世界大学ランキング 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界大学排行
• 世界大学排名
• 世界大學排名

日本語 での 世界大学ランキング の使用例とその 中国語 への翻訳

QS世界大学ランキング。
QS世界大學排名.

世界大学ランキングではトップ2％に入っており、多くの専攻が学術的に高く評価されています。
世界大学排行中进入前2%、许多专业学术评价很高。

QS世界大学ランキング（2015/16）：世界第51位、アジア第9位、香港第4位。
QS世界大學排名(2015/16):世界第57位，亞洲第9位，香港第4位。

英誌の世界大学ランキング東大36位、京大65位。
英国杂志评出全球大学排名榜单，东大36、京大65.

人口が25万人以上で、最新の「QS世界大学ランキング」内に2大学以上がランクインしている都市を対象に評価した。
主要以人口25万人以上，拥有两所以上最新“QS世界大学排行榜”入榜大学的世界性都市为评价对象。

英語による授業の拡大や外国人教員比率の向上を財政面で支援し、世界大学ランキング上位100位内に10校以上が入ることを目指す。
通过对英语授课扩大及外籍教员比率提高等提供财政支援，努力争取10校以上进入世界大学排行榜100强。

クイーンズ大学ベルファストは、世界のトップ200の大学にランクされています（QS世界大学ランキング2019）女王の学生として、あなたは本当に国際的な大学に入学するでしょう。
贝尔法斯特女王大学排名世界前200名大学（QS世界大学排名2019年）作为女王的学生，你将加入一个真正国际化的大学。

QSは、世界大学ランキング（QSWorldUniversityRankings）を2004年から毎年発表しており、2016年度は、専攻分野別世界大学ランキングで3,000万件以上、世界大学ランキングでは5,400万件以上のアクセスがあったとのことです。
QS从2004年开始每年进行世界大学排行榜（QSWorldUniversityRankings）调查公布以来，据介绍2016年度专业领域世界大学排行榜有3,000万件以上，世界大学排行榜有5,400万件以上的网上搜索。

大学はQS世界大学ランキング2020で世界のトップ100大学にランクされており、世界で最も革新的で、持続可能で民主的な国の1つであるスウェーデンに来る留学生にとって第1位です。
该大学在2019年QS世界大学排名中跻身世界前100名大学之列，是前往瑞典的国际学生的首选，这是世界上最具创新，最具可持续性和民主国家之一。

大学はQS世界大学ランキング2020で世界のトップ100大学にランクされており、世界で最も革新的で、持続可能で民主的な国の1つであるスウェーデンに来る留学生にとって第1位です。
该大学在2020年QS世界大学排名中名列世界前100名大学，是来瑞典学习的国际学生的第一选择-瑞典是世界上最具创新力，可持续发展和民主的国家之一。

雑誌『Economist』（エコノミスト）は2005年の長編的な報告で「ARWUが最も広範的に使用された世界大学ランキング」ということを指摘し、米国の「ChronicleofHigherEducation」（高等教育のクロニクル）は「ARWUが一番影響がある国際ランキング」と褒めている。
Economist》（經濟學家）雜志2005年的一份長篇報告提到ARWU是“被最爲廣泛使用的世界大學排名”；美國的《ChronicleofHigherEducation》（高等教育記事）稱贊ARWU是“最有影響力的國際排名”。

学位情報-あなたの学位についての詳しい情報を入手し、この分野で学んだ学生を読む•採用情報-ANUの学位がどこにあるのかを知る•バーチャル・ツアー-ラボとキャンパスのオンラインツアー申し込み方法- アプリケーションの提出方法に関する指示留学生オーストラリア留学生のための重要な情報»1QS世界大学ランキング2017»2OECD地域福利厚生報告書2014[-]。
学位信息-获得有关学位的详细信息，并阅读在这方面学习的学生•工作机会-找出ANU科学学位可以带你去的地方虚拟旅游-参观我们的实验室和校园•如何应用-关于如何提交申请的说明•国际学生-在澳大利亚留学的国际学生的重要信息»1QS世界大学排名2017»2经合组织2014年“区域福利报告”[-].

評価基準は、「QS世界大学ランキング」に加え、「学生の多様性」や都市の安全性など暮らしやすさを測る「都市評価（生活環境）」、卒業生の就職環境を測定する「就労機会」、授業料や生活費など学生の生活費に関わる「留学費用」のほか、2017年からは世界5万人の学生を対象にした「学生による評価」を加えた計6分野。
其评价标准除了“QS世界大学排行榜”之外，还有“学生的多样性”、都市的安全性等评测是否适合生活的“都市生活环境评价”、测定学生毕业后就业环境的“就业机会”、测定学费生活费等与学生生活相关的“留学费用”，以及从2017年开始评测的世界5万名学生给出的“学生评价”等6个领域标准。

年のQS世界大学ランキングでは「…。
年QS世界大学学科排名达到….

上海交通大学が「世界大学ランキング」を発表。
上海交通大學公布「世界大學學術排名」.

世界大学ランキングのTOP100は以下の通りです。
世界大学排名榜单TOP100如下：.

THE世界大学ランキング日本版2017」（総合ランキング）。
THE世界大學排名日本版2017」(綜合排名).

世界大学ランキングを今後10年間で100位以内に10校以上。
全球大學排名：未來10年內讓10所以上的學校躋身前100名.

年のQS世界大学ランキングでは501-550位にランクしている。
QS世界大學排名中名列541-550之間。

TimesHigherEducationでは、2004年から毎年世界大学ランキングを発表しています。
TimesHigherEducation】从2004年开始每年进行世界大学排名。

スイスの大学教育の質の高さは、世界大学ランキングで示されている。
瑞士高校的质量，在各种世界大学排行榜上可见一斑。

もし世界大学ランキングを意味するのなら、禍根を残す選択と言わざるを得ない。
如果這是指世界大學排名的話，那麼只能說這一選擇留下了禍根。

世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。
世界大学排名功能大学在70个国家，有29个新的国家，今年包括在内。

世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。
世界大学排名包括70个国家的大学，今年包括29个新国家。

世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。
今年的世界大学排行榜囊括了全球70个国家的大学，其中有29个国家是今年新列入的。

同誌の世界大学ランキングのフィル・ベイティ編集長は、中国はすでに高等教育の「スーパー大国」になっている。
泰晤士报高等教育》全球大学排行榜总编辑菲尔·巴蒂表示，中国因为成为高等教育的“超级大国”。

どのような種類の世界大学ランキングを見ても、トップ200に英国、米国とオーストラリアの大学は頻繁に見られるのだ。
不论翻开哪一份全球大学排行榜，前200名中都随处可见英国、美国和澳大利亚的大学。

最後に、2013から14のためのタイムズ高等教育世界大学ランキングで工学と技術のための世界のトップ100大学のうち、ビルケントは第98位にランクインし、リスト上の唯一のトルコの大学です。
最后，在中泰晤士高等教育世界大学排名世界前100名大学的工程与技术2013-14年，尔肯是排名第98，是上榜的唯一土耳其大学。

月10日の総合科学技術・イノベーション会議・基本計画専門調査会で基本計画の答申案とともに示された案では、世界大学ランキングは「大学に関する国際比較」に置き換えられているものの、それが何を意味するかははっきりしない。
年12月10日召开的“综合科学技术创新会议”基本计划专门调查会上，与基本计划意见书一起提交的方案中，虽然将世界大学排名的说法变成了“有关大学的国际比较”，但没有明确其具体含义。

月10日の総合科学技術・イノベーション会議・基本計画専門調査会で基本計画の答申案とともに示された案では、世界大学ランキングは「大学に関する国際比較」に置き換えられているものの、それが何を意味するかははっきりしない。
年12月10日召開的「綜合科學技術創新會議」基本計劃專門調查會上，與基本計劃意見書一起提交的方案中，雖然將世界大學排名的說法變成了「有關大學的國際比較」，但沒有明確其具體含義。