日本語 での 人民解放軍は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人民解放軍は何を考えているのか。
人民解放軍はいつまでも戦闘隊である。
人民解放軍永遠是一個戰鬥隊。人民解放軍は、永遠に戦闘隊である。
人民解放軍永遠是一個戰鬥隊。年、中国人民解放軍はチベットに侵攻した。
年：中國人民解放軍進入西藏。人民解放軍はどこに向かうのか。
乙）解放军走到哪里.Combinations with other parts of speech
人民解放軍は、中朝国境に集結中。
解放军向中朝边境紧急集结.人民解放軍は世界最大の常備軍です。
解放军是世界上最大的常备军。我らの人民解放軍は何をやってるんだ。
人民解放軍教會了我應該做什麼。人民解放軍はいい軍隊。
解放军是一个好军队”.人民解放軍は何してるの？
解放军是干什么的？人民解放軍は世界最大の軍隊であり230万人もの兵士を擁する。
如今解放軍仍然還是世界最大的軍隊，現役軍人230萬。インド・タイムズによると、人民解放軍はこの3年にわたり、600回以上「侵入」していると報じている。
印度媒体说，过去3年解放军“越界”逾600次。人民解放軍は、過去10年にわたり国際人道支援・災害救援ミッションへの参加を着実に増やしてきた。
在过去十年里，解放军稳步增加了其在国际人道主义援助/灾难救援中的参与度。そのため、人民解放軍はアメリカ海軍原子力空母よりも強力な航空戦力を南シナ海洋上に展開できることになるのだ。
此，解放军能在南海海面上实施比美军核动力航母更强的.今人民解放軍は1,000両近い99式戦車を持つが、その性能は先進国のメインバトルタンクに完全に比肩し得る。
如今人民解放軍擁有將近1000輛99式坦克，其性能完全可以和發達國家主戰坦克相媲美。英デイリー・メール紙は「中国人民解放軍は大規模な現代化改革を推進中だ。
英國《每日郵報》指出，中國人民解放軍正在進行一次大規模的現代化改革。だが、人民解放軍は近代戦で試されないままに留まっている。
然而，解放军仍未在现代战争方面经受检验。南方の各地では、人民解放軍は、さきに都市を占領し、そのあとで農村を占領することになる。
在南方各地，人民解放軍將是先占城市，後占鄉村。十二月下旬、西南地方にはいった人民解放軍は、成都戦役をおこなって、国民党の胡宗南軍を全部殲滅し、二十七日には成都を解放した。
人民解放軍はハイテク装備の発展を加速させ、既存の装備の改造と管理を強化し、兵器装備の機械化・情報化の複合的発展を推し進めている。
加强高新技术武器装备建设人民解放军加快高新技术装备发展，加强现有装备改造和管理，推进武器装备机械化信息化复合发展。人民解放軍の戦備等級の4つのレベルは:外国の大規模な軍事作戦がない場合、人民解放軍は戦備等級を使用せず、通常の状態を維持する。
個解放軍戰備等級敘述列於下表：當外國無任何大型軍事行動時，解放軍就不會使用解放軍戰備等級系統，並且處於平時狀態。人民解放軍は、いかなる外国の武装力にも、長江渡河を助けてもらったり、あるいはまた、他のどのようなことをもやってもらったりすることを望まない。
人民解放军不希望任何外国武装力量帮助渡江，或做任何别的什么事情。一九四九年十二月末になって、人民解放軍は中国大陸における国民党の軍隊を全部殲滅し、チベットをのぞく全中国大陸を解放した。
到一九四九年十二月底，人民解放军已经全部歼灭了中国大陆上的国民党军队，解放了除西藏以外的全部中国大陆。第四条中国人民解放軍は、中国共産党の絶対的指導化に置かれ、その最高指導権と指揮権は中国共産党中央委員会と中央軍事委員会に属する。
第四条中国人民解放军必须置于中国共产党的绝对领导之下，其最高领导权和指挥权属于中国共产党中央委员会和中央军事委员会。だが1960年より前、中国人民解放軍は水陸両用戦車一個連隊しか持たず、装備したのは国民党軍から鹵獲してきたアメリカ製の古い「ウォーターバッファロー」（LVT-2）だった。
在在1960年前,中国人民解放军仅有一个水陆坦克团，装备的是从国民党军队缴获来的美制老“水牛”（LVT-2）….人民解放軍はハイテク装備の発展を加速させ、既存の装備の改造と管理を強化し、兵器装備の機械化・情報化の複合的発展を推し進めている。
人民解放军加快高新技术装备发展，加强现有装备改造和管理，推进武器装备机械化信息化复合发展。いま、人民解放軍は、新解放区ではひきつづき残存匪賊を掃滅する任務をもち、人民の公安機関は、ひきつづき敵の特務組織に打撃をあたえる任務をもっている。
现在人民解放军在新解放区仍有继续剿灭残余土匪的任务，人民公安机关则有继续打击敌人特务组织的任务。人民解放軍は合同作戦システムの建設を軍隊の現代化建設と軍事闘争準備の重点内容とすることを堅持し、情報システムに基づいた体系的な作戦能力を高めている。
人民解放军坚持把联合作战体系建设作为军队现代化建设和军事斗争准备的重点内容，提高基于信息系统的体系作战能力。人民解放軍は合同作戦システムの建設を軍隊の現代化建設と軍事闘争準備の重点内容とすることを堅持し、情報システムに基づいた体系的な作戦能力を高めている。
构建联合作战体系人民解放军坚持把联合作战体系建设作为军队现代化建设和军事斗争准备的重点内容，提高基于信息系统的体系作战能力。第四条中国人民解放軍は、中国共産党の絶対的指導化に置かれ、その最高指導権と指揮権は中国共産党中央委員会と中央軍事委員会に属する。
第四条中国人民解放军必须置于中国的绝对领导之下，其最高领导权和指挥权属于中国中央委员会和中央军事委员会。
