次ぎ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• next
• following
• largest
• only
• second

日本語 での 次ぎ の使用例とその 英語 への翻訳

その次ぎの日。
On the day after-.

さて、次ぎはスキルです。
The next is skill.

次ぎに、ナチスとは何か。
What's next with Nazis?

ということで，次ぎに何を考えるか。
What will they(have to) think of next.

次ぎは、三つの世界である。
Then there are three worlds.

ということで，次ぎに何を考えるか。
What do you think will(or should) be next?

次ぎに熱々のパンが来ました。
A large warm pita bread arrived next:.

このこと自体が不思議なことですが、次ぎにさらに不思議なことが起こりました。
That in itself is curious, but an even more curious thing happens next.

次ぎに答えが何を求めているかを考えます。
Next, think about what answers you seek.

一番善いことは生まれてこなかったこと、そして次ぎに善いことはすぐ死ぬことだ。
Best of all for humans is never to have been born; second best is to die soon.

次ぎに日本に帰った時、確かめて御覧なさい。
When you go to Japan next time check it out.

ギリシャはスペイン、イタリアに次ぎ、世界三番目のオリーブ産出国です。
After Spain and Italy, Greece is the third-largest producer of olive oil in the world.

次ぎに悪魔は、イエス様をエルサレムに連れて行きました。
Then the devil took Jesus to Jerusalem.

供給量ではNXPに次ぎ、売上の半分以上が自動車業界からだ。
It is second only to NXP on supply, and more than half of its revenue comes from automotive.

が、次ぎに何をすべきなのか、どのように振る舞うべきなのかを誰も分かっていないようである。
But nobody seems to know what to do next, or even how to behave→.

また「東京国立博物館」に次ぎ、日本で2番目に古い国立の博物館となります。
Further, following“Tokyo National Museum,” it is the second oldest national museum in Japan.

次ぎに、コントローラ308は、揮発性メモリ324と非揮発性メモリ326とをさらに備えている。
Next, controller 308 also includes both volatile memory 324 and non-volatile memory 326.

ベルギーは2002年、オランダに次ぎ世界で2番目に安楽死を合法化。
Belgium legalized euthanasia in 2002, becoming the second country in the world after the Netherlands.

一番善いことは生まれてこなかったこと、そして次ぎに善いことはすぐ死ぬことだ。
The best thing, they said, was not to be born, and the next best thing was to die as soon as possible.

パット・ティベリ(共-OH)はポール・ライアンに次ぎ“賛成”票で160万ドル貰い四番目だ。
Pat Tiberi(R-OH) follows Paul Ryan, coming in the fourth spot having received $1.6 million for his"yea" vote.

一番善いことは生まれてこなかったこと、そして次ぎに善いことはすぐ死ぬことだ。
The best thing for man is not to be born at all, and the second best thing is to die as soon as possible.

次ぎに、コントローラ308は、画像プロセッサ320および表示コントローラ322のようなコンポーネントを備えうる。
Next, controller 308 may include such components as an image processor 320 and a display controller 322.

パキスタンのC型肝炎の有病率は約5％で、エジプトに次ぎ世界で2番目に高い。
Pakistan has the second highest prevalence of hepatitis C in the world, up to 5 percent, just after Egypt.

酵素は次ぎに、電子供与体としてグルタチオンを使用し、セレノシステインの還元形を再生させる（Ursini,1995）。
The enzyme then uses glutathione as an electron donor to regenerate the reduced form of the selenocysteine(Ursini, 1995).

過去最大規模の民主主義の国際比較で、スイスはノルウェー、スウェーデン、エストニアに次ぎ4位になった。
In the biggest international comparison of democracyexternal link yet, Switzerland came in fourth after Norway, Sweden and Estonia.

台湾最大の貿易港は、香港、シンガポールに次ぎ世界で3番目に大きなコンテナ港湾である。
The largest trade harbor in Taiwan is located in Kaohsiung, which is the third largest container port in the world following Hong Kong and Singapore.

次ぎに起きた出来事は凄まじく、ベスアルシャム(BethArsham)のシリア人シメオン司教(BishopSimeon)が目撃者にインタビューしに現場まで旅行し、と次の様に報告書を書いている。
What happened next was so appalling that Bishop Simeon of Beth Arsham(a Syrian) traveled to the site to interview eyewitnesses and write a report.

年には、国民総生産は1,977億ユーロとなり、マドリッドは、ロンドン、パリに次ぎ、欧州で3番目に裕福な都市となりました。
In 2014, the gross domestic product was 197.7 billion euros, making Madrid the 3rd richest city in Europe, only after London and Paris.

米国(末日聖徒数670万人)とメキシコ(同145万人)に次ぎ、ブラジルの教会員数は139万人以上に上り第3位である。
After the United States(6.7 million Latter-day Saints) and Mexico(1.45 million), Brazil is home to more members(1.39 million) of the Church than any other country.

スーパーマーケット、大売り場、標準化青物市場、小売屋を次ぎ、この智能マイクロ青物市場が第五種類の生鮮もの販売の形になったいる。
Following the supermarkets, shopping malls, standard fresh food markets and fresh food stores, this smart micro market obviously becomes the fifth business type for fresh food retailing.