亡くなってしまった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 死了
• 去世了
• 已经死了

日本語 での 亡くなってしまった の使用例とその 中国語 への翻訳

画家が亡くなってしまったとたん、作品の価値が上がるのは何故か？
为什么艺术家死了，作品才值钱？

祖母は亡くなってしまったが、とても感謝している。
虽然妈妈去世了，但是我很感激他。

数週間して王は亡くなってしまった。
国王只死了几个月。

彼の病気の友だちは亡くなってしまった。
生病的朋友已经死了。

彼の病気の友だちは亡くなってしまった。
病的朋友死了。

その最中で父は亡くなってしまった。
在此期间，他父亲去世了。

王妃は、遂に亡くなってしまった。
王后终于死了。

彼は20年以上前に亡くなってしまった。
他已在20多年前去世了。

だが、その男性の妻が、亡くなってしまった。
这个男人的妻子，已经死了。

レイシーは2004年6月亡くなってしまった。
巴菲特在2004年7月去世了。

命を賭して、亡くなってしまったわけですし。
她给自己打了个赌，死了就死了。

不慮の事故で亡くなってしまったアダムとバーバラ夫妻。
意外喪生的夫妻芭芭拉和亞當，就是不爽，.

と遺言を残し、亡くなってしまった。
好了遗嘱，他就去世了。

先週、とうとう亡くなってしまった。
上周她终于去世了。

ディミトロフの息子さんもこの事故で亡くなってしまった。
麦克道尔的儿子也死于这场灾难。

今はもう亡くなってしまったけれど、。
虽然现在它们已经去世了，但是.

継承者が亡くなってしまった。
的继承人已经死了。

ある日、女の子は亡くなってしまった。
有一天，女孩死了。

息子は、感謝祭の2日後に亡くなってしまった。
他是在感恩节后两天离开我们的。

父親は五年前に癌で亡くなってしまった。
他的父亲五年前死于癌症。

著者は2015年に亡くなってしまった。
作者已经于2015年时过世了。

数週間して王は亡くなってしまった。
数日后国王驾崩。

そうするうちに研究所で事故が起こり、研究員は全員亡くなってしまった。
在研究的過程中，實驗發生了意外，其他的研究員全都死了。

昔は同じことをしていた人もいたらしいが、みんな亡くなってしまった。
曾经不少人也有同样的想法，但是他们都死了。

キッチンカーが走り出した翌日、三塚さんの義父が亡くなってしまった。
在流动厨房开业后的第二天，三冢先生的岳父去世了。

亡くなってしまったかをりですが、生前に公生宛の手紙を書いていました。
死前，她在给邢广生的一封信中建议她。

母親のサラ・コナーは白血病で亡くなってしまったが、ジョン・コナーは平穏な日々を送っていた。
母親莎拉·康納因患白血病去世，剩下約翰一人繼續孤獨的活著。

以下の画像は、4000年前に中国で起こった大地震により亡くなってしまった方々の遺跡です。
以下的照片為4000年前因中國發生的一起大地震而死去的人們遺骸.

ナスミは東京で結婚したが、夫の日出男(吉岡秀隆)と二人で戻ってきてすぐに、病気で亡くなってしまった。
奈须美在东京结婚，刚带丈夫日出男（吉冈秀隆饰演）从东京回家，就因病去世了。

あなたはペットが亡くなってしまったら、また新しいペットを飼いますか？
如果家里宠物去世了，你还会再养一只吗？