日本語 での 世界中のさまざまな の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IoT市場は、過去2年間で急激に成長し、世界中のさまざまな分野の消費者や企業に影響を与えています。
物联网市场在过去两年中蓬勃发展，影响了全球各个行业的消费者和企业。当社の製品はすべて国際品質基準に準拠しており、世界中のさまざまな市場で高く評価されています。
我们的所有产品均符合国际质量标准，并在全球各个不同的市场中受到高度赞赏。このように実存主義哲学は世界中のさまざまな人びとに大きな影響を与えた。
当社の製品はすべて国際品質基準に準拠しており、世界中のさまざまな市場で高く評価されています。
我们所有的产品都符合国际质量标准，并在全球各个不同的市场中受到高度赞赏。このように実存主義哲学は世界中のさまざまな人びとに大きな影響を与えた。
存在主义哲学对世界各地的许多人都具有根本的意义。当社では石灰を生石灰と消石灰の形で、世界中のさまざまな事業で製造しています。
矽比科在世界各地的各种业务中以生石灰和熟石灰的形式生产石灰。GEDは、世界中のさまざまな機関に株式取引のソリューションとサービスを提供しています。
GED為世界各地的各種組織提供股票交易解決方案和服務。富士通グループは、世界中のさまざまな国や地域において、社会と密接に関わりながら事業活動を行っています。
富士通集团在世界各个国家和地区紧密融入当地社会，开展业务活动。さらに、このレポートでは、世界中のさまざまな企業の市場参入戦略についても取り上げています。
此外,报告还重点介绍了全球各公司的市场进入战略。GEDは、世界中のさまざまな機関に株式取引のソリューションとサービスを提供しています。
GED为世界各地的一系列组织提供股票交易解决方案和服务。今日までに、世界中のさまざまな美術館にある25点の絵画が保存されています。
直到今天，世界各地的各种博物馆都保存了25幅画作。同社の航空機は中・長期契約に基づき、世界中のさまざまな航空会社向けに貸し出される。
FLY的飞机根据多年合同租赁给世界各地的各种航空公司。当社の製品はすべて国際品質基準に準拠しており、世界中のさまざまな市場で高く評価されています。
我们所有的产品都符合国际质量标准，并在世界各地的各种不同的市场深受好评。それぞれの日、あなたは別のアプリケーションで再生すると、世界中のさまざまな動物を狩ることができます。
每一天，你可以在不同的應用程序和狩獵世界各地不同的動物。Web会議は比較的新しく、世界中のさまざまな地域の人々が、インターネットを通じて集まることを可能にします。
Web会议是一种比较新的理念，允许来自世界各个地方的人们通过Internet聚集在一起。現在のところ、SeaMicro社のソリューションは世界中のさまざまな拠点に導入されています。
SeaMicro解决方案当前已部署到全球的多个站点中。当社の製品はすべて国際的な品質基準に準拠しており、世界中のさまざまな市場で高く評価されています。
我们所有的产品都符合国际质量标准，并在全球各个不同的市场中受到高度赞赏。当社のサーバーは主にEUにございますが、当社製品とサービスは、世界中のさまざまな国にあるリソースとサーバーを使用してご提供する場合もございます。
虽然我们的服务器主要位于欧盟，但我们的产品和服务可能使用位于全球各个国家/地区的资源和服务器来提供。世界中のさまざまな国にプロセッサがある可能性があるため、お客様の個人データはEEA外で処理、使用、または転送される場合があります。
我们在全球不同国家设有办理处，因此您的个人数据可以在EEA之外进行处理、使用或转移。世界中のさまざまな研究分野の中から｢人々を笑わせ、そして考えさせる業績｣に対して贈られており、日本人も10年連続で受賞しており、今年の結果にも注目が集まります。
从全世各种研究领域中对于｢让人们欢笑，然后可使之思考的成就｣进行颁奖，日本人也连续10年获奖，今年的结果也备受关注。本サービスは、世界中のさまざまな国からのアクセスが可能であるため、お客様の国では利用できないサービスおよび素材への参照が本サービスに含まれる場合があります。
这些服务可以从全球多个国家/地区进行访问，并且可能包含对您所在国家/地区不可用的服务和材料的参考.オンライン学習リソースの可用性の向上と、世界中のさまざまな教育機関における混合学習の普及により、教育技術市場の需要が高まることが見込まれています。
在线学习资源的日益普及以及全球各教育机构越来越多地采用混合学习,预计将促进对教育技术市场的需求。そのため、フィリップスは世界中のさまざまな都市と協力し、都市をより安全で環境に優しい場所にするためのスマートな街路照明システムを開発しました。
因此，飞利浦与全球许多城市合作开发智能街道照明系统，旨在让城市更安全，更加可持续发展。その期間に、ポートフォリオ企業209社が世界中のさまざまな取引所で上場を果たし、買収された会社または合併した会社は363社に上ります。
在此期间，209家投资公司在全球各个证券交易所上市，363家公司被收购或参与合并。アルメリアで作られた」これらの新しい品種は、このスペインの地域で使用されているだけでなく、世界中のさまざまな温室で輸出および栽培されています。
这些以“阿尔梅里亚制造”的新品种不仅用于这个西班牙地区，而且还出口和种植在世界各地的许多不同的温室中。このソリューションは柔軟な既製の試験機器をベースにしており、そのまま3GPP標準化および世界中のさまざまな研究プロジェクトで行われている5Gチャネル・モデリング作業をサポートできます。
该解决方案基于现成可用的灵活测试仪器，并且可以支持3GPP标准化以及全球各类研究项目中正在进行的5G信道建模工作。人類の友愛高級委員会の目的は、世界中のさまざまな信仰、背景、国籍の人々の間で平和的共存を促進し、刺激を与えることである。
促進人類兄弟情誼高層委員會的目標是鼓勵世界各地不同信仰、背景和民族的人們和平共處。個人情報の国際的移転：弊社の製品およびサービスは、世界中のさまざまな国にあるリソースやサーバを使用して提供される場合があります。
個人資料之國際移轉-我們產品及服務得利用設於世界各國的資源及伺服器提供之。このソリューションは、フレキシブルですぐ使用可能なテスト機器に基づいたもので、3GPP標準化や世界中のさまざまな研究プロジェクトで継続中の5Gチャネルモデリングのサポートが用意されています。
该解决方案基于现成可用的灵活测试仪器，并且可以支持3GPP标准化以及全球各类研究项目中正在进行的5G信道建模工作。何千という工場のエコラボのセンサーから供給される数十億ものデータポイントを集計して分析することにより、世界中のさまざまな業界が水不足に対処し、水質の改善や運用パフォーマンスの向上を実現できるよう支援します。
通过汇总并分析来自数千家工厂中艺康传感器的数十亿个数据点，我们帮助全球各个行业应对水资源匮乏、改善水质和提高运营绩效。
