日本語 での 世界 金融 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の世界金融危機から7年を経過した。
第５節特に世界金融危機以降。
小米5即使是国际金融危机爆发后.世界金融危機(2007年-)から転送）。
重定向自2007年－2013年环球金融危机）.これは、世界金融危機以降で最も低い水準だ。
这是自全球金融危机以来的最低水平。状況は世界金融危機の時より悪いくらいだ」。
这个世界比全球金融危机时期更糟糕.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
世界金融危機以降、失業率が大きく低下している。
自全球金融危机以来，西班牙失业率大幅攀升。世界金融危機と資本主義経済システム。
もし交渉が上手くいけば、長らく待ち望んだ新しい世界金融システムの発表がとうとう可能になるのだ。
上海世界金融センターは、1994年9月に土地使用権の契約を交わし、社会の大きな関心を受けた。
上海环球金融中心自1994年9月签定土地使用权转让合同以来，一直受到了社会的广泛关注。英国経済の不確実性（EPU指標）は世界金融危機以降、最も高い水準となった。
英国经济的不确定性（EPU指数）达到了世界金融危机以来的最高点。世界金融危機以降、多くの中央銀行がバランスシートを大幅に拡大させる戦略を追求した。
自全球金融危机以来，许多中央银行实施了导致其资产负债表大幅扩张的战略。世界金融危機以来、ヨーロッパでは景気低迷と緊縮政策のために貧困が拡大しています。
自全球金融危机以来，由于经济下行和紧缩措施，欧洲的贫困增加了。しかし、世界金融危機を契機にその国際的存在感を著しく高めた中国は、同時に大きなリスクを抱え込んでいる。
但是，以世界金融危机为契机国际地位得到显著提高的中国，同时也担负着巨大风险。第1に、世界貿易の伸びが鈍化しており、特に世界金融危機以降、その傾向は顕著になっている。
第一，世界贸易增长趋缓，尤其是世界金融危机以后，这一倾向日益显著。多角的経済協力の強化、世界金融危機対策、持続的な経済発展の確保に向けた共同措置を策定した。
会议制定了加强多边经济合作、应对全球金融危机，保障经济持续发展的共同措施。しかし、世界金融危機を契機にその国際的存在感を著しく高めた中国は、同時に大きなリスクを抱え込んでいる。
但是，以世界金融危機為契機國際地位得到顯著提高的中國，同時也擔負著巨大風險。そうなれば、それは中国が世界金融に影響を及ぼす真の大国になることである。
更根本的是，它将使中国成为可影响世界金融的真正大国。さらに言えば、それは中国が世界金融に影響を及ぼす真の大国になることだ。
更根本的是，它将使中国成为可影响世界金融的真正大国。イタリア経済は再び拡大基調にあるが、世界金融危機から約10年が経過したなか、イタリアの国内総生産（GDP）は依然として、危機前より5.7％低い水準にある。
年の世界金融危機前の20年間、韓国をはじめとする先進国のほとんどは、不動産好況期を迎え、家計債務の急増を経験した。
年世界金融危机爆发之前，包括韩国在内的大部分发达国家，都经历了20余年的房地产黄金期，家庭负债剧增。経済協力開発機構(OECD)加盟国の平均失業率が世界金融危機以前の水準を回復する一方、韓国は4年連続で悪化したことが分かりました。
经济合作与发展组织（经合组织）的平均失业率已恢复到全球金融危机前的水平，但韩国在过去四年中一直在恶化。年：イングランドZ/Yen顧問-「世界金融中心指数」（GFCI22, GlobalFinancialCentresIndex22）で世界第27名に、アジア第11名にランク。
年：英倫Z/Yen顧問-「全球金融中心指數」（GFCI22,GlobalFinancialCentresIndex22）全球排名第27名，亞洲排名第11名。中国は2008年の世界金融危機に際し、大規模な公共投資を実施し、これがインフレ、格差拡大、国営銀行、地方政府の債務悪化などのひずみをもたらした。
中國在2008年的世界金融危機之際，實施了大規模的公共投資，造成了通貨膨脹、貧富懸殊、國營銀行和地方政府債務惡化等扭曲現象。G20は2008年に世界金融危機の激化を背景に会議を首脳レベルに格上げし、その後、世界の自由貿易の促進、保護主義の防止に尽力してきた。
年，在国际金融危机加剧的背景下，g20会议升级为领导人级别，此后这一机制致力于促进全球自由贸易、防范保护主义。現在の世界金融情勢の変化により、金融危機がもたらした次回資金調達への圧力は増大し、現在の資金調達の規模から見れば、第８回に承認したプロジェクト次期の資金は25％不足する。
由于目前全球金融形势的改变，金融危机带来的再筹款压力增大，以目前筹款规模估计第八轮批准项目二期存在25%资金缺口。アフガニスタン戦争、イラク戦争に加え、中東やアフリカの地域紛争、地球環境問題、世界金融危機に続く世界不況など、多くの問題が解決されないまま現在も続いています。
阿富汗战争、伊拉克战争及中东与非洲的地区争端、地球环境问题、世界金融危机引发的全球经济不景气等，众多的问题至今仍悬而未决。世界金融危機を引き起こした銀行は何十億ドルも得た一方で、住宅所有者や、銀行による略奪的な融資業務の犠牲者へ渡ったのは、わずかな手当のみであった。
引起全球金融危机的银行得到了几十亿美元的援助，而只有微不足道的一部分资金进入房主和这些银行掠夺性贷款行为的受害者的口袋里。中国は2008年の世界金融危機に際し、大規模な公共投資を実施し、これがインフレ、格差拡大、国営銀行、地方政府の債務悪化などのひずみをもたらした。
中国在2008年的世界金融危机之际，实施了大规模的公共投资，造成了通胀、贫富悬殊、国营银行和地方政府债务恶化等扭曲现象。パリ協定の問題は、それらが賄賂を受けた科学者による偽科学に基づいていることは別にしても、世界金融システムを担当するハザール暴徒を守っていることである。
巴黎气候协定》所存在的麻烦，除了它是建立在受贿的科学家所提出的伪科学的基础上之外，还在于它使得可萨暴徒们继续掌管世界金融系统。経済＞イタリア経済は再び拡大基調にあるが、世界金融危機から約10年が経過したなか、イタリアの国内総生産（GDP）は依然として、危機前より5.7％低い水準にある。
经济意大利经济再次开始扩张，但近10年来，全球金融危机使得意大利的国内生产总值（或总经济产出）仍低于危机前水平5.7％.
