次ぐ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after
• next
• second
• only
• following
• largest
• most
• third
• followed
• $3.11

日本語 での 次ぐ の使用例とその 英語 への翻訳

退屈に次ぐ退屈。
Bored and bored.

それは、チリ、ドイツに次ぐ。
Germany, followed by Chile.

静岡に次ぐ生産量を誇る。
The second largest production area after Shizuoka.

ロシアの軍事力は、米国に次ぐ第２位です。
The Russian Air Force is 2nd only to the US.

錫は金、銀に次ぐ高級素材。
Tin is third expensive metal after gold and silver.

モスクワに次ぐロシア第二の都市です。
It is the second largest city in Russia after Moscow.

錫は金、銀に次ぐ高価な金属。
Tin is the third expensive metal material after gold and silver.

札幌に次ぐ人口を擁する都市である。
It is the second most populated city in Hokkaido after Sapporo.

ルーマニアに次ぐ高い数値とのこと…。
Which was followed by high recognition in Romania….

福島は北海道、岩手県に次ぐ大きさの県です。
Fukushima prefecture is the third largest prefecture in Japan.

イエスは神に次ぐ地位に高められました。
Jesus has been exalted to a position second only to God.

イタリアはユーロ圏でギリシャに次ぐ債務大国。
Italy's public debt is only second to Greece in the eurozone.

首都・東京に次ぐ大都市、大阪。
Osaka is a major city, second only to the capital city of Tokyo.

ブロックチェーンは、インターネットに次ぐ大きな革命だと感じている。
Blockchain is the next major revolution after Internet.

英国はドイツに次ぐEU第二の経済大国。
The UK is the second largest EU economy after Germany.

ムスリムの人口はキリスト教徒に次ぐ人口。
Muslims make up the majority of the population, followed by Christians.

米国はチリに次ぐ世界最大級の銅生産国。
The US is the world's second-largest copper producer after Chile.

年前の大綱では、アメリカに次ぐ2番目でした。
Only fifteen years ago, the United States ranked second in the world.

チキンカレーに次ぐ人気のメニューです。
It is the second most popular curry after the chicken curry.

ゲントはブリュッセル、アントワープに次ぐ都市。
Ghent is a third biggest city in Belgium, following Brussels and Antwerp.

エジプトは、イスラエルに次ぐ、アメリカ軍事援助の最大の受益者だ。
Egypt is the largest recipient of US military aid after Israel.

ベライゾン・コミュニケーションズは、AT&Tに次ぐ米国の大手通信企業です。
Verizon is the second biggest US telecoms company after AT&T.

フランスは、日本に次ぐマンガ消費国といわれています。
France is known as the world's second largest manga market after Japan.

リュウジに次ぐBIGMAGIC期待の星、コマンダー磯上がやってきた！
BIG MAGIC's hope star next to Ryuji, the Commander Isogami comes here!

ロマンスの国でもあるここはロシアやウクライナに次ぐヨーロッパで3番目に大きな国です。
It is also a symbolic country of romance and one of the three biggest countries in Europe, following Russia and Ukraine.

ベトナムはブラジルに次ぐ世界第2位のコーヒー生産国で、260万人がコーヒー産業で生計を立てています。
Vietnam is the world's second largest coffee producer after Brazil and 2.6 million of its people rely on the industry for their livelihood.

グルーポンは賢明な決断をし、Alibabaグループに次ぐ中国のインターネット界の真のリーダーであるTencent（騰訊）と提携した。
Groupon made a very smart decision in partnering with Tencent, which next to Alibaba Group, is a true leader in China's Internet space.

関西地方には、東京に次ぐ大都市である大阪府、海外の旅行者から特に人気の高い京都府がある。
The Kansai region is home to Osaka, the second largest city in Japan after Tokyo, as well as Kyoto which is extremely popular with visitors from overseas.

その後マイケルはポップ・カルチャーのスーパースターとなり、ヒットに次ぐヒットによって、音楽、ダンス、ファッション、ミュージック・ビデオを一変させた。
And then Michael became a pop-culture superstar, changing the face of music, dance, fashion, and music video with hit after hit.

OECDの国別医療費支出によれば、日本の医療市場は、米国、中国に次ぐ世界第3位の規模を誇ります。
According to OECD statistics on health expenditure by country, the Japanese healthcare market ranked third in the world, following the United States and China.