人の犠牲 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 名受害
• 位罹
• 名遇难
• 名罹

日本語 での 人の犠牲 の使用例とその 中国語 への翻訳

振り返ると、9.11の三千人の犠牲者は、非ムスリムの独りよがりを揺るがさなかった。
回顾过去，9·11事件的3000名受害者没有撼动非穆斯林的自满。

ポルトガルの森林火災：６１人の犠牲者に対する３日間の服喪。
葡萄牙森林火灾：为62名受害者而三天的哀悼.

人の犠牲者が正しい情報を与えられていたなら、その悲劇は起こらなかったでしょう。
如果那600位罹難者得到正確的訊息，這場悲劇很可能就不會發生了。

人の負傷者がクルーズ船に乗り込み、そこで1人の犠牲者が船の医師によって死亡したと宣告された。
其中两名伤员被搭乘游轮，一名受害者被船上的医生宣布死亡。

警察の車列は5人の犠牲者の遺体を診察室に護送した。
警方车队护送5名遇难者的遗体前往法医办公室。

米国の移民局と税関局は、昨年2,000人の人身売買業者を逮捕し、400人の犠牲者を確認しています。
美國移民暨海關執法局去年逮捕2000名人口販子並發現400名受害者。

米国の移民局と税関局は、昨年2,000人の人身売買業者を逮捕し、400人の犠牲者を確認しています。
美国移民暨海关执.部门去年逮捕了2000名人口贩子并发现400名受害者。

米国の移民局と税関局は、昨年2,000人の人身売買業者を逮捕し、400人の犠牲者を確認しています。
美国移民暨海关执法部门去年逮捕了2000名人口贩子并发现400名受害者。

ボストン爆破事件では３人の犠牲者のうち一人は中国人の若い女性である。
命运如此残酷，波士顿案三位受害者中有一个中国姑娘。

米国の移民局と税関局は、昨年2,000人の人身売買業者を逮捕し、400人の犠牲者を確認しています。
據悉，美國移民和海關執法部門在去年逮捕了2000名販運者，救出400名受害者。

人の犠牲者は、おそらくその大半がウクライナの紛争とは全く関係のなかったと思われるが、その家族はやるせない死を悼んでいる。
名遇难者的家人遭受到无法弥补的损失，而他们中的大部分人很可能与乌克兰境内的冲突没有丝毫关联。

ロイター通信によると、イギリス政府は39人の犠牲者のうち4人について、身元特定のための資料をヴェトナム当局に送付した。
据路透社报道，英国政府已向越南公安部发送文件，以查明这39名受害者中的四名。

人の犠牲者を悼む行事が各地で開かれ、遺族らとともに、震災を直接経験していない世代の若者も祈りを捧げ、記憶や教訓の継承を誓った。
各地舉行追悼6434名罹難者的儀式，未經歷過這場地震的年輕世代與遺族一同獻上默禱，並宣誓將繼承.

日午前までに台湾当局が発表した９人の犠牲者のうち５人が台湾人で、３人は中国から旅行に来た女性だった。
台湾当局于8日早上公布的9名遇难者中，5人为台湾人，3人为来自中国的女性游客。

体の数デクスターウィキによれば、デクスターには、彼が保管した血液のスライド数と彼が記録しなかった犠牲者の数に基づいて約134人の犠牲者があった。
身体数据根据DexterWiki，根据他保存的血液幻灯片的数量和他没有记录的受害者人数，Dexter有大约134名受害者。

人の犠牲者を悼む行事が被災地の各地で開かれ、遺族らと共に震災を直接経験していない世代の若者も祈りを捧げ、記憶や教訓の継承を誓った。
各地舉行追悼6434名罹難者的儀式，未經歷過這場地震的年輕世代與遺族一同獻上默禱，並宣誓將繼承.

この報告はおもに、人身売買された37人の女性、ミャンマーの3人の犠牲者の家族、政府高官、警察、地元住民などにインタビューを行った。
这份报告主要是采访了37名被贩卖的妇女，以及3名受害者家人，缅甸政府官员和警察，以及当地团体成员。

体の数デクスターウィキによれば、デクスターには、彼が保管した血液のスライド数と彼が記録しなかった犠牲者の数に基づいて約134人の犠牲者があった。
根据DexterWiki，根据他保存的血液幻灯片的数量和他没有记录的受害者人数，Dexter有大约134名受害者。

米国の移民局と税関局は、昨年2,000人の人身売買業者を逮捕し、400人の犠牲者を確認しています。
美國移民暨海關執法部門去年逮捕了2000名人口販子並發現400名受害者。

この報告はおもに、人身売買された37人の女性、ミャンマーの3人の犠牲者の家族、政府高官、警察、地元住民などにインタビューを行った。
报告采访了包括37名贩运受害者，以及3名受害者家属，缅甸政府官员和警察等。

年3月11日に起きたマドリード列車爆破事件での191人の犠牲者と、2004年4月3日に発生した自爆テロで死亡した特殊部隊エージェントを追悼するために作られた。
悼念發生於2004年3月11日馬德里車站大爆炸中191位罹難者，及2004年4月3日因七名上述爆炸案嫌疑犯引爆炸藥自杀而陣亡的1位特種部隊成員。

年3月11日に起きたマドリード列車爆破事件での191人の犠牲者と、2004年4月3日にレガネスで発生した自爆テロで死亡した特殊部隊エージェントを追悼するために作られた。
悼念發生於2004年3月11日馬德里車站大爆炸中191位罹難者，及2004年4月3日因七名上述爆炸案嫌疑犯引爆炸藥自杀而陣亡的1位特種部隊成員。

私一人の犠牲で幸せな家庭。
牺牲我一个幸福一家人.

昭和3大台風」では数千人の犠牲も。
昭和三大台风”，数千人遇难.

既に4人の犠牲者が出ているようです。
看来现在已经有四个受害者了。

年には、11人の犠牲者がでています。
年有11名游客在这里丧生。

人の犠牲者の名前が読み上げられるなか、遺族が跡地に献花した。
在纽约，2752位恐怖袭击牺牲者的家人将朗读死去亲人的姓名。

人の犠牲者を悼む行事が各地で開かれた。
悼念6434名牺牲者的活动在各地展开。

また、他に2人のウクライナ人の犠牲者がいました。
這些人中還有2名烏克蘭公民。

人の犠牲者の命を奪い、6000人以上が傷を負った。
因为2977名遇难者和6000人受伤。