世界的には 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 在全球
• 全球而言

日本語 での 世界的には の使用例とその 中国語 への翻訳

世界的にはマンチェスターが最初。
世界范围上曼彻斯特最先。

世界的には、毎。
在世界范围内，每.

世界的には、石炭と。
全球范围内，煤?

世界的には、追加の温暖化は、慢性的な水不足の影響を受けた人々の数の20％増加につながる可能性があります。
在全球范围内，额外变暖可能导致受慢性缺水影响的人数增加20％。

世界的には、追加の温暖化は、慢性的な水不足の影響を受けた人々の数の20％増加につながる可能性があります。
在全球範圍內，額外變暖可能導致受長期缺水影響的人數增加20％。

世界的には、学童の約31%がヨウ素添加塩を利用できていないと推定されている[37]。
在全球范围内，据估计，约31％的适龄儿童没有获得加碘盐。

世界的には需要が伸びているとはいえ、価格競争が激しく、安定した収益が稼げる企業は限られている。
虽然全球的需求在增长，但价格竞争激烈，能获得稳定收益的企业有限。

世界的には、植物薬のない均一な定義はありません。
世界范围内对植物药还没有统一的定义。

世界的には、植物薬のない均一な定義はありません。
目前世界范围内对植物药还没有统一的定义。

世界的には、同社のサービスは、戦略的提携を通じて、米国、英国、欧州およびロシアの顧客にも利用していただけます。
在国际上，公司也通过战略合作伙伴关系向美国、英国、欧洲和俄罗斯客户提供服务。

世界的には約8億人が食糧全体の15〜20％を生産する都市農業に携わっています。
就全球而言，约有8亿人从事城市农业，生产15%至20%的粮食。

世界的には、人間の活動は毎年、他のすべての自然のプロセスによって運ばれるよりも多くの土壌、岩、堆積物を移動します。
以全球而言，每年人類活動所搬移的土壤、岩石與沉積物，比所有自然過程搬運的總和都多。

近年、日本では、農業従事者の減少、食料自給率の低下などが重要な社会的課題と認識されており、世界的には、急激な人口増加や異常気象による不作などでの食糧危機が懸念されています。
近年來，日本從事農作生產的人口減少、食物自給率下降等，成為重要社會問題，全球而言，亦因人口急速增加、氣候異常等出現糧食危機之疑慮。

Spotifyが世界的には最大ですね。
Spotify是这样做到世界最大的.

野球は世界的には人気無いんですか？
棒球沒有在世界上盛行嗎?

世界的には日々戦争が行われている。
世界上每天都在发生战争。

では、世界的にはどうすればよいのか。
那么，全世界的人才该怎么引？

今、世界的にはお金が余っているそうです。
现在世界上有太多的钱。

世界的には農地の1.4％が有機栽培です。
在全球范围内,1.4%的农田是有机的。

猫世界的には、いつも変わらずで癒されますね。
貓醫生的世界，由那一刻而永遠改變。

一方で世界的には有名なERPの導入失敗事例があります。
在全球範圍內，有很多著名的ERP成功案例。

世界的には、毎年380万人が糖尿病で亡くなっています。
全球每年约有380万人死于糖尿病。

世界的にはフェイスブックの従業員の32%が女性であるようだ。
从全球来看，Facebook员工中有32％是女性。

年の初例報告以来、世界的には数百例の報告がある。
自1965年首次出现以来，全球已有数百例病例。

世界的には、約4,000の機関がエグゼクティブ教育とMBAプログラムを提供しています。
全球范围内，大约4,000个机构提供高管教育和MBA课程。

世界的には、販売台数は6.8％減少して約250万台になりました。
在全球范围内，单位销量下降了6.8％，至约250万台。

世界的には、15-35％の灌漑水利用が持続不能になっていると推定される。
在全球范围内，大约15%到35%的灌溉用水被认为是不可持续的。

世界的には、2015年には約88万7000人がHBV関連肝疾患で死亡しました。
年，全球大约有88.7万人死于HBV感染所致的并发症。

Cisco社の調査では、世界的にはサイバー・セキュリティの求人は現在100万件もあるのだそうだ。
Cisco的报道称，全球目前估计有100万个网络安全职位空缺。

世界的には、学校の子供たちの60から90パーセントと成人のほぼ100％が虫歯を持っている。
全世界60-90%的学龄儿童和近100%的成年人患有龋齿。