交換比率は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 兑换率为

日本語 での 交換比率は の使用例とその 中国語 への翻訳

旧貨幣と新貨幣の交換比率は１００対１。
新旧货币兑换率为一百比一。

新通貨と旧通貨の交換比率は1対100。
新旧货币兑换率为一百比一。

新ドルと旧ドルの交換比率は1：100です。
新旧货币兑换率为1:100。

旧貨幣と新貨幣の交換比率は１００対１。
旧币和新币之间的兑换比率为100比1。

新ドルと旧ドルの交換比率は1：100です。
新硬币和旧硬币的兑换率是1:10000。

同ニュースによると、旧通貨と新通貨の交換比率は１００対１。
旧币和新币之间的兑换比率为100比1。

つの金属間の交換比率は、一般的に1オンス当たりの銀価格に対する金価格の比率に設定され、この比率は、長期的に大きく変動してきた（図1）。
兩種金屬之間的兌換比率一般由購買一盎司的黃金所需白銀數量確定-而該比率隨時間推移而浮動（圖1）。

ただ当時は旧通貨と新通貨の交換比率が１対１だった。
当年的马币和新币兑换率是一对一。

たとえば交換比率が、双方にとって利益をもたらすような比率に決まっていなければならない。
因此，换股比例应确定在使双方均得利的水平上。

うち、2017年に機種交換したiPhoneユーザーの比率は昨年の27.8%から16%に低下した。
其中，iPhone用户在2017年选择换机的比例从去年的%降至16%。

価値の価格への変換では、この必要な関係は、商品の交換比率として、その外に存在する貨幣と表示されます。
随着价值量转化为价格，这种必然的关系就表现为商品同在它之外存在的货币商品的交换比例。

最終的には、京セラ1株72ドルに対してAVX社1株32ドルで交換比率が決まり、合併の基本契約が締結されました。
最后，双方确定了以京瓷每股72美元交换AVX每股32美元的换股比率，并签署了有关合并的基本合约。

毛沢東同志が本文でのべているのは、当時、辺幣と法幣とのあいだに生じた交換比率の変化の問題である。
毛泽东在本文中所说的，是指当时边币和法币之间所发生的兑换比价变化问题。

それらの交換比率がどうであれ、それは常に、与えられた量の小麦があらゆる量の鉄に等しいという式で表すことができます（例：1/4小麦=aZtr。
不管二者的交换比例怎样，总是可以用一个等式来表示：一定量的小麦等于若干量的铁，如1夸特小麦=a英担铁。

キャビアの供給がジャガイモの供給と同じくらい豊富であったとしたら、キャビアの価格──すなわち、キャビアと貨幣の交換比率ないしキャビアと他の商品の交換比率──は、かなり、変化することでしょう。
如果鱼子酱的供应和土豆的供应一样充裕，鱼子酱的价格--也就是鱼子酱和货币，或者鱼子酱和其他商品之间的交换率--也会极大变动。

問題は交換する比率です。
交换就有个比率的问题。

その量的交換比率は、まず初めは全く偶然的のものである。
它们交换的量的比例起初完全是偶然的。

旧通貨と新通貨の交換比率は１００：１。
新硬币和旧硬币的兑换率是1:.

北朝鮮ウォンの旧通貨と新通貨の交換比率は100対1。
韩媒称朝鲜突换新货币比率是100比1.

韓国政府筋によると、北朝鮮ウォンの旧通貨と新通貨の交換比率は１００対１。
新华社说，北韩规定旧币与新币的兑换率是100比1。

一定比率で交換できるようにする。
才能够按照一定比例相互交换。

AMLビットコインの立ち上げ後には、AMLトークンを1対1の比率でAMLビットコインに交換することができます。
一旦有AMLTokens，AMLTokens就可以以1：1的比例交换给AMLBitCoins。

その手法は、1969年に施行された「都市再開発法」の権利交換方式と呼ばれるもので、地権者が権利を供出する形で協同組合を作り再開発した後、新しい物件の権利を応分の比率で手にするというもの。
这种开发方式是1969年施行的《城市再开发法》中所说的权利交换方式，用让土地所有人以提供利用权的形式结成合作社，在土地再开发后按照对应的比例获得新的不动产权利。

その手法は、1969年に施行された「都市再開発法」の権利交換方式と呼ばれるもので、地権者が権利を供出する形で協同組合を作り再開発した後、新しい物件の権利を応分の比率で手にするというもの。
這種開發方式是1969年施行的《城市再開發法》中所說的權利交換方式，用讓土地所有人以提供利用權的形式結成合作社，在土地再開發後按照對應的比例獲得新的不動產權利。