人生そのもの 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 生命本身
• 生活本身
• 人生本身

日本語 での 人生そのもの の使用例とその 中国語 への翻訳

教育は人生そのもの。
教育就是生活本身.

ジャーナリスト:想像力は、人生そのものよりも、もっと現実なのでしょうか？
問：想像力比生命本身更真實嗎？

ジャーナリスト:想像力は、人生そのものよりも、もっと現実なのでしょうか？
記者：想像力比生命本身更真實嗎？

拍手）いいですか、私は娘を世界の何よりも、人生そのものよりも愛しています。
我爱我的女儿们胜过爱这世界上的一切，甚至胜过生活本身。

恋はアートじゃない人生そのもの過酷でドロドロに汚れるものだ〉。
但爱情不是艺术，而是人生本身，是既残酷又浑浊不堪的东西。

また欲望も嗜癖のレベルになると、渇望が人生そのものよりも重要になってしまうこともあります。
欲望等級亦是上癮的等級，在這種情況下，欲望變成了比生命本身還重要的渴求。

ジャーナリスト:想像力は、人生そのものよりも、もっと現実なのでしょうか？
记者：对您来说，想象是否比生活本身更真实？

恋はアートじゃない人生そのもの過酷でドロドロに汚れるものだ〉。
爱情不是艺术，而是人生本身，是既残酷又污浊不堪的东西.

終わりに、白龍会は、これらの二つの派が、究極の通貨は人生そのものであることを認識させることを期待している。
归根结底，白龙会期望这两大派系将被迫承认，终极的货币是生命本身。

チェルノブイリという特殊な場所が舞台ではあったけれど、旅やスケッチ、BD、あるいは人生そのもの…。
切尔诺贝利这个特别的地方，当然是舞台，但或许是它，让我尝试把旅行、素描、BD或者人生本身…….

風景の感覚と気分は完全に理解できず、とらえどころのない、このまたはその気持ちまたはこれまたはその感情、そして人生そのもの。
景观的感觉和情绪完全是难以理解和难以捉摸的，这种或那种感觉或者这种或那种情感，以及生活本身是多么难以捉摸。

はい、we私たちの選択、態度、思考、判断、他の人間、自分自身、そして人生そのものに対する愛情のある受け入れによって、自分自身を幸せまたは不幸にする。
是，we通过我们的选择，我们的态度，思想，我们的判断，我们对其他人，我们自己以及生命本身的爱的接受，使自己快乐或不快乐。

これは物質主義の信念体系であり、物質は宇宙の主要な現実であり、非物理的であるように見えるもの-心、思考、意識、または人生そのものなど-は物理的な起源である、または物理的に説明することができます。
这是唯物主义的信仰体系，认为物质是宇宙的主要现实，任何看似非物质的东西-如心灵，思想，意识，甚至生命本身-都是物质的起源，或者可以用物理术语来解释。

A:人生そのものよ。
A：这就是人生。

光と影は人生そのもの。
光明与阴影构成人生.

土地は彼らの人生そのもの。
他们的土地就是他们的生命。

それが先生の人生そのものです！
这也正是教师的人生写照！

戦争が彼らの人生そのもの。
他们的战争是他们的生命。

Saraiにとって、音楽は人生そのもの。
对于哈尔滨而言，音乐本身就是一种生活。

コーヒーは、自分にとって人生そのもの"。
对我来说,咖啡是生活。

私にとって海は人生そのものです。
但，对我而言，大海就意味着人生。

僕にとって、サッカーは人生そのものです。
对于我们来说，足球就是生命。

私にとって、信仰は人生そのものです。
信仰對我而言就是生命。

音は私の情熱・人生そのものです。
現在，聲音是我的激情，是我的生命。

時間はお金ではなく人生そのもの。
时间不仅是金钱，更是生命。

私たちにとって、時間は人生そのものです。
对我们而言，时间就是生命。

彼の人生そのものが模範的だ。
他本人的一生就是一个例证。

私にとって、友だちは、人生そのものです。
对于他们来说，有朋友才是生活。

ヨガとは人生そのもの、人生はヨガそのもの。
瑜伽即是生活，生活就是瑜伽。

人生そのものが最高に素敵なフェアリーテールだ。
人生本身就是一个最生动的童话故事。