日本語 での 世界平和と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
平和発展の道を歩み世界平和と繁栄を促進する」というテ。
坚持走和平发展道路促进世界和平与繁荣<?世界平和と青年の役割。
世界和平與青年會。第5章：世界平和とは？
あと、世界平和とどう関係があるんだ?
故事很棒跟世界和平有什么关系？?年〜東京を拠点として「世界平和とONEWORLD」をスローガンに、新たな運動を開始。
年～以东京为中心，以『世界和平与ONEWORLD』为口号，开始新活动。年〜東京を拠点として「世界平和とONEWORLD」をスローガンに、新たな運動を開始。
年～以東京為中心，以「世界和平與ONEWORLD」為口號，開始新活動。独占インタビュー：米中協力は世界平和と発展に役立つ--米中協力委員会のチャールズ・フォスター委員長にインタビュー。
通讯gt;通讯gt;美中合作有助于世界和平与发展--访美中合作委员会主席查尔斯·福斯特.世界平和と戦争終結がもたらされるように毎日ロザリオの祈りを唱えなさい。
教皇ベネディクト十六世の「世界平和と正義のための考察、対話、祈りの日」における講話。
参阅本笃十六世，为世界和平与正义的反省、对话与祈祷日的谈话。国連の最大の使命は世界平和と安全を維持することである。
聯合國的最高使命是維護世界和平與安全。国連の最大の使命は世界平和と安全を維持することである。
联合国的最高使命是维护世界和平与安全。独占インタビュー：米中協力は世界平和と発展に役立つ--米中協力委員会のチャールズ・フォスター委員長にインタビュー。
专访:美中合作有助于世界和平与发展--访美中合作委员会主席查尔斯·福斯特.平和大学の広範囲に及ぶ活動は、国連の世界平和と安全保障の目標の文脈から理解される必要がある。
该大学的更广泛的使命应该看到在联合国的全球和平与安全的目标范围内。日中双方はかけがえのない重要な隣国で、両国国民の代々の友好は世界平和と繁栄を実現するカギである。
日中双方是无可取代的重要邻国，两国人民的世代友好是实现世界和平与繁荣的关键。サミット後に発表された首脳宣言は、包摂的な経済成長、男女平等と女性の権利、世界平和と安全、将来の就業機会、気候変動及び海洋問題などの内容に言及した。
峰会后发表联合公报，内容涉及包容性经济增长、两性平等和赋予妇女权利、世界和平与安全、未来工作机会、气候变化及海洋等议题。オリンピックとパラリンピックは、世界平和と民族友好、青年の幅広い交流の理念を確認し、スポーツの妙技を競い合う、またとない機会になることは間違いありません。
奧運及帕運無疑是確認世界和平、民族友好和青年廣泛交流等理念以及比拼體育技巧的絕佳機會。サミット後にまとめられた共同コミュニケは、包摂的な経済成長や、男女平等と女性の権利、世界平和と安全、将来の就業チャンス、気候変動と海洋などの課題に及んでいます。
峰会后发表联合公报，内容涉及包容性经济增长、两性平等和赋予妇女权利、世界和平与安全、未来工作机会、气候变化及海洋等议题。東條英機をはじめとするA級戦犯の両手はアジア諸国人民と世界人民の鮮血で染まっており、世界平和と人道に対する大罪を犯した歴史の罪人である。
以東條英機為首的甲級戰犯雙手沾滿亞洲國家人民和世界人民的鮮血，是對世界和平和人道犯下滔天罪行的歷史罪人。総統閣下すぐる1937年6月、ベルリンにおいて国際商工会議所総会が開かれ、私が会頭に就任したさい、閣下とは世界平和と世界貿易について討議いたしました。
年6月国际商会代表大会在柏林召开，我在那次大会上当选国际商会主席，我们就世界和平与国际贸易进行了讨论。これを受けて、海外の専門家や学者らは中国の外交理念と外交成果を高く評価しており、中国が世界平和と人類進歩の増進に新たな貢献をしていくだろうと見ています。
海外专家学者高度评价中国外交理念和外交成就，认为中国将为维护世界和平、促进人类进步作出新的更大贡献。白龍会は、世界平和と貧困と環境破壊を直ちに止める為の第三次世界大戦と同規模の、大規模キャンペーンを推進している。
白龙会正在推动世界和平以及一场大规模的运动，其规模相当于第3次世界大战，目的是立即结束贫困和环境破坏。年、世界平和と族群の調和に力を尽くし、ならびに自身の病と痛みを人の心を励ます力に転化したとして、第5回総統文化賞「平和賞」を受賞した。
年，因致力於世界和平及族群和諧，並以自身病痛轉化為鼓勵人心的力量，獲頒第五屆總統文化獎「和平獎」。第7、そして最後に、私はフルシチョフ書記長に、世界平和と両国関係の安定に対する秘密で無謀な、そして挑発的な脅威を止めてなくすように呼びかける。
第七，也是最后一点，我呼吁赫鲁晓夫主席停止和取消对世界和平和我们两国稳定关系的这种秘密鲁莽并富有挑衅气味的威胁。教皇ベネディクト十六世、「世界平和と正義のための考察、対話、祈りの日」講話、アッシジ、2011年10月27日。
年が全てうまく行けば、世界平和と貧困を終わらせ環境破壊を止め、新黄金時代が始まることを意味している。
如果一切进展顺利的话，那么2017年将意味着世界和平，并开始一场大规模运动去结束贫困、停止环境破坏、和开启一个新的黄金时代。白龍会は、世界平和と貧困と環境破壊を直ちに止めるための第三次世界大戦と同規模の大規模キャンペーンを推進している。
白龙会正在推动世界和平以及一场大规模的运动，其规模相当于第3次世界大战，目的是立即结束贫困和环境破坏。この4つの構想は、BRICS自体の経済発展と協力強化という重要課題だけでなく、BRICSが世界平和と発展のために担う責任と使命にも関わる。
这四个方面不仅涉及金砖国家发展自身经济和加强合作的重要任务，也涉及金砖国家对世界和平发展的责任和使命。米国は、創造性や現代文化、教育機関など分野では依然として最高点を獲得したものの、世界平和と安全保障における役割については、対象国中19位と低い評価に終わった。
尽管美国仍然在创造力、当代文化和教育机构方面排行第一，但是它在50个国家的全球和平与安全方面只排到19位。それにもかかわらず、米中両国は違いを強調して互いを恨むよりは、世界平和と非核化に向かった共同目標を強調し、協力範囲を広めていこうとする努力を絶えずしていかなければならない。
虽然如此，美中仍不应互相指责，表露两国的分歧，而应更进一步强调世界和平与无核化的共同目标，不断努力拓宽两国的合作范围。したがって、真の世界平和とすべての人達の幸せを実現するためには、一人でも多くの人に、そして一日も早く折伏を行じて、もって大聖人様の仏法に帰依せしめていくことが最も肝要となるのであります。
因此，為了達成真正的世界和平與實現全體人類的幸福，多一人也好，盡快實踐折伏，使對方歸依於大聖人佛法最重為重要。
