日本語 での 交代は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政権交代は問題があったからこそ起きたのだ。
出现政权更迭正是因为存在问题。政権交代は民衆が決めることである。
政权的更迭，是人民说了算的。台湾の政権交代は。
世代交代は避けられないこと。
世代之更替是不能避免的。次の政権交代はいつになるか。
中央政府下次什么时候换届？年の政権交代は、保守系地方議員にとって自民党国会議員と強いつながりを保つ意味を失わせた。
年的政权更替，对保守派地方议员而言，与自民党国会议员保持紧密联系的意义已不复存在。政治の動揺や政権の交代は一夜にして起こるかもしれないが、思想の変化は長期の過程である。
政治动荡、政权更迭可能在一夜之间发生，但思想演化是个长期的过程。政治の動揺や政権の交代は一夜にして起こるかもしれないが、思想の変化は長期の過程である。
政治动荡、政权更迭可能在一夜之间发生，但思想演化是个长期过程。北朝鮮に対してだけでなく、米国の対外政策の基本的な基調として、ほかの国の政権交代は進めないということだ。
换言之，不仅是针对朝鲜一国，作为本国对外政策的基调，美国将不会推进其他国家的政权交替。政治の動揺や政権の交代は一夜にして起こるかもしれないが、思想の変化は長期の過程である。
政治动荡和政权更迭可能在一夜之间发生，而意识形态演变是一个长期过程。アジア一の富豪の交代は、中国の経済成長のけん引役が変わりつつある象徴でもある。
亚洲首富的更迭还象征着拉动中国经济增长引擎的改变。一方で「政権交代は民主主義の時代には避けられない」とも指摘。
他指出：“在民主主义时代政权更迭是不可避免的。頻繁な首相の交代は選挙制度改革が成果をあげたことを意味する。
頻繁な首相の交代は選挙制度改革が成果をあげたことを意味する。
總理的頻繁更換意味著選舉制度改革取得了成果。いずれにしても、情報筋によれば、安倍は死にかけており、日本からファシズムが撤去されるのは、すなわち根本的な政権交代は時間の問題だ。
無論如何，消息來源說，安倍晉三正在死亡，並且根本上的政權更替，也就是日本法西斯主義者的移除，僅僅是一個時間問題。首相と内閣の交代はあっても自民党、キリスト教民主党が政権党であることは変わらず、国政選挙の結果を受けた政権交代は起こらなかった。
即便總理和內閣換了人，但自民黨和基督教民主黨的執政黨地位沒有發生變化，沒有出現由大選結果導致的政權更替。首相と内閣の交代はあっても自民党、キリスト教民主党が政権党であることは変わらず、国政選挙の結果を受けた政権交代は起こらなかった。
即便总理或内阁首相换了人，但自民党和基督教民主党的执政党地位没有发生变化，没有出现由大选结果导致的政权更替。リビア、スーダンとアルジェリアで起こった政権交代は、中東とイスラムの団結の復活の全て関連している。
利比亞、蘇丹和阿爾及利亞正在發生或即將發生的政權更替，都與中東的復蘇和穆斯林的團結有關。インド人民党(BJP)とシヴ・セーナー(ShivSena)が巷間の予想通り州議会選挙を非常にうまく戦ったことから、マハラシュトラ州の政権交代は誰も予想しなかった。
印度人民党(BJP)和湿婆神军党(ShivSena)不出所料在州议会选举中战斗得非常好，因此没有人想到马哈拉施特拉州会发生政权更替。首相と内閣の交代はあっても自民党、キリスト教民主党が政権党であることは変わらず、国政選挙の結果を受けた政権交代は起こらなかった。
(※1)即便总理和内阁换了人，但自民党和基督教民主党的执政党地位没有发生变化，没有出现由大选结果导致的政权更替。政権交代はイタリアよりも少ない。
日本发生政权更替的次数比意大利少。明清交代は家光の時代だ。
明清交替时期正好是家光的时代。彼の交代は戦術的なものだ。
换卡是战术上的考虑。この交代は、チームにどのような変化をもたらしたのでしょうか？
他们的新援又会给球队带来什么样的变化呢?日本とイタリアの首相交代は同じ議院内閣制のドイツ、英国に比べるとはるかに多い。
日本とイタリアの首相交代は同じ議院内閣制のドイツ、英国に比べるとはるかに多い。
年の政権交代は、保守系地方議員にとって自民党国会議員と強いつながりを保つ意味を失わせた。
年的政權更替，對保守派地方議員而言，與自民黨國會議員保持緊密聯繫的意義已不復存在。森本氏は2016年6月に着任したばかりで、約1年での交代は異例の短さ。
据悉，森本2016年6月刚上任，约一年就出现人事变动十分罕见。
