交代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 交替
• 更迭
• 更替
• 更换
• 交接
• 轮流
• 换班
• 交错

日本語 での 交代 の使用例とその 中国語 への翻訳

タツヤはなぜ交代?
塔迪奇为什么转会.

まず、総理の交代である。
首先是更换总统。

同じ場所での交代。
在相同的位置换字。

王宮守門将交代儀式の様子。
王宮守門將交接儀式.

空港で旦那と交代。
和老公在机场候机.

大統領府で衛兵交代儀式。
正逢总统府卫兵换岗仪式.

米国の目的は政権交代」。
美国目的是政权更替”。

そうか！儀仗兵の交代儀式か！
泪目！一个兵的授衔仪式.

分、湘南が選手交代。
第57分钟，沈祥福换了球员。

意外だったロシアの首相交代。
俄罗斯总理突然换人了.

細胞内外の物質交代に作用。
功能控制细胞内外物质的交换.

分、両チーム同時に選手交代。
在第32分钟，两队同时换了球员。

この期間は社員が交代で休みを取ります。
员工在这段时间里轮流休息。

王宮守門将交代儀式(火曜日を除く)。
守門將交接儀式表演(週二公休).

韓国が大幅な内閣改造、閣僚7人を交代。
韓國總統文在寅改組內閣更換7名部長.

LVMHのデザイナー交代劇を振り返る。
LVMH设计师更换戏码频上演.

CEO交代後、会社がどのように変わるのか。
公司壮大后CEO的角色该如何转变?

対称群の類似概念は、偶置換がなす交代群である。
对称群类似的概念是偶置换的交错群。

関係チームが交代の最大人数について合意し、。
有关参赛队在最多替补人数上达成协议；.

毎日-バッキンガム宮殿とウィンザー城における護衛兵の交代式。
每日-在白金汉宫和温莎城堡的卫兵换岗仪式.

社長の年齢と2016年の1年間における社長の交代状況について分析した。
针对社长年龄和2016年1年内社长更换情况等进行了分析。

著書に『二つの政権交代政策は変わったのか』（勁草書房、2017年。
著作有《兩次政權交替政策是否有變》（勁草書房，2017年合著）.

政権交代可能な政党をつくる野党再編が必要との回答は６３・１％だった。
另外，认为有必要为使政权更迭成为可能而重组在野党的受访者占63.1%。

小池氏は政権交代に意欲を示すが、枝野氏がどの程度、候補者を擁立するかによる。
小池虽然显示出了更迭政权的意向，但要取决于枝野在多大程度上推举候选人。

政権交代後の日本政治の対立構造は、以上の歴史的経緯の累積として捉えることができる。
可以認為，政權更替後的日本政治對立結構是前述歷史過程累積的產物。

政治の成熟と政権交代可能な政党政治の育成の道は、いったん後退したように見える。
在促成政治成熟和扶植有可能實現政權交替的政黨政治之路上，看似有所倒退。

中国全体の出生率自身、既に世代交代可能な2.1という最低出生率をはるかに下回っている。
中国的整体生育率本身就已远远低于能够保证世代更替的2.1的最低生育率。

年12月、政権交代期の混乱を利用して、韓国軍当局は米国の要求をこっそりと受け入れた。
趁着1997年12月政权交替时期的混乱关头，韩国军队当局暗中接受了美国的要求。

四次交代群A4の交換子部分群はクラインの四元群である。
次交替群A4{\displaystyleA_{4}}的交换子群是克莱因四元群V4{\displaystyleV_{4}}。

アメリカの政権交代後の最大のイベントといえば、先週のロシア正教の総主教であるキリル1世による「聖戦」宣言だろう。
美国政权更迭之后最大的事件，莫过于俄罗斯东正大主教基里尔上周宣布“圣战”。