世界和平和 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界の平和と

中国語 での 世界和平和 の使用例とその 日本語 への翻訳

党为争取世界和平和争取在不同社会制度的各国之间实现和平共处而斗争。
党は、世界の平和と、社会制度の異なる諸国の平和共存をめざしてたたかう。

共產主義運動成為了近代對世界和平和人類命運安全的最大威脅。
近代において共産主義運動は、世界の平和と人類の安全に対する最大な脅威となっている。

这种双重标准不可能成为世界和平和安全的基础。
そうしたダブル・スタンダードは、世界の平和と安全の基礎にはなりえない。

我們認為現在是世界和平和黃金時代的開始。
私たちは、それが世界平和であり黄金時代の始まりであると推測している。

每天藉玫瑰經為世界和平和停止戰爭祈禱。
世界平和と戦争終結がもたらされるように毎日ロザリオの祈りを唱えなさい。

我們認為現在是世界和平和黃金時代的開始。
私たちは、それが世界平和であり、黄金時代の始まりであると考えている。

其它的共同意愿还包括宽容、世界和平和非暴力。
共にシェアできる意図には他に、寛大さ、世界平和、非暴力なども含まれます。

以東條英機為首的甲級戰犯雙手沾滿亞洲國家人民和世界人民的鮮血，是對世界和平和人道犯下滔天罪行的歷史罪人。
東條英機をはじめとするA級戦犯の両手はアジア諸国人民と世界人民の鮮血で染まっており、世界平和と人道に対する大罪を犯した歴史の罪人である。

中国共产党的使命是实现中华民族的伟大复兴，中国共产党不仅肩负着国家的使命、人民的使命、中华民族的使命，也肩负着对整个人类的使命，即为世界和平和全人类发展做出更大贡献。
中国共産党は国家の使命、人民の使命、中華民族の使命を担っているだけでなく、人類全体に対する使命も担っており、世界の平和と全人類の発展のために一層の貢献を果たす。

中国共产党的使命是实现中华民族的伟大复兴，中国共产党不仅肩负着国家的使命、人民的使命、中华民族的使命，也肩负着对整个人类的使命，即为世界和平和全人类发展作出更大贡献。
中国共産党は国家の使命、人民の使命、中華民族の使命を担っているだけでなく、人類全体に対する使命も担っており、世界の平和と全人類の発展のために一層の貢献を果たす。

中国的使命是实现中华民族的伟大复兴，中国不仅肩负着国家的使命、人民的使命、中华民族的使命，也肩负着对整个人类的使命，即为世界和平和全人类发展做出更大贡献。
中国共産党は国家の使命、人民の使命、中華民族の使命を担っているだけでなく、人類全体に対する使命も担っており、世界の平和と全人類の発展のために一層の貢献を果たす。

中国共产党的使命是实现中华民族的伟大复兴，中国共产党所肩负的不仅有国家的使命、人民的使命、中华民族的使命，也肩负着对整个人类的使命，即为世界和平和全人类发展做出更大贡献。
中国共産党は国家の使命、人民の使命、中華民族の使命を担っているだけでなく、人類全体に対する使命も担っており、世界の平和と全人類の発展のために一層の貢献を果たす。

中国共产党的使命是实现中华民族的伟大复兴，中国共产党不仅肩负着国家的使命、人民的使命、中华民族的使命，也肩负着为世界和平和全人类发展做出更大贡献的使命。
中国共産党は国家の使命、人民の使命、中華民族の使命を担っているだけでなく、人類全体に対する使命も担っており、世界の平和と全人類の発展のために一層の貢献を果たす。

我们认为现在是世界和平和黄金时代的开始。
我々は、世界に平和と黄金時代の始まりがあると考えている。

每天藉玫瑰經為世界和平和停止戰爭祈禱。
世界の平和、そして戦争の終わりを得るために、毎日ロザリオを祈りなさい。

我們認為現在是世界和平和黃金時代的開始。
我々は、世界に平和と黄金時代の始まりがあると考えている。

只有这样，中国人民才能和各国人民一道，为促进世界和平和人类进步做出贡献。
それでこそ、中国人民は各国民と共に世界の平和と人類の進歩に貢献できる。

只有这样，中国人民才能和各国人民一道，为促进世界和平和人类进步做出贡献。
このようにしてこそ、中国の人民は各国の人民と一緒に、世界の平和と人類の進歩に貢献することができるのである。

天皇携皇后在即位后首次参加追悼仪式，并发言称“祈祷世界和平和我国的进一步发展”。
天皇陛下が皇后さまとともに即位後初めて出席し「世界の平和と我が国の一層の発展を祈ります」とお言葉を述べられた。

所以，他的死亡應該受到所有相信世界和平和人的尊嚴的人們的歡迎。
彼の死は、平和と人間の尊厳を信じるすべての人に歓迎されるべきものだ。

今后日本应突出自己“支持世界和平和助力中国改革开放的和平日本人”形象，向国际社会展示自己不会走上错误道路。
日本は今後、「世界平和を支持し、中国の改革開放を助ける平和的日本人」のイメージを前面に打ち出し、誤った方向へは進まないということを国際社会に示すべきだ。

今後日本應突出自己“支持世界和平和助力中國改革開放的和平日本人”形象，向國際社會展示自己不會走上錯誤道路。
日本は今後、「世界平和を支持し、中国の改革開放を助ける平和的日本人」のイメージを前面に打ち出し、誤った方向へは進まないということを国際社会に示すべきだ。

这次的青年峰会向世界发出了一个强有力的信息，当代青年们在为和平和无核武社会努力着，世界应该倾听他们的声音。
この青年サミットは、青年は、平和や、核兵器なき世界を求めているという強力なメッセージを世界に送っており、世界はこれに耳を傾けるべきだ。

具有伟大历史意义的新的中苏条约[1]，巩固了两国的友好关系，一方面使我们能够放手地和较快地进行国内的建设工作，一方面又正在推动着全世界人民争取和平和民主反对战争和压迫的伟大斗争。
偉大な歴史的意義をもつ新しい中ソ条約〔1〕は、両国の友好関係を強固なものにして、一方では、われわれがわりあい速いテンポで、思いきって国内の建設活動をすすめることができるようにし、他方ではまた、全世界人民の、平和と民主主義をかちとり、戦争と抑圧に反対する偉大な闘争をおしすすめている。

为了帮助他们创造一个没有性暴力和人口贩卖的世界、在亚洲促进和平和友谊，我们必须尽可能留下对历史错误的全面而公正的记录。
性暴力や人身売買のない世界を築く手助けをするために、そしてアジアの平和と友好を促進するために、私たちはできる限り最大限の、そして先入観のない、過去の過ちの清算をする必要があります。

他说发射这颗卫星是为了向全世界传播“一神论，和平和公正”。
大統領は、この人工衛星は「一神教と平和と正義」を世界に広めるために打ち上げられたと語った。

亞歷山大本人似乎認為，壹個被強大權力整合的世界是由合理、和平和繁榮支配的理想社會。
アレクサンドロス自身は、強力な力によって統合された世界が合理と平和、繁栄が支配する理想的な社会だと思っていたようだ。

技术可以使我们的世界更加公平、和平和公正，但同时也威胁隐私、助长专制控制，并加剧冲突和不平等。
テクノロジーは私たちの世界をより公平に、より平和に、より公正にすることができますが、その一方でプライバシーを脅かしたり、独裁的な統制をしやすくしたり、紛争や不平等を助長したりもします。

年9月出任世界平和研究所高级研究员。
年より世界平和研究所上席研究員。

如果世界都这么平和，多好。
世の中が平和なら、それも良し。