决恐怖主义.

世界は今「食糧危機」に直面している。
全世界目前面临着"粮食危机"。

新しい世界は今ここにある。
所以你的新世界已经在这里。

世界は今、岐路にある。
今天世界正处于十字路口。

世界は今、あなたを求めています。
这个世界现在需要您。

世界は今、私達の存在を必要としています。
因为世界需要我们的存在。

連合宇宙暦99年、明日をも知れない世界は今、新たな戦いを迎えようとしていた。
联合宇宙历99年，前途未卜的世界现在又要迎来了新的战争…….

世界は今、貧困の隠された理由にこそ立ち向かわなければならないゲイリー・ホーゲン。
世界现在需要解决的贫困的隐藏原因是加里·豪根.

世界は今、エナジーの枯渇、水不足、環境汚染等の解決されなければならない課題に直面しているが、いまだに特別な対策は出ていない。
如今世界面临了能源枯竭、缺水、环境污染等，当务之急的课题，但是到目前为止,都没有特别的对策。

日本時報》4月16日文章原題：中国と世界は今何をしなければならないか最近チベットと2008年北京オリンピックの二つの問題において起こっている騒動に対して、中国に少しでも同情を示す欧米のメディアはひとつもない。
日本时报》4月16日文章原题：中国和世界现在必须做什么对于近期在西藏和08年北京奥运会这两个问题上的纷争，几乎没有一个西方国家的媒体对中国表示出丝毫的同情。

つまり、2100年の世界は今とほとんど変わらないものの、人口が大幅に増えて、今以上に石炭と石油を燃やした結果、温室効果ガスの排出量が増加する、と想定していることになる。
基本上，这意味着2100年与今天的世界没有太多区别，但是却有更多的人口消耗着更多的煤炭和原油，从而导致排放量的增加。

僕のまわりの世界は今。
我的世界周边目前.

世界は今、強いリーダーシップが必要。
现在的日产需要一位强势的领导。

世界は今、製造革新戦争中だ。
现在世界正在进行制造创新战争。

昨日まで涙でくもってた世界は今……。
直至昨日泪水仍填满我的世界但现在….

世界は今、新しい潮流が動き出しています。
而现在世界已经迎来了新潮流。

年前、世界は今よりはるかに厳しい場所でした。
年前的世界，远比现在残酷。

私たちのVUCAの世界は今までにない挑戦を私たちに提示します。
我们的VUCA世界给我们带来了前所未有的挑战。

私たちのVUCAの世界は今までにない挑戦を私たちに提示します。
我們的VUCA世界給我們帶來了前所未有的挑戰。

このような強硬姿勢を前にして、世界は今行動しなければならない。
面对如此顽固的反应，全世界必须现在就采取行动。

そして世界は今、「中国の衝撃」の時代に生きていると私は考える。
另外，我认为世界如今正处于“中国的冲击”的时代。

第二に、世界は今、中国の5G開発がもたらした恩恵を享受している。
第二，全球正在共享中国5G发展带来的红利。

世界経済は不透明感を増し、世界は今、持続的な成長への道を模索している。
全球經濟的不透明感增加，全球目前正在摸索邁向持續成長的道路。

あなた方は、経験に耳を傾けさえすれば、世界は今のようではなかったはずだ。
只要你傾聽了自己的體驗，你的世界將不是現在這種狀態。

世界は今、中国語や中国に対して強い関心を示し、孔子学院もますます重要な役割を果たしている。
世界正在对汉语、对中国产生浓厚兴趣，孔子学院正在发挥着日益重要的作用。

世界は今まで以上に密接につながっています。
世界比以往任何时候都更加紧密相连。

世界は今まで以上に密接につながっています。
世界比以往任何时候都更紧密地联系在一起。

世界は今一人の狂人を必要としている。
这个世界需要狂人。

世界は今、持続的な成長への道を模索している。
当今世界，正在摸索可持续增长的道路。