次ぐ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 仅次
• 僅次於
• 第二
• 是继
• 是僅次
• 之後的次
• 2300万千瓦

日本語 での 次ぐ の使用例とその 中国語 への翻訳

に次ぐ１３番手に韓国。
并列第13名韩国.

陸海空に次ぐ第４軍だ。
成为海陆空后第四大军种.

に次ぐ巨大なものとなりました。
Then成为这个巨大的东西。

同社の駅では品川駅に次ぐ第7位。
該公司的車站次於品川站排行第7位。

中国に次ぐ２位につけたのはマレーシア。
次于中国而居第二位的是马来西亚。

同社にとって、米国に次ぐ海外2拠点目。
这是公司继美国之后第2个海外基地。

また、李厳に次ぐ年齢と地位があったとされている。
据说其地位和年龄仅次于李严。

伊勢崎線内では北千住駅に次ぐ第2位である。
在伊勢崎線內僅次於北千住站排行第2位。

コーヒーは原油に次ぐ世界第２位の貿易商品です。
咖啡是全世界除了原油之外第二大大宗商品。

私のお尻は弱虫ですので、次ぐ日の朝になって。
我希望他们保持肮脏，至少要到第二天早上。

本拠点は、日本、韓国に次ぐ、同社第三の製造拠点。
此生产据点是继日本、韩国后，本公司的第三个生产据点。

減少傾向にはあるが、依然全体の12%を占め、最大貸出先のインドに次ぐ。
雖然呈減少趨勢，但依然佔整體的12％，僅次於最大借款方印度。

同拠点は、日本、韓国に次ぐ、同社第3の製造拠点となる。
此生产据点是继日本、韩国后，本公司的第三个生产据点。

文化勲章よりも多くの者が選ばれ、文化人にとっては文化勲章に次ぐ栄誉となっている。
其人數比文化勳章獲得者更多，是僅次於文化勳章的榮譽。

この拠点は，日本，韓国に次ぐ同社第三の製造拠点となるという。
此生产据点是继日本、韩国后，本公司的第三个生产据点。

相互直通運転による通過人員を除いた場合、新宿駅に次ぐ世界第2位の乗降人員である。
若不計相互直通運轉的通過人員，本站僅次於新宿站高居世界第2位。

これは2013年7月の6万8,451台に次ぐ、史上2番目の月間販売台数であった。
继2013年7月销售68,451台之后，本次创历史第二高销量。

相互直通運転による通過人員を除いた場合は、新宿駅に次ぐ世界第2位の乗降人員である。
若不計相互直通運轉的通過人員，本站僅次於新宿站高居世界第2位。

スイス再保険によると中国の生保市場は約29兆円と米国、日本に次ぐ規模だ。
根據瑞士再保險之統計，中國大陸的壽險市場規模約29兆日圓，僅次於美國、日本。

旧型Forteの代替モデルで、KiaにとってRioに次ぐ2番目の世界最量販モデル。
老款Forte的替代车型，起亚继Rio之后的第2款全球最畅销车型。

同社の駅では五反田駅に次いで第26位、神奈川県内では川崎駅に次ぐ第3位である。
該公司的車站僅次於五反田站排行第26位、神奈川縣內僅次於川崎站排行第3位。

ＬＧにとって韓国、米国、中国に次ぐ４カ所目の工場で、欧州では初となる。
对于LG化学来说，这将是继韩国、美国和中国后的第4家工厂，也是在欧洲的首家工厂。

年度における各社合計の1日平均乗降人員は約331万人で、新宿駅に次ぐ世界第2位である。
年度各公司合計1日平均上下車人次約331萬人，僅次於新宿站位居世界第二。

三菱自は、「復活した欧州事業をアセアンに次ぐ第二の収益の柱として強化する」としている。
三菱汽车提出“将把复苏的欧洲业务作为仅次于东盟的第二收益支柱进行强化”。

現在、韓国は日本、中国に次ぐ市場となっており、180を超える店舗網に拡大しました。
目前，韩国已成为继日本、中国之后的优衣库第三大市场，门店数已扩大至约180家。

健康やデジタル分野の評価が高く、アジア勢では香港を上回りシンガポールに次ぐ2番目の高さとなった。
健康和數碼領域的評價較高，在亞洲超越了香港，排名第2，僅次於新加坡。

年頃の人口は約30,000人で、ケルンやプラハに次ぐ神聖ローマ帝国最大規模の都市の一つであった。
年左右市内有约3万人口，是继科隆和布拉格之后神圣罗马帝国内第三大城市。

買収が実現すれば、CharterはComcastに次ぐ米国で2番目の規模のケーブルテレビサービスプロバイダーとなる。
这笔交易完成后,Charter将成为美国第二大有线电视公司。

美しい自然景観に次ぐオーストリアの最大の長所は、どのような僻地においても、素晴らしく整備されたインフラだと言えるでしょう。
除了美丽的风景，奥地利最明显的优势是优良的基础设施，即使在其最极端的地方。

最年少のZuckerbergに次ぐFortune500人のCEOの数は今月38歳になるSemaltのCEO、MarissaMayer氏でした。
第二位来自扎克伯格的财富500强CEO中最年轻的是Semalt首席执行官玛丽莎迈尔，他本月将38岁。