中国である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中国
• 是中國

日本語 での 中国である の使用例とその 中国語 への翻訳

は「自転車大国」の中国である。
中国也曾是“自行车大国”。

この中で、唯一の勝者は中国である。
那唯一的赢家只有中国。

むしろ、こうした5条件全てが当てはまるのは中国である。
反之，全部符合這5個條件是中國。

中国の人々が求めているのは復活した中国である。
中国人要的是一个复兴的中国。

消費者能力の変化の中心となるのは中国である。
消費者力量轉變的核心是中國。

この伝統的ルールの下にも例外はあり、例えば中国である。
在传统规则之下也有例外，比如中国。

中国である全国人民代表大会常務委員会、。
中国的全国人民大会常务委员.

むしろ、こうした5条件全てが当てはまるのは中国である。
说真的，全部符合这5个条件是中国。

昔ソ連、今は中国である。
以前是美国，现在是中国。

アメリカの真の敵は中国である。
美国真正的敌人是中国。

最大の債権者は中国である。
美国最大的债主是中国。

このレストランはいかにも中国である。
这家餐厅当然是中国的。

この仮想敵国が中国である。
而这个假想敌就是中国。

最大の債権者は中国である。
我们最大的债主是中国人。

その国は？中国である。
哪个国家？这是中国。

アメリカで東アジアにおいて最も重要な国は中国である。
而东亚最重要的国家是中国。

世界最大の自動車市場は現在、中国である。
然而，如今全球最大的汽车市场则是中国。

ただし、アメリカの本命は明らかに中国である。
但从美国的角度看，他们的目标明显是中国。

長期的には最も脅威なのは中国である。
而长远看最大的威胁是中国。

最も危険なのは中国である。
我认为最危险的是中国。

邪霊の目指す目的地は「中心なる国」、すなわち中国である。
邪灵的目标就是「中心之国」--中国。

これこそが、グローバル化の未来図の背後に、我々が目にするもう一つの中国である。
这正是是我们在全球化图景背后，看到的另外一个中国。

ハンツマンは、「米国の知的財産権の窃盗の3分の2は中国である。
洪博培的报告称美国三分之二被盗的知识财产都是中国所为。

安倍戦略外交の「影の主役」はあくまで巨大国家・中国である。
安倍外交戰略的「幕後主角」，始終是巨大的國家--中國。

世界で日本人が多い都市50のうち10は中国である。
在全球拥有日本人最多的50个城市中，10个属于中国。

許可されたインターネットコンテンツから問題のあるものを分離する手本は伝統的に中国である。
传统上,将问题与授权互联网内容分开的领导者是中国。

報告書によると、過去3年間で、知財窃盗によるアメリカの被害額は1兆2千億米ドルに上り、犯行の源はほとんどが中国である。
報告稱，在過去三年里美國的智慧財產權盜竊損失了1.2萬億美元，絕大部分是中國造成的。

報告書によると、過去3年間で、知財窃盗によるアメリカの被害額は1兆2千億米ドルに上り、犯行の源はほとんどが中国である。
報告稱，在過去三年裡美國的智慧財產權盜竊損失了1.2萬億美元，絕大部分是中國造成的。

新民主主義の政治、新民主主義の経済が新民主主義の文化と結合したもの、これが新民主主義共和国であり、名実あいともなう中華民国であり、われわれのきずこうとする新中国である。
新民主主义的政治、新民主主义的经济和新民主主义的文化相结合，这就是新民主主义共和国，这就是名副其实的中华民国，这就是我们要造成的新中国。

こうした状況から見れば、今後の世界で多くの革新的なシェアリングエコノミー業務が生まれるのは中国であり、シリコンバレーではないと考えられる。
从这些情况看，今后全球很多创新性的共享经济业务可能诞生自中国，而不是硅谷。