世界人権宣言は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界人权宣言
• 世界人權宣言

日本語 での 世界人権宣言は の使用例とその 中国語 への翻訳

なお当時は、世界人権宣言は宣言にすぎず、拘束力がなかった。
不论如何，《世界人权宣言》毕竟只是一个宣言，并没有任何约束性。

世界人権宣言は1948年に国連で作られました。
聯合國世界人權宣言於1948年由聯合國創立。

世界人権宣言は、すべての人々に内在する自由と尊厳の精神を力強く表現しているからです。
这是因为世界人权宣言强烈地表达了所有人类内在的核心精神，也就是自由与尊严。

世界人権宣言は、すべての人間の平等と尊厳を確立するとともに、あらゆる政府には、人々がその不可侵の権利と自由をすべて享受できるようにする中心的な義務があることを定めています。
世界人权宣言》承认所有人的平等和尊严，所有政府都有责任让每个人行使其不可剥夺的权利和自由。

この70年間、世界人権宣言は、尊厳、平等そして幸福に光を照らし、暗闇に希望をもたらす世界の灯し火となってきました。
七十年来，《世界人权宣言》一直是全球的灯塔，为尊严、平等和福祉点亮了明灯，给黑暗的地方带来了希望。

世界人権宣言はすべての人間の平等と尊厳を確立するとともに、政府には人々が不可侵の権利と自由をすべて享受できるようにする中心的な義務があると定めています。
世界人权宣言》承认所有人的平等和尊严，所有政府都有责任让每个人行使其不可剥夺的权利和自由。

この７０年間，世界人権宣言は、尊厳、平等そして幸福に光を照らし、暗闇に希望をもたらす世界の灯し火と…。
七十年来，《世界人权宣言》一直是全球的灯塔，为尊严、平等和福祉点亮了明灯，给黑暗的地方带来了希望。

この点について,世界人権宣言は,27条2項によって,「すべて人は,その創作した科学的,文学的又は美術的作品から生ずる精神的及び物質的利益を保護される権利を有する。
引述《世界人权宣言》之条款：“第二十七条人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利”。

ユース・フォーラムでは、アントニオ・グテーレス国連事務総長がビデオメッセージのなかで、「この７０年間，世界人権宣言は、尊厳、平等そして幸福に光を照らし、暗闇に希望をもたらす世界の灯し火となってきました。
聯合國方面，聯合國秘書長古特雷斯通過視頻發表致辭稱，“七十年來，《世界人權宣言》一直是全球的燈塔，為尊嚴、平等和福祉點亮了明燈，給黑暗的地方帶來了希望。

世界人権宣言は「すべての人と国とが達成すべき共通の基準」として、人々が享受すべき基本的な市民的、文化的、経済的、政治的および社会的権利を定めています。
世界人权宣言》是“作为所有人民和所有国家努力实现的共同标准”而起草的，它在人类历史上首次提出了全人类人人均应享有的公民、政治、经济、社会和文化方面的基本权利。

世界人権宣言は,27条2項によって,「すべて人は,その創作した科学的,文学的又は美術的作品から生ずる精神的及び物質的利益を保護される権利を有する。
例如《世界人权宣言》第二十七条第二款以相同的语言规定：“人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。

世界人権宣言は第二次大戦後に制定されました。
联合国人权宣言》是二战后确定的。

世界人権宣言は、1948年12月に採択されました。
联合国人权宣言是1948年12月发布.

世界人権宣言は、1948年12月10日にパリで行われた。
联合国人权宣言与1948年12月10日在巴黎通过。

世界人権宣言は第13条で「移動の自由」を謳っている。
世界人權宣言》規定了「遷徙自由」。

世界人権宣言は、1948年12月10日に賛成48票、反対0、棄権8で採択されました。
年12月10日，联合国大会以48票赞成，0票反对，8票弃权通过了《世界人权宣言》。

世界のあらゆる地域の国々からの代表者によって起草された世界人権宣言は、1948年12月10日、パリでの国連総会(GeneralAssemblyResolution217A(III)) によって公に宣言された。
世界人權宣言》是來自世界各國的代表所擬定的草案，由聯合國大會於1948年12月10日在巴黎公開聲明（大會第217A（III）號決議文）。

これらの行動は世界人権宣言に違反する。
这些做法违反了《世界人权宣言》。

それは世界人権宣言と呼ばれます。
它叫做《世界人權宣言》。

世界人権宣言には30か条あります。
世界人权宣言》一共有30条。

世界人権宣言には30か条あります。
世界人权宣言共有30条。

世界人権宣言には30か条あります。
世界人權宣言共有30條。

世界人権宣言には「すべて人は、国籍を持つ権利を有する。
世界人權宣言》中規定「人人有權享有國籍」。

世界人権宣言」は世界各国で基準として共通しているものですが、法的強制力はありません。
世界人權宣言》是世界各國共同遵循的標準，但它不具任何法律效力。

世界人権宣言とは！
拯救世界人權宣言!

世界人権宣言』は、条約で無い関係から。
Lt;世界人權宣言gt;沒有法律約束力。

世界最大の民間人権広報キャンペーンは、世界人権宣言の30条項を広く普及します。
全球最大型的非政府人權公益資訊活動，廣泛地宣傳世界人權宣言中的30條人權。

世界人権宣言は、人権とは何であるかについての基本的かつ国際的な協定であるため、世界中で知られ、適用されなければなりません。
世界人權宣言》是針對「什麼是人權」的基本和國際共識，因此必須讓它在全球為人所知及應用。

世界人権宣言は、人権。
其實人權宣言.

例えば1948年に出された世界人権宣言は、「すべての人は、教育を受ける権利を有する。
早在1948年《世界人权宣言》就宣告:“人人享有受教育的权利。