交換留学 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 交换留学
• 交換學
• 交换学习
• 交换学生

日本語 での 交換留学 の使用例とその 中国語 への翻訳

住友商事交換留学生奨学金」制度。
在“住友商事交换留学生奖学金.

短期交換留学制度有り。
短期交換學習.

教養学部における短期交換留学制度（AIKOM）について。
教养学院关于短期交换留学的制度（AIKOM）.

台湾への交換留学。
在台湾交换学习?

一年間の交換留学生活は、あっという間に過ぎた。
一年的交換學生生活很快就結束了。

交換留学（英語圏）Webエントリー。
交换留学（英文网站）.

年甲南大学国際交流センターで交換留学（1年間）。
年于甲南大学（日本）国际交流中心交换学习一年.

筑波大学は2015年にタタールスタン共和国のカザン連邦大学と大学間交流協定を締結し，交換留学プログラムを実施しています。
年筑波大学缔结了与鞑靼的喀山联邦大学的交流协定，实行了交换留学项目。

神奈川県に住む幼馴染にして親友の莉一（りいち）の助言もあり、累は『特待生特別国内交換留学制度』。
在儿时好友莉一的劝告下，累决心参加『特待生特别国内交换留学制度』.

年9月（大学在学中）、フランスのリヨン第3大学に交換留学。
曾於2004年9月前往法國里昂第三大學交換學生.

正規学期プログラム:一般正規講義交換留学プログラム:外国の姉妹提携大学との交流協定による学生交流。
正规学期课程：普通正规课程交换学生课程：与外国的友好学校按照交流协定交换学生.

フレゼリシア女子と友好姉妹高であるデンマークの学校に通っていたが、長期交換留学制度で日本へ。
在丹麦学校弗雷德里西亚高中与姐妹们成为朋友，通过长期交换留学制度到日本。

年に中国とブラジルが交換留学プロジェクトをスタートしたことで、中国に留学するブラジルの若者も大幅に増えた。
随着2012年中国和巴西签署的互换留学生项目正式启动，越来越多的巴西年轻人青睐留学中国。

NDCと海外のデザイン会社との交換留学による研修制度。
NDC与海外设计公司以交流留学的方式实施的进修制度。

中国に交換留学に行っていたとき、中国の方に日本語のことを聞かれて、ちゃんと答えることができなかったんです。
当我作为一名交换留学生去中国留学时，我被问起日语的问题，我没能给予正确的回答。

交換留学プログラムや分配されている様々な奨学金により、75パーセントがアジア系の15万人以上の学生が、毎年中国に留学しています。
通过交换学生计划和发放不同的奖学金确保每年超过15万名（其中75%为亚裔血统）学生前来中国学习。

フレゼリシア女子と友好姉妹高であるデンマークの学校に通っていたが、綾乃に会いたい一心で長期交換留学制度で日本へ。
在与弗雷泽里西亚女子高中是姐妹高中的丹麦学校就读，但因为一直想见绫乃而一心想着利用长期交换留学制度来到日本。

乃木坂46生駒里奈のAKB48交換留学日記（2014年7月4日-2015年6月4日）[142]。
乃木坂46生駒里奈的AKB48交換留學日記（2014年7月4日-2015年6月4日）[30].

スイスの全ての大学が米国の大学との間で交換留学協定を結んでおり、学生たちは互いの国の高等教育制度を体験できる。
瑞士所有大学都和美国大学有交换留学生计划(多语)，让两国学生可以体验对方的高等教育体系。

本センターは、帝京大学グループすべての教育機関を対象とし、各国の優秀な大学と提携の輪を広げ、交換留学などを含む多角的なプログラムを運営すると共に、より広範囲の国や地域からの勉学意欲のある外国人留学生の受け入れ業務全般に携わっています。
本中心以帝京大学集团的所有教育机构为对象，扩展与各国的优秀大学之间的合作，在运营包括交换留学等在内的多种项目的同时，还负责从更广泛的国家和地区接纳具有学习意愿的外国留学生的各项业务。

講義は講師のエネザン・バラさん（シリアダマスカス出身、2015年交換留学プログラムで来日、現在は首都大学東京の日本語教育教室研究生）が用意した資料を使い、アラビア語の起源、成り立ちからスタート、文字、読み方、単語の構成を解説してもらいました。
本次讲座使用EnezanBaraa女士(出身于叙利亚大马士革，2015年交换留学来到日本，现在是首都大学的东京日本语教育教室的研究生)准备的讲义，从阿拉伯语的起源、确立开始，对于其文字、读法和单词的构成等进行了解说。

アテネオ・デ・マニラ大学への交換留学。
到马尼拉雅典耀大学交流访问.

年代、日本とカリフォルニアのライオンズは夏期交換留学を主催しました。
年代，日本與加州獅子會共同主辦夏日學生交換活動。

在学中にカリフォルニア大学デイヴィス校（UCD）に1年交換留学し、女性学・移民学を学ぶ。
在校期间到加利福尼亚大学戴维斯分校（UCD）交换留学1年，学习女性学和移民学。

毎年総合学園ヒューマンアカデミー/ヒューマンアカデミー日本語学校とスペインのグラナダ大学は交換留学を実施しています。
每一年修曼集团综合学圆/修曼日本语学校和西班牙的Granada大学都会有交换留学。

年、韓国高麗大学で交換留学し、現在、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程在学中。
年于韩国高丽大学交换留学，现就读于京都大学大学院人间·环境学研究科。

在学中にカリフォルニア大学デイヴィス校（UCD）に1年交換留学し、女性学・移民学を学ぶ。
在學中赴加利福尼亞大學戴維斯分校（UCD）交換留學一年，學習女性學與移民學。

年、韓国高麗大学で交換留学し、現在、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程在学中。
年于韓國高麗大學交換留學，現就讀于京都大學大學院人間·環境學研究科。

さらに、ISEPという国際組織に加盟している世界各国の大学に、1年間交換留学するという道も開かれています。
再者，还有前往加入了ISEP这一国际组织的世界各国大学进行为期1年的交换留学途径。

多くのトルコの大学は（パブリックとプライベートの両方）（ソクラテス、エラスムスなど）汎欧州交換留学プログラムに参加しています。
许多土耳其大学（公共和私人）参与泛欧学生交流计划（苏格拉底，伊拉斯谟等）。