記載 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• list
• indicate
• mention
• describe
• described
• stated
• listed
• mentioned
• contained
• indicated
• lists
• indicates

日本語 での 記載 の使用例とその 英語 への翻訳

各料金として記載。
Indicated on each fee.

CSR報告書への記載。
Mention to CSR reports.

記載しかし弊社。
The Site However the Company.

替刃互換シリーズ記載。
We indicate spare blade series.

海軍病院の記載もある。
It also contains a navy hospital.

記載内容の変更について。
About the change of mention contents.

ペットボトルに記載の場合。
For the date on a plastic bottle:.

領収書にクオカードの記載なし】。
No mention of QUO Card in receipt】.

名刺サイズのマーカー：定規を記載。
Business card size marker: Describe ruler.

他の記載も参考になるかも知れません。
The table may also contain other indices.

記載寸法は参考サイズとなっています。
Dimensions are listed for reference only.

なぜそのような記載の違いがあるのでしょうか？
Why is there a difference in these lists?

この土地はマップの記載以上に大きい」。
This room is bigger than the maps indicate.”.

書類記載印不備は受付できかねます。
I cannot accept the documents mention mark defect.

不明な場合はおおよその年齢をご記載ください。
If known, please indicate the approximate age.

色情報（カタログ記載全ボディ色）。
Color information(all body colors listed in the catalog).

その起訴状には2013年まで遡る17件の罪状が記載。
The indictment lists 17 counts dating back to 2013.

以下のようにsideci.ymlに記載下さい。
Please indicate it in the sideci. yml as shown below.

ご予約の際、ご要望欄にその旨記載ください。
Please indicate your request when you make a reservation.

利用目的：上記記載の利用目的の範囲内。
Purpose of use: Within the scope of purpose of the use indicated above.

年頭にあたり、毎年恒例の目標を記載しておきます。
At this time of the year, I make a list of annual goals.

入学通知書の記載に誤りがある畤。
畤 there is an error in the description of the admission notice.

漢字姓名、ローマ字姓名はパスポート通りに記載お願いします。
Please write your name as indicated in your passport.

料金：本書に記載の金額は全て税抜きの標準料金です。
Fee: All amounts in this document are standard fees excluding tax.

特定登録者カードの記載言語は何ですか。
What language is used for the details on the registered user card?

メールに記載のURLにアクセスし資料をご覧ください。
I access the URL of mention for an email, and please see a document.

図番お客様仕様書の図面番号を記載いたします。
Drawing number Indicates the drawing number in the client's specifications.

パスポートの場合は住所記載ページも提出が必要となります。
In case of passport, the page describing the address is also required.

AD含量：記載なし4.5％ビルベリーアントシアニンプロファイルと全く異なる。
Anthocyanidins: No mention 4.5％ It was completely different from bilberry anthocyanin profile.