日本語 での 世界平和 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
近代建造物の例（世界平和記念聖堂）。
世界平和、安全保障戦略。
世界平和に貢献！俺達の安倍！
为世界和平祈福！我们共同努力！分を積み重ねれば世界平和。
为世界和平做1分钟….世界平和統一家庭連合さん！
天宙和平統一家庭黨.年より世界平和研究所上席研究員。
年9月出任世界平和研究所高级研究员。これらのすべては、世界平和に無関係ではありません。
这一切都与世界和平不无关系。世界平和」って難しいんですかね・・・。
難道世界和平就是那麼難嗎？その目的は「世界平和プロジェクト」の一環として。
這是促進和平的全球計畫的一部分.世界平和への脅威だ。
对世界和平构成威胁。これらのすべてのことは、世界平和に無関係ではありません。
这一切都与世界和平不无关系。夢は世界平和、あきらめたらいけない。
我要求的是世界和平，不能让步。ナショナリズムは世界平和にとって有害である。
民族主义也对世界和平不利。人道主義に基づき世界平和に貢献する。
本着人道主义原则，为世界和平作出了贡献。李ロシア大使、中ロ関係は世界平和安定に重要。
我驻俄大使：中俄关系对世界和平稳定至关重要.これは数千万人の命と引き換えに得た勝利の成果であり、第2次大戦後の世界平和秩序の重要な保証でもある。
这是用几千万生命换来的胜利果实，也是二战后世界和平秩序的重要保证。世界平和フォーラムは、中国初のハイレベルかつ非公式な国際安全フォーラムとして2012年に創設された。
世界和平论坛创建于2012年，是中国第一个高级别、非官方的国际安全论坛。これは数千万もの生命と引き換えに獲得した勝利の果実であり、第二次大戦後の世界平和秩序の重要な保証でもある。
这是用几千万生命换来的胜利果实，也是二战后世界和平秩序的重要保证。南西部に住んでいるティモシーは、世界平和運動に深く関係するカウンセラー兼ネットワークの幹事兼教育者だ。
生活在美国西南部的提摩西（Timothy）是一名顾问、网路工程师和教育家，他参与全球和平运动。マザーテレサさんは、「世界平和のためにわたしたちはどんなことをしたらいいですか？」。
有人问特蕾莎修女：“为了世界和平，我们应该做些什么？”.他の国も同じことをすれば、世界平和、安定、発展にとって間違いなく大きな貢献になる。
如果其他國家也這樣做，對世界和平、穩定與發展無疑是一個很大的貢獻。私たちは、それが世界平和であり黄金時代の始まりであると推測している。
世界平和度指数：殺人件数の大幅増で昨年の世界平和度が低下。
年全球和平指数：凶杀死亡人数明显上升，导致全球和平指数较去年下滑.米国は「世界平和に対する脅威だ」という主張は、ロシアやイランが長年広めてきたプロパガンダ（宣伝工作）の核心だった。
美国“对世界和平造成威胁”多年来一直是俄罗斯和伊朗宣传机[详细].日上海では、『東京裁判、世界平和のために』という本の発表会が開かれました。
日，《东京审判--为了世界和平》一书的首发式在上海举行。私たちは、それが世界平和であり、黄金時代の始まりであると考えている。
我們認為現在是世界和平和黃金時代的開始。共にシェアできる意図には他に、寛大さ、世界平和、非暴力なども含まれます。
其它的共同意愿还包括宽容、世界和平和非暴力。それが「世界平和」への日本の大きな貢献です。
这是日本为实现“世界和平”作出的最大贡献。われわれ世界平和アピール七人委員会は、将来に向けたエネルギー政策を速やかに進めるために必要な手順を提言したい。
我们呼吁世界和平七人委员会提议为了迅速推进面向未来的能源政策而要采取必要的顺序。世界平和の維持、テロ対策、気候変動対策のいずれにおいても、われわれは手を携えて協力できる。
无论是在维护世界和平、打击恐怖主义还是应对气候变化挑战等方面，我们都可以携手合作，而且合作需求非常强烈。
