記載 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 记载
• 記載
• 描述
• 列出
• 注明
• 有記載
• 提到

日本語 での 記載 の使用例とその 中国語 への翻訳

完結情報を記載。
并完成信息录入。

鉄道要覧に記載なし。
鐵道要覽沒有記載.

月２０日記載：。
月20日发榜：.

主要停留所のみ記載。
僅記載主要停靠站。

こちらの記載から；。
從這樣的記載中，.

最大レベルのみ記載。
只有最高层级著录.

写真記載アーティスト。
相片由藝術家提供）.

個包装に記載（6ヶ月）。
如包裝所示/六個月.

(参考1に詳細な記載有り)。
图1皆有详细列明）.

第３１条容器及び被包の記載。
第三十一條容器及包裝之記載.

推薦書には「推薦理由」の記載欄あり。
在推荐表“推荐理由”栏内注明?

彼が最初に記載さ行為12：25。
他是第一個提到的行為，12：25。

第５０条の１９容器及び被包の記載。
第五十條之十九容器及包裝之記載.

Revo個人名義での参加作品のみ記載。
僅列出以Revo個人名義所參加的作品。

ご老人に自分で記載できる人はほとんどいない。
能得到老佛爷亲身掌镜的人可不多。

重大な副作用［（）内に発現頻度を記載。
重大副作用()内记载的为发生频率。

に記載とともに、エルサレム王国の首都としての10部族です。
一起提及耶路撒冷為首都的英國十大部落。

地下鉄・都電は図上表記を省略し記号のみ記載。
地下鐵、都電在圖上省略，只以記號記載.

法隆寺地域の仏教建造物（1993年記載／文化遺産）。
法隆寺區域的佛教建造物（1993年記載／文化遺產）.

仙石線区間は仙石東北ラインが停車する駅のみ記載。
仙石線路段只限記載仙石東北線停靠的車站。

年4月25日改元に伴う書類の日付の記載に関するお知らせ。
年4月25日關於伴隨改元的文件的日期的記載的通知.

従来のメディア理論的には、送信者と受信者として記載。
在传统的媒介理论描述为发送者和接收者。

プレイヤーが操作できる機体のみを記載（☆はEXミッション限定機体）。
只記載可由玩家操控的機體（☆是EX任務限定機体）。

(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は服用しないで下さい。
(6)使用期限（記載於外包裝的標籤上）過期的藥品請勿服用。

周朝の文献記載によれば、麹蘖は酒母と解釈でき、また、「酒」と解釈することもできる。
据周朝文献记载，麯糵可作酒母解释，也可解释为“酒”。

たとえば、ニュースやブログの投稿の場合は、作者、公開日、署名などを記載できます。
举例来说，新闻或博客帖子可以列出作者，出版日期，或署名信息。

歴史書の記載によると、明宣徳十年（1435年）に橋が再びに洪水によって破壊されました。
据史料记载，明宣德十年（1435年），桥又被洪水冲毁。

フランスの数学者FrançoiseChatelin記載方法声が聞こえて、彼女は「数字を知るために新しいドアを開く」ことができました。
法国数学家弗朗索瓦·沙特林描述如何听到的声音帮助她“在感知数字的道路上打开一扇新门”。

歴史書の記載によると、明宣徳十年（1435年）に橋が再びに洪水によって破壊されました。
据史料记载，明宣德十年(公元1435年)，桥又被洪水冲毁。

下記のリストに記載のないデバイスは、macOSシステムに対応していないことを意味します。
如果属于下面列表中并未列出的设备，这意味着它不被macOS系统所支持。