乗せる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 乘坐
• 載

日本語 での 乗せる の使用例とその 中国語 への翻訳

うさぎを膝の上に乗せる。
兔子把他拉到膝盖上。

犬を電車に乗せることはできる？
可以带着狗坐火车吗.

テーブルに、両足を乗せる。
两只脚搭在桌子上。

犬を車に乗せる正しい方法。
带狗狗乘坐汽车的正确方法.

司令部要員の50人も乗せる。
还有司令部人员50人乘舰。

ICEには犬を乗せることができます。
ICE列车允许携带犬只。

赤ちゃんを飛行機に乗せる時の注意点。
带小宝宝乘坐飞机的注意点.

乗せる」はモノを何かの上に置くということです。
卸”是把某件东西搭在某件东西上.

また1歳未満の幼児は自転車に乗せることはできません。
一岁以下的儿童不能乘坐自行车。

乗せる」はモノを何かの上に置くということです。
登载，就是“放在某个东西上面”的意思。

精神病院の馬車に2人を乗せるのに、4人の屈強な男の手がかかった。
找了四个身强力壮的男子才把兄弟两人放进精神病院的马车。

最初の半年は家族は乗せられますが,家族以外の人を乗せることは出来ません。
不行！你開車的首六個月，除了家人之外，不能載任何人。

未認証品は、子どもを車に乗せる際に使えば道路交通法違反になる。
若讓孩童在乘車上路時使用未經認證的產品，將會違反《道路交通法》。

あなたの車にはあと一人しか乗せられませんが、いったいこの三人のうちの誰を乗せることを選びますか？
但此時的你車上只能容納一個人，在這三個人裡面，你會選擇載誰呢？

ＯＬ生活の毒を曲に乗せるカリスマドットコム２人の理想の上司は…？
OL生命的毒药被放在歌曲Charismadotcom两个理想的老板…？

Uberの自動運転車は以前のように乗客を乗せることはなく、走行するのは平日の昼間だけだ。
此外，Uber的无人驾驶汽车将不再像过去那样搭载乘客，它们只在工作日白天运营。

ある人種が他の人種より社会的に劣るというのであれば、アメリカ合衆国の憲法は、その劣る人種を同じ飛行機に乗せることはできない。
如果比赛不如另一个社会,美国宪法不能放在同一个平面。

渡り橋を過ぎて、長さが約５０メートルに達する遊船場（河川などで遊覧船を安全につなぎとめて乗客を乗せる施設）も、がらんとしているのは同じだった。
经过道桥，长度约50米的游船场（河流等地安全放置游船搭载乘客的设施）也同样空空荡荡。

特にフクロウカフェには人慣れしているフクロウが多いので、見るだけでなく、実際になでたり、肩や腕に乗せることもできるんです。
特别是猫头鹰咖啡厅里的猫头鹰，因为很多都已经习惯与人接触，不仅只是看，实际的抚摸，放在肩膀或手腕上也都可以。

両社によると、午前９時５分、大阪に向かう予定だった大韓航空機（ＫＥ２７２５便）が乗客を乗せるために３５番ゲートに入っていたが、ゲートの前には別の航空機があり、管制塔の指示で約４分間停止していた。
据两家公司透露，上午9点零5分飞往日本大阪的大韩航空客机(KE2725航班)为搭载乘客，进入了35号门，因门前有其他客机，在管制塔的指示下，停了约4分钟。

この上方修正された見込みは、SherwinIronを2012年の初回鉄鉱石生産に向けた軌道に乗せる。
资源估算量的提升使得SherwinIron向其在2012年生产首批铁矿石的目标稳步迈进。

特にフクロウカフェには人慣れしているフクロウが多いので、見るだけでなく、実際になでたり、肩や腕に乗せることもできるんです。
特別是貓頭鷹咖啡廳裡的貓頭鷹，因為很多都已經習慣與人接觸，不僅只是看，實際的撫摸，放在肩膀或手腕上也都可以。

ブラジルのサッカー選手ら81人乗せ旅客機墜落。
载巴西球员飞机坠毁机上有81人.

ヘリコプターは患者を乗せ、病院へ。
直升机拉着病人到了医院.

俺は彼女をバスに乗せた。
我把她带上了公共汽车。

彼らはソロモンを王の雌騾馬に乗せ、。
他们使所罗门骑上王的骡子。

普通に三脚に乗せ撮影。
通常在一般上三腳架拍攝時.

チョコパイ」風船に乗せ北朝鮮へ。
脱北者"用气球向朝鲜发巧克力派.

モーゼは何組の動物を箱舟に乗せたか」。
第九摩西将每种动物，选了几只带上方舟的？

校長は、すぐさま二人を見つけ、子どもたちを車に乗せ。
夏侯婴立即下车，把两个孩子抱到车上。