人の逮捕 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人被捕
• 人的逮捕

日本語 での 人の逮捕 の使用例とその 中国語 への翻訳

外国人の逮捕。
外國人被捕.

人の逮捕容疑は4日、営利目的で覚醒剤約890グラムをこの倉庫で所持していた疑い。
人的逮捕理由是涉嫌于10月4日以营利为目的在该仓库内持有约890克冰毒。

人の逮捕容疑は１０月４日、この倉庫で覚醒剤約８９０グラムを営利目的で所持したとしている。
人的逮捕理由是涉嫌于10月4日以营利为目的在该仓库内持有约890克冰毒。

上枝容疑者ら４人の逮捕容疑は、９日、ロッジを借りるなどして参加者の手伝いをした疑い。
上枝嫌疑人等4人的逮捕嫌疑是，在9號協助借套房等等幫助參加者的嫌疑。

人の逮捕容疑は16日午後、互いのグループのメンバーを殴ったり、相手に唾を吐きかけたりした疑い。
名被捕者涉嫌殴打对立团体成员或向对方吐口水。

このうち１人は先月２５日に病死し、１１人の逮捕後に別の関係者が木古内町の住居を訪れたところ、残りの中国人の姿がなかったという。
据称，其中1人在11月25日病逝，11人被捕后，其他相关人士前往木古内町的住处时发现，剩下的中国人均不知所踪。

このうち１人は先月２５日に病死し、１１人の逮捕後に別の関係者が木古内町の住居を訪れたところ、残りの中国人の姿がなかったという。
據稱，其中1人在上月25日病逝，11人被捕後，其他相關人士前往木古內町的住處時發現，剩下的中國人均不知所蹤。

人の逮捕容疑は６月１６日、都内で実施された試験を偽名で受け、眼鏡型カメラで撮影するなどし、実施主体の日本学生支援機構の業務を妨害したとしている。
该报道说，5人的被捕嫌疑是合谋使用假名参加6月16日在东京实施的考试，并用眼镜型相机拍摄考题等，妨碍了考试实施主体日本学生支援机构的业务。

人の逮捕容疑は６月１６日、都内で実施された試験を偽名で受け、眼鏡型カメラで撮影するなどし、実施主体の日本学生支援機構の業務を妨害したとしている。
人的被捕嫌疑是合谋使用假名参加6月16日在东京实施的考试，并用眼镜型相机拍摄考题等，妨碍了考试实施主体日本学生支援机构的业务。

人の逮捕容疑は６月１６日、都内で実施された試験を偽名で受け、眼鏡型カメラで撮影するなどし、実施主体の日本学生支援機構の業務を妨害したとしている。
該報道說，5人的被捕嫌疑是合謀使用假名參加6月16日在東京實施的考試，並用眼鏡型相機拍攝考題等，妨礙了考試實施主體日本學生支援機構的業務。

もしあなたが、世界中の米国人あるいは米国資産に対するWMDを使った国際テロ行為を実行し、それを試み、あるいは実行することを共謀し、または助け教唆するいかなる人の逮捕あるいは有罪判決につながる情報を提供する場合には、報奨を受ける資格を持ちえます。
如果您提供的信息导致在世界上任何地方用大规模杀伤性武器从事、企图或阴谋从事、或协助和唆使他人从事损害美国人或美国财产的国际恐怖主义活动的人被捕或定罪，您可能有资格获得奖赏。

外国人の逮捕と長期勾留も相次いでいる。
此外，继续有外国人被捕并遭长期拘押。

民間人の逮捕だが、中国にとっては特別な意味がある。
虽然是民间人士遭逮捕，但对中国具有特殊意义。

年の10月の初旬に、ドイツ警察はユダヤ人の逮捕を開始しました。
年10月初，德国警察开始逮捕犹太人。

年の10月の初旬に、ドイツ警察はユダヤ人の逮捕を開始しました。
年10月1日夜间，德国警察开始逮捕犹太人。

警察は20日午前まで、同校付近で約1000人の逮捕と記録を行ったと発表した。
警方曾表示，截至20日上午，在理工大學及附近共逮捕和登記約1,000人。

警察は20日午前まで、同校付近で約1000人の逮捕と記録を行ったと発表した。
警方曾表明，到20日上午，在该校及邻近共拘捕和挂号约1000人。

ＮＳＡとＣＩＡの情報筋は、先週米国内で数百人の逮捕が既に始まっていると言っている。
美國國安局和中情局的消息稱，上週在美國已逮捕了數百人。

英国の対テロ警察は、疑わしいテロリストと関連して、平均して毎日の一人の逮捕をおこなっています。
英国反恐警察指出，平均每天都会逮捕怀疑涉及恐怖活动的人士。

東南アジア諸国では2018年、8018件の訴訟で1万6232人の逮捕者、533キログラムを超える違法薬物を押収している。
整个2018年，这个东南亚国家在8,018起案件中逮捕了16,232名毒品犯罪嫌疑人，没收了超过533公斤的非法毒品。

法務省によると、００年８月の法施行から昨年末までに裁判所が発付した令状は３２３件で、６４０人の逮捕につながった。
据法务省透露，2000年8月法律实施以来至去年年底，法院发出的监听令状共有323份，监听后最终被逮捕的人数为640人。

法務省は15日、全国の警察が2018年、通信傍受法に基づいて12事件の捜査で携帯電話の通話を傍受し、計82人の逮捕につながったと発表した。
据法务省称，2018年警方在12起案件侦察中进行了手机通话监听，共逮捕了82人。

明らかにアゼルバイジャン出身のムスリムによって10月10日に刺殺されたロシア系のヤゴール・シチェルバコフ（25歳）は、モスクワで移住反対騒動、暴力行為と急襲、1200人の逮捕を導き、ロシアの生活で大きな緊張を前面にもたらした。
月10日，一名来自阿塞拜疆的穆斯林杀死了一名25岁的俄罗斯少数民族青年伊戈尔·谢尔巴科夫（YegorShcherbakov），引发了莫斯科的反移民暴乱，人们肆意破坏财物、互相攻击，1200人被逮捕，俄罗斯的生活陷入极度紧张的氛围中。

人のうち、王容疑者ら男女9人の逮捕容疑は、在留資格の更新や変更を行わず、期限を越えて滞在した疑い。
这11个人之中，有9个人的被逮捕嫌疑是没有更新或变更在留资格，为逾期滞留。

米軍ホワイトハットはそうなるように支援しており、「嵐は世界中で90,000人の小児性愛者の逮捕で始まり、45,000人の逮捕状が保留中であり、未公開起訴が14,000件に近づいている」と述べている。
美军当中的白帽子，正在帮助这件事发生，他们指出：“随着反腐风暴的登陆，全世界90000名恋童癖者被逮捕，45000张逮捕令正在签发，并且密封起诉书的数量接近14000份。

モリ容疑者と共謀したとして、事件当時に少年だったフィリピン国籍の男２人の逮捕状も請求しており、国際手配する方針。
警方同时以与嫌疑人共谋为由，请求对事发当时仍为少年的两名菲律宾籍男子发布逮捕令，并将实施国际通缉的方针。

米軍ホワイトハットはそうなるように支援しており、「嵐は世界中で90,000人の小児性愛者の逮捕で始まり、45,000人の逮捕状が保留中であり、未公開起訴が14,000件に近づいている」と述べている。
美军当中的白帽子们，正在帮助使这件事发生，他们指出：“随着反腐风暴的登陆，全世界90000名恋童癖者被逮捕，45000张逮捕令正在签发，并且密封起诉书的数量接近14000份。

また同通信によると、トルコ全土で行われた強制捜査には約8500人の警察官が動員され、イスタンブール市内だけでも容疑者390人の逮捕状が発行されたという。
安纳杜鲁新闻社报导，约8500名员警投入遍及全国各地的这次行动，光是伊斯坦堡就对390名嫌犯发出逮捕令。

また同通信によると、トルコ全土で行われた強制捜査には約8500人の警察官が動員され、イスタンブール（Istanbul）市内だけでも容疑者390人の逮捕状が発行されたという。
安纳杜鲁新闻社报导，约8500名员警投入遍及全国各地的这次行动，光是伊斯坦堡就对390名嫌犯发出逮捕令。

オウム真理教最後の１人逮捕。
日抓获奥姆真理教最后一名逃犯.