中国に次ぐ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 仅次于中国的

日本語 での 中国に次ぐ の使用例とその 中国語 への翻訳

中国に次ぐ2番目の人口大国となっています。
也是仅次于中国的第二大人口大国。

中国に次ぐ２位につけたのはマレーシア。
次于中国而居第二位的是马来西亚。

日本の電機メーカーが中国に次ぐアジア第２の巨大市場・インドにエアコン販売で攻勢をかけている。
日本电器制造商继中国之后，对亚洲第二大市场印度展开了空调销售攻势。

赤字は前年とほぼ同じだったが、ドイツを抜き、中国に次ぐ２位に浮上した。
逆差与上年基本持平，但超过德国、成为仅次于中国的第二位。

SCIVerkehrの統計によると、米国は中国に次ぐ世界第2位の鉄道市場であり、鉄道車両の需要が高いという。
放眼全美，据德国权威机构SCIVerkehr公司统计，美国是世界上仅次于中国的第二大铁路市场，对轨道交通车辆的需求较为强劲。

SCIVerkehrの統計によると、米国は中国に次ぐ世界第2位の鉄道市場であり、鉄道車両の需要が高いという。
据德国权威机构SCIVerkehr公司统计，美国是世界上仅次于中国的第二大铁路市场，对轨道交通车辆的需求较为强劲。

インドは中国に次ぐ世界第2位の金輸入国で、結婚の贈り物や宗教的な寄付、投資などのために年間約800トンを購入しております。
印度是全球仅次于中国的第二大黄金进口国，每年需要进口800吨黄金作为婚嫁送礼、宗教捐赠以及投资等用途。

中国に次ぐ世界第3位の銅生産国であるペルーは、2013年に世界供給の約7％を占めていた。
仅次于中国，秘鲁是世界第三大铜生产国，其铜产量在2013年大约占世界总供给的7%。

年11月6日から対外開放後、中国に次ぐ国家博物館の中国の第2の大きい博物館、歴史館、特展館、数字館、美術館、民国館、非遗館6館が建設している。
年扩建，2013年11月6日对外开放后，成了仅次于中国国家博物馆的中国第二大博物馆，共设历史馆、特展馆、数字馆、艺术馆、民国馆、非遗馆六馆。

東南アジアは，アジア地域でインドや中国に次ぐ成長の柱になりつつあります。
东南亚是亚洲地区仅次于印度及中国的成长支柱。

ＬＧにとって韓国、米国、中国に次ぐ４カ所目の工場で、欧州では初となる。
对于LG化学来说，这将是继韩国、美国和中国后的第4家工厂，也是在欧洲的首家工厂。

インドは鉄道の総延長が約65000kmあり、米国、ロシア、中国に次ぐ世界第4の鉄道大国。
印度铁路网络经常发生事故，其中65,000公里是世界上仅次于美国，俄罗斯和中国的第四大铁路网络。

現在、韓国は日本、中国に次ぐ市場となっており、180を超える店舗網に拡大しました。
目前，韩国已成为继日本、中国之后的优衣库第三大市场，门店数已扩大至约180家。

もちろん人々の所得水準が上がれば徐々にバイクからクルマへ移っていくが、昨年700万台が売れたインドネシアは今やインド、中国に次ぐ世界3位のバイク市場だ。
当然，随着人们收入水平的提高，交通工具会逐渐从摩托车转向汽车，但印度尼西亚去年的摩托车销量达到700万辆，该国如今已经成为继印度和中国之后的全球第三大摩托车市场。

もちろん人々の所得水準が上がれば徐々にバイクからクルマへ移っていくが、昨年700万台が売れたインドネシアは今やインド、中国に次ぐ世界3位のバイク市場だ。
导读：随着人们收入水平的提高，交通工具会逐渐从摩托车转向汽车，但印度尼西亚去年的摩托车销量达到700万辆，该国如今已经成为继印度和中国之后的全球第三大摩托车市场。

自動車業界では、インドが中国に次いで、韓国自動車の主要輸出市場になると期待している。
汽车业界期待印度成为继中国之后韩国汽车的核心出口市场。

韓国自動車業界では、インドが中国に次いで、韓国自動車の主要輸出市場になると期待している。
汽车业界期待印度成为继中国之后韩国汽车的核心出口市场。

米国、ロシア、中国に次いで、インドはこの種の実験に成功した4番目の国となった。
在美國、俄國與中國之後，印度成為第4個成功進行反衛星武器試驗的國家。

同氏は、衣料品繊維と履物の輸入量が、過去12か月間で、それぞれ8.74％と11.83％と増加し、ベトナムは中国に次いで、米国市場で2番目に大きい輸出国となったと指摘しました。
赫尔曼指出，在过去12个月里，越南出口到美国的服装和鞋类分别增长了8.74%和11.83%，越南已成为美国的第二大进口国，仅次于中国。

中国は日本に次ぐ世界第2位のLNG輸入国であり、多くの石油企業が中国という市場をターゲットにしている。
中国是仅次于日本的全球第二大液化天然气买家，很多大型石油公司都瞄准中国这块市场。

香港は世界における三大目の眼鏡とフレームの輸出地であり、イタリアと中国大陸に次ぐマーケットとなっている。
香港是全球第三大眼镜及眼镜框出口地，仅次于意大利及中国内地。

中国や米国に次ぐ販売台数は３位であり、ドイツ（４位）よりも多い。
继中国、美国之后，销量排在第三位，比德国(第4位)还要高。

AnatolyYanovsky次官は、ロシアはオーストラリア、インドネシアに次ぐ中国への主要石炭供給国であると指摘した。
亞諾夫斯基指出，俄羅斯是中國主要的煤炭供應國，僅次于澳大利亞和印尼。

インドは中国、米国に次ぐ世界3位のスマホ市場であり、成長の潜在力は巨大だ。
印度是中国、美国之后全球第三大智能手机市场，增长潜力巨大。

米国、ロシア、中国に次いで、インドはこの種の実験に成功した4番目の国となった。
之后美国，俄罗斯和中国，印度现在是世界上第四个展示这种能力的国家。

原発の設備容量で中国は日本に次ぐ。
在核电站设备容量方面，中国仅次于日本。

ただ、日本にとって中国は米国に次ぐ輸出相手国。
对于日本来说，中国是仅次于美国的出口对象。

中国はベトナムに次ぐ、文具・事務用品の製造拠点です。
中国是仅次于越南的文具和办公设备的生产基地。

中国は、米国に次ぐ臓器移植の最大国です。
中国是仅次于美国的器官移植最多的国家。